我跟著麗莎，確保她先順利地游上水面，跟洛拉會合。等到洛拉幫助她安全地脫離礦井後，我又重新游回水裡，原路折返。儘管我百般不情願，但還是把那輛車的司機也拽了出來，要我說，就該讓他直接葬身在這水下墓穴裡得了。我把他推出水面，博伊德這老小子把雙手從他的腋下穿過，將他拖了出去。只有博伊德肯給他做嘴對嘴的人工呼吸，雖然博伊德是個農民，不過居然懂得急救的方法。我不知道他是從哪兒學會人工呼吸的，不過倒也不在乎。反正我是絕對不會把嘴唇貼到那條冰冷的「死魚」身上的。
那個司機突然開始劇烈地咳嗽，掙扎著醒了過來，然後就這麼躺在花崗岩上拼命地尖叫、哀號，來回撲騰。洛拉邁著輕巧的步子走到他身邊，一腳踹在了他的大腿上。我站在麗莎身旁，彎著腰，累得氣喘吁吁。
「以後你會覺得，我們還不如干脆讓你死在水裡，渾蛋。閉上你的臭嘴，別鬼哭狼嚎的。小心我把你的牙齒一顆一顆都拽出來。」說完，洛拉把臉轉向了博伊德，補充道，「養雞的，你把他的手摺到背後去，抓牢。」
「他的名字叫布拉德。」麗莎喊道。她說話的時候非常冷靜，但是卻帶著明顯的反感，彷彿「布拉德」本身就是一個滑稽可笑、令人厭惡的名字一樣。
「你有權保持沉默……」我用單調的聲音快速地講了米蘭達警告，明確地讓他知道，我根本就不耐煩把這些他不配享有的權利都說上一遍。可是，這個活兒只能由我來幹，因為洛拉對這種程式從來都不屑一顧。她粗暴地把他銬起來，由於他依然在「呼哧、呼哧」地喘氣，並且沒完沒了地抱怨，於是她把自己的圍巾從襯衣裡扯出來，緊緊地綁住了他的嘴巴。這樣一來，就只能聽到沉悶的嗚嗚聲了。
博伊德退後了幾步，舉起來福槍，瞄準了布拉德。
「哎呀，呸！養雞的，你可別衝他開槍。我很欣賞你這種做法，但是我們現在還不能衝他開槍。」洛拉試圖安撫博伊德。
「長官，只要這狗雜種乖乖地別動，我是不會開槍的。但是如果他敢妄圖逃跑，哼，那我就要給家裡的牆上再添一個頭顱做戰利品了。」博伊德牢牢地盯著布拉德說道，「嘿，臭小子，你不是喜歡綁架孩子嗎？我告訴你，你聽好了，我可是印第安納州單發射擊狩獵的紀錄保持者。啊哈，所以說，我還真有那麼點兒希望，希望你會逃跑呢。快跑，快跑呀！像兔子一樣，跑呀！」
聽了博伊德的話，洛拉微笑了一下，我也笑了。現在，博伊德已經成了我們這個小團伙裡不可或缺的一個成員了。
麗莎正站在礦井邊上，靠近我先前發現的那條系在巖壁上的繩子，她交叉雙臂，抬了抬一側的嘴角，我很快發現，這表示她也在微笑。於是，我們四個人就這樣組成了一個嶄新的正義小分隊。而且，我們還有我和洛拉的警徽作為合法性的掩護。我不禁想到，博伊德把麵包車賣給了綁匪，而綁匪把麵包車開到了千里之外，卻碰巧停在了博伊德親戚家附近。這個巧合真是太奇妙了！對別人來說，這種事情聽起來實在是令人難以置信。但是，我還記得那個看到車牌上寫著「山地人之州」的女人，她說自己和丈夫在前一天晚上剛剛看了電影《山地人》。她說，那是「天意」。沒錯，真的是天意。她的話就像是一條線索，又像是一個預言，成了整個案件調查中的一個潛臺詞。
我輕輕地走近麗莎，她正因為寒冷而瑟瑟發抖。我自己也在跟從水裡帶出來的寒氣做鬥爭。我聳起肩膀，把腦袋縮起來，就像一隻縮回殼的烏龜，然後我抖了抖一條腿，又抖了抖另一條腿。水從我的身上紛紛滴落，就好像我是一塊正在被擠壓的海綿一樣。我的灰色外套全溼透了，緊緊地貼在我的胳膊肘上。這時候，如果面前能有一個裝滿了熱咖啡的暖水瓶，那就太好了，但是，這種普普通通的日常享受，眼下卻成了不現實的奢望。我還不如盼著能有一頭獨角獸從樹上跳下來，把我們帶到糖果世界去吃水果糖和甘草糖呢！
麗莎抱住自己鼓鼓的肚子，輕輕地撫摸，彷彿想要溫暖肚子裡的孩子。她看上去似乎還沒有做好離開現場的準備，這是我意料之中的，我覺得任何受害者都會如此。不過，她並沒有情緒激動，也不像我見過的其他受害者一樣哭喊著要見父母。她沒有提出任何要求，沒有說要見醫生，什麼要求都沒有。她只是靜靜地看著我走向她，彷彿在觀察我的步伐，我覺得她甚至在數我的步子。洛拉和博伊德把戴了手銬的布拉德推到了一棵樹幹上，而我則打算安慰一下麗莎，讓她振作起來，跟我們一起離開森林。
「我叫麗莎·依蘭德。千萬不要打電話叫救護車，也絕對不要給電臺透露一絲訊息。我想把參與這事兒的渾蛋統統抓住。」
她那冷漠的眼神像一把利劍直直地刺進了我的骨髓。她的冷靜、她的決心、她的力量，她身上的一切都征服了我。這真是太令人震驚了！我不由得在背後舉起了一隻手，提醒其他人注意，然後轉過頭去一字一句地重複了她的話，彷彿我被她控制了一樣：「千萬不要打電話叫救護車，也絕對不要給電臺透露一絲訊息。」
「今天，我們就可以把剩下的共犯抓起來，不過你現在也不能給我的父母打電話。任何人都不能知道我已經被你們找到了。如果你覺得我說的話不足以令你信服，如果你覺得還是應該給我父母打電話，甚至驚動更高層次的相關部門，那麼，請先讓我給你看一樣東西。你把這條繩子解開，然後坐到那塊岩石後面，拉繩子。」
那繩子果然有問題。在水下的時候，我一直避免往繩子的方向看。我就知道，繩子的另一頭肯定拴著非常恐怖的東西。我完全按照麗莎說的去做了：我解開了繩子，坐到一塊岩石後面，開始用力拉。
時至今日，我已經在職業生涯中見識過了許多陰森恐怖的場面，這裡就不對讀者一一細述了。總之，當時我已經對各種屍體都麻木了，有斷頭的屍體、沒有臉的屍體，還有各種被碾碎、燒焦、打爛、毀壞的屍體，它們都面目全非、難以辨認。但是，那天，在這個漆黑的礦井中的情形，依舊令我毛骨悚然，周圍的樹木彷彿都顫抖著背過了身去，冷冽的天空露出了鋼鐵般的灰色，周圍就像被抽成了真空，而麗莎帶著僵硬的冷笑，盯著咕嚕咕嚕冒泡的水面。在這種情況下，一個年輕女孩兒的屍體拖著破碎的內臟浮出水面，我的胃裡一陣翻江倒海，終於忍不住噁心乾嘔起來。我能想象到，過了這可怕的一天後，將來我跟洛拉在工作之餘安靜吃飯時，她一定會說：「劉，我在黑暗的地下室、小房間和廢棄的礦井裡見過那麼多可怕的罪行，你難道就不能放過我嗎？別再挑三揀四了，讓我自由自在地‘吃東西’‘抽菸’‘喝酒’‘打嗝’吧！」她會把自己那一堆壞習慣都列上，其實我知道，她是用這些方式來安撫自己的內心，擺脫那些糟糕的回憶。
麗莎冷冷地盯著那個死去的女孩兒。她的一隻手抱著圓圓的肚子，另一隻手撐著下巴，好像她正在講一堂內容豐富的大學哲學課一樣。她的頭髮溼漉漉的，貼在了額頭上和臉上。
當麗莎終於把臉轉開時，我鬆開了繩子。那具屍體連帶著下面的滑水板一起「撲通」一聲沉入了礦井裡。麗莎沿著礦井邊緣，朝另一邊走去，走向了博伊德、洛拉和布拉德。麗莎經過布拉德身邊時，衝他眨了眨眼，她抬手比了個手槍，對著他的臉擺了個開槍的動作，然後還吹了吹手指，彷彿是要吹掉看不見的硝煙一樣。那一刻，我突然希望她是我的女兒。她走上了那條博伊德帶我們來時走過的羊腸小道，她沒有讓我們跟著她，但是毫無疑問，我們都自覺地跟上了。我們踩著她留下的溼腳印，跟在她身後向前走著，同時還用槍指著嗚咽的布拉德，讓他也抓緊跟上。
我和洛拉心裡清楚，只要跟著麗莎走就行了。我們把手指豎在嘴邊，示意布拉德也保持安靜。我們徑直返回了那座舊校舍，然後穿過一小片停車區域，走上一條林間小道，來到了一處空地，旁邊有一棵柳樹。懷了孕的麗莎走起路來就像是一隻憤怒的貓咪，當博伊德打算開口說話時，我做了一個「噓」的口型讓他噤聲。
接著，我們又在這個少女老大的帶領下原路折返，回到了那座舊校舍。麗莎停在了這棟建築的一側。我們也停了下來，全體看著麗莎，等待她的指示。此時，洛拉已經把戴著手銬的布拉德丟進了那輛f-150卡車的後車廂裡，把他的腿捆在了一個鉤子上。
「我不知道冷血醫生在哪兒工作。多蘿西呢？她應該是坐著那輛麵包車走了吧？」麗莎對我說道。
「什麼意思？誰是冷血醫生？」我問道。
「他就是負責給被綁架的女孩兒接生的人。」麗莎說道。
「另一個女孩兒，她叫多蘿西？我表弟帶她去急診室了。」