十月十日清早，山谷一帶發生了騷亂。起因是警察在前一天晚上以職業調查為名強行帶走了幾名工人，從而點燃了工人群體的怒火。他們在管轄吉野大街沿線的山谷派出所——平時被稱為猛獁派出所——門前舉行集會，要求釋放他們的夥伴。雖然領頭的還是勞動者聯合會的活動家，但這次的情況不同以往，工人們的憤怒空前強烈，騷亂隨時有可能演變成暴動。
町井美紀子也捲入了這場騷亂，成了當事人之一，因為她母親福子也被警察帶走了。
昨夜十點十分，一大批警察開進了山谷。雖然並沒有搜查令，警察們卻不由分說地對廉價旅館、餐館、酒館甚至民宅展開了搜查，據稱是為了尋找可疑分子。這種肆無忌憚的態度頗不尋常，警察們一個個都好像紅了眼。
福子仍一如既往地拒絕警察進入店中，站在旅館門口大聲嚷嚷著讓對方「出示搜查令」。但警察這次沒有采取任何懷柔政策，而是直接斷喝一聲「妨礙執行公務，就地逮捕！」便將她推進了一輛小麵包車。美紀子立刻愣住了，儘量剋制著情緒抗議道：「只是想看看搜查令就被抓？至於嗎？」警察們含糊其辭地咕噥了一句「明天就放出來」，便不再理睬她。
自然，聯合會的活動家們不可能保持沉默。有幾個人組成了人形盾牌，試圖阻擋搜查，但都被警方壓制了。
美紀子預感抗議可能會演變成暴亂。她吩咐店裡的工人關上平時一直開著的擋雨窗，不再接待新的客人，叫工人們各自回家等通知。之後，她回到自己的房間，躺在地板上聽著外面的動靜。小時候，她曾經歷過一次大暴動，當時有很多家旅館和餐館被縱火燒掉了。眼下，無論如何，她也要保住町井旅館。
天亮時分，從吉野大街那邊傳來陣陣怒吼聲，不久，又混雜著打砸東西的破碎聲，還能聽見警察通過擴音器喊話的聲音。美紀子起身爬上曬臺朝西看去，只見吉野大街那邊升起一股黑煙，好像又有人開始縱火了。唉，就是因為老幹這種事，一般市民才一直戴著有色眼鏡看待山谷的居民啊。
她走到一樓，把廚房裡所有的水桶都接滿了水。消防局從來不把山谷當回事兒，這些水至少算得上是一種自我防衛。然後，她從後門走了出去，從信箱裡取出了郵差剛送來的報紙。
涼爽的空氣讓人心情舒暢，美紀子坐在門口的臺階上，攤開了報紙。
頭版是醒目的大字標題《東京國際運動會即將開幕》。作為東京奧運會的「彩排」，國際運動會明天就要正式開幕了。因為要接待來自世界各國的運動員，所以在接下來的一週，東京的各部門都將嚴陣以待。說起來，昨晚那場大搜查沒準兒是因為這個？
社會版刊登了一篇報道，是關於發生在南千住町的前鐘錶商被殺案，據說警方正在全國通緝某個暴力團伙頭目。美紀子吃驚地一口氣讀完了報道。看來，警方已經鎖定了兇手，案子基本上水落石出。涉案的暴力團伙是上野的信和會，兇手已經逃往外國。真是太好了！弟弟與這個案子沒牽連，還有那個名叫宇野寬治的小偷……想到這個人，美紀子剛放下的心忽地又懸起來。
某個鄰居從她家門前走過。美紀子抬頭一看，原來是另一家旅館的老闆娘。
「小美，還是關上門比較好喲。在玉姬公園那邊，警察正跟工人們對峙呢！看那架勢，早晚會打起來！」
「是嗎？多謝您的提醒！」美紀子心中不禁一陣忐忑。若真動起手來，工人們肯定又會開始扔石頭，聯合會早就把石塊準備好了。真煩人，她想，要打架就去河灘上打啊！她越想越不放心，決定親自去看個究竟。町井旅館的位置太突出了，一旦鬧起亂子，就會首當其衝遭到破壞。
到了玉姬公園，果然見工人和警察正在怒目相視，喝斥聲此起彼伏。周圍還站了一些便衣警察，其中一個似乎就是南千住警署的大場刑警。
大場也看到了美紀子，便輕輕地向她招了招手。美紀子低著頭走過去問：「究竟出了什麼事？昨晚的大搜查可不一般哪，把工人們都惹火了。」
大場沒有回答，只是抬抬下巴示意美紀子跟他走到僻靜處。
「這件事目前還沒有正式對外公佈，不過，既然事態緊急，我就先告訴你吧。我們在尋找一個讀小學一年級的男孩，他應該是被一名年輕男子帶走的。你在山谷有沒有見過？昨晚的大搜查就是為了這件事。」
「一年級的男孩？該不會是豆腐店家的小吉夫吧？」
「見鬼了！你怎麼會知道？」
「別的警察來問過好幾次了，就在兩三天以前。」
「那好，我長話短說，你知道他在哪兒嗎？」
「不知道！哎，難道他被綁架了？」
「無可奉告。」
「不會吧……他家只不過是開豆腐店的，又不是有錢人家。」美紀子窺探著大場的反應，但老刑警滿是皺紋的臉上毫無表情，反而不客氣地對她提出了一個要求：「我說，小美，你能不能跟聯合會的人說說，讓他們別再煽動工人鬧事？山谷這邊好像沒發現什麼線索，再搜查下去沒什麼意思。被帶走的那幾個人，下午都會放出來。你去告訴他們，見好就收。」
「您可真是站著說話不腰疼……」
「我承認，警方做得確實有點兒過分，不過眼下是非常時期啊，國際運動會明天就要開幕了，萬一發生暴亂，日本豈不丟臉丟到全世界去了？小美，你跟聯合會那邊的關係不錯吧？拜託了！」
「我跟他們可沒關係，您別瞎說。」美紀子雖然氣鼓鼓地反駁著，卻不由自主地朝工人那邊望去。其實，她跟警察一樣，也希望眼前的騷亂能儘快平息。
她的目光在人群中前後左右地搜尋著，果然不出所料，聯合會的委員長西田正站在人群后面舉著話筒指揮工人們行動。美紀子走到公園外，繞了一大圈，然後從後面朝西田走去。
一個年輕姑娘獨自來到這種場合還是很緊張的，幸好聯合會的成員立即看見了她並招手要她過去，美紀子這才跟西田搭上了話：「委員長，警察說下午就會把帶走的那幾個人放回來，我們這邊也消消火吧？」
「開什麼玩笑！他們當然要放人，這算什麼讓步！起碼要承認這次的搜查和逮捕都是違法的，是不當行為，還要召開記者招待會，向全體國民謝罪！而且要交出書面保證書，今後一律不準要求旅館提供住宿記錄！」西田揮舞著拳頭，語氣堅定地說。每到這種時候，這些活動家總顯得幹勁兒十足。
「這恐怕有點兒困難吧？」
「那我們就拒絕談判！說什麼國際運動會、奧運會‘彩排’之類的，我不懂，但每當國家要舉辦什麼活動就藉口山谷潛伏著激進派分子，大舉進行搜查，這種事我們絕不能忍受！」