十月三十一日下午，宇野寬治在地方檢察院接受成本檢察官的第三次審訊。
一直像個社群醫生的成本檢察官今天領帶鬆脫，雙頰也長出了沒來得及刮掉的胡碴。仔細看去，他的眼睛裡佈滿了血絲，渾身散發著一股危險的氣息。寬治憑直覺感到，自己今天可能會捱揍。
「喂，宇野，我調閱了北海道那邊的少年審判記錄，你的童年看來很悽慘哪。關於這一點，我有幾分同情你。其中有些值得注意的地方，昨晚我特地找協助審訊的落合警官詢問過了，今天上午又給稚內市負責少年保護的松村先生去了電話，直接詢問了你的情況——你還記得松村喜八先生嗎？」
「嗯，記得。」寬治充滿戒心地回答。松村先生為人很好，他也很喜歡。不過，他現在想把北海道時代的一切通通忘掉。
「松村先生特別同情你從小到大的經歷，一直很牽掛你，說你絕不是壞人，只是有時候分不清善惡，還說一直擔心你會幹出不好的事情來。他要我轉告你：‘寬治，如果是你乾的，就老老實實承認。希望小吉夫能回到父母身邊……’你是怎麼想的？」
「不是我乾的。」
「你覺得松村先生對你有恩嗎？」
「當然，後來他還給我介紹了工作。」
「那就不要對他說謊。你看，對面就是北海道。」說著，成本用下巴朝北示意。
「你就當作松村先生現在正坐在這裡，對他說：‘我一定說實話。’說！」
寬治答不出話。成本敲著桌子厲聲喝道：「說不出來嗎？」
「我……說實話……」
「好。小吉夫在哪兒？」
「不知道。」
「你殺了喜納裡子嗎？」
「沒有。」
「是嗎？你打算一直這麼嘴硬下去嗎？」成本靠在椅背上，眯起眼睛盯著他，「那就進入正題。還記得小宮正三這個名字嗎？」
聽到這個名字，寬治不由得倒吸一口涼氣。
「你該不會忘了吧？他可是你的繼父啊！」
寬治只覺得身體內有什麼在「嘎吱嘎吱」地擰緊，上半身也失去了平衡。
「你們一家三口曾經在札幌一起生活過吧？你當時還跟他姓了小宮。怎麼樣，回想起很多事情了吧？」
喉嚨深處一陣滾燙，像是有什麼在灼燒。
「我們經過調查才知道，小宮今年二月已經從北海道的監獄裡刑滿釋放。當初他沒能辦理假釋，大概是因為找不到身份擔保人。」
寬治蜷縮成一團，忍受著翻湧的胃酸。然後他的意識開始游離，視線也開始模糊。
「從我們調閱的判決記錄來看，這傢伙真是個惡人哪！恐嚇、欺詐、與虐待兒童有關的暴力犯罪，還有幾次搶劫傷害的前科，怪不得被判了十三年徒刑。你還記得他的模樣嗎？」
寬治的頭一下子耷拉下去。
「喂，宇野，醒醒！不要睡過去！」
桌旁的事務官站起身，揪住寬治的衣領讓他抬起頭來。成本探出身子，大吼一聲：「你別給我睡過去！」那聲音在寬治的耳邊迴響著，聽來宛如置身在澡堂之中。
「小宮正三，生於大正十年，現年四十二歲。趕緊回憶！」
「啊……」寬治不由得呻吟起來。
「他是帶廣附近一家小農戶的第三個兒子，從舊制高等小學畢業後，進入札幌的紡織工廠做工。但他手腳不乾淨，好幾次在員工宿舍裡進行盜竊，最終暴露後被警察逮捕，又被工廠解僱——聽著不覺得耳熟嗎？簡直跟你一模一樣！」
成本起身離開座位，走到寬治身旁，揪著他的衣襟前後搖晃，又把一隻手貼在他的臉頰上。
「小宮犯有好幾起搶劫和傷害的案子。昭和十四年，他十八歲時進了少管所。昭和十六年出獄時正好二十歲，趕上徵兵，便加入軍隊去了南洋前線，後來感染了瘧疾，在當地的衛生所長期住院，直到戰爭結束。回到日本後參加了暴力團伙，在黑市私自倒賣物資。可惜呀，因為私吞團伙的海洛因而敗露，才入夥半年就被團伙掃地出門。他左手的小指斷了一截，就是當時的團伙給他的懲罰。宇野，這些你都記得吧？」
在模模糊糊的潛意識裡，寬治想起了繼父那斷了一截的手指，還有他伸著手指威脅別人的樣子。
「總之，不管是在軍隊還是在黑幫，小宮都沒混出什麼名堂。他就是這樣的傢伙。之後，他先後在札幌市從事過風俗業，開過計程車，在昭和二十三年認識了宇野良子，也就是你母親。她當時在芒野的一家夜總會上班，與當調酒師的小宮發展成男女朋友，並開始同居。當時你只有五歲，一直在禮文島和祖母一起生活。你母親後來把你接到了自己身邊，在札幌生活。第一次見到札幌的時候感覺如何？五歲應該開始記事了吧？」
寬治的腦海中浮現出一個畫面：林木茂盛的大通公園。孩子眼中只有無限延伸的、沒有盡頭的遠方，城市還沒有重建。為了滿足戰後的糧食需求，空地都被利用起來了，很多人忙著種莊稼。廣場上擺滿了小攤，空氣中飄來烤山芋的香氣。孩子們跑來跑去，大人則坐在長椅上聊天。佔領軍的美國大兵胳膊上挽著濃妝豔抹的風塵女子招搖過市。自己牽著母親和繼父的手，沿著街道散步……
「你們家住在札幌市南四條。雖然我沒去過北海道，不大瞭解當地的情況，但聽說是離芒野很近的繁華地段。落腳後，你母親仍是去夜總會上班，小宮正三則一直沒有固定職業，整天遊手好閒。你當時怎麼稱呼小宮？叫他爸爸嗎？」
「爹。」寬治脫口而出。
「爹？啊，對，北海道那邊是這麼稱呼父親的。那麼，小宮這個爹怎麼樣？還記得第一次見到他的情形嗎？」
第一眼望去，繼父像個黑道流氓：戴著一副刺眼的太陽眼鏡，頭油的味道很刺鼻，寬治被他抱起來的時候還把臉扭向了另一邊。
「當時的情形如何？快說！」成本嚴厲地逼問道。
「一開始，他只是一個很有意思的叔叔唄。」
「是嘛，後來呢？」
「給我支菸抽。」寬治覺得快受不了了。
「你說什麼？」
「給我支菸抽，我就說。」
「給，抽吧！」成本把一盒喜力扔在桌子上。寬治取出一支菸叼在嘴上，用火柴點燃，深深地吸了一口。尼古丁流遍全身，每一根毛細血管都感覺到了來自心臟的脈動。因為剛才沒有昏過去，所以此刻他的神經極度興奮。
「宇野，這次你沒昏過去，表現得不錯嘛！你這傢伙，一碰到對自己不利的事就會假裝昏過去吧？」
「不是假裝，我是腦子有病。」
「自己說自己有病的都不是真的。你正常著呢！趕緊回憶，小宮都對你幹了些什麼？」
「老揍我唄！」寬治發現自己居然順順當當地說出了往事，不禁大吃一驚。從前，他一聽到別人問起繼父的事就會昏厥。
「什麼？他竟然對五歲的小孩動拳頭？」
「是啊。他還打我娘。」
「娘是指你母親吧？」
「嗯。」
繼父起初對他們還不錯。可惜只過了一個月就原形畢露，時常因為一些瑣碎小事就變得形同瘋狗，對母親和寬治拳腳相加。
「不過，小宮乾的壞事不止如此。沒多久，他就利用五歲的孩子去碰瓷了，而那個受害人就是你。」
聽到「碰瓷」兩個字，寬治的意識又開始迷亂了，上半身前後搖晃，手裡的香菸也掉落在地上。
「別昏過去，宇野！喂，不要逃避你的記憶！」
成本扇了他一巴掌。寬治的意識游離在清醒與迷糊的邊緣。