看來，自己是再次被逮捕了。供認殺死喜納裡子的第三天，寬治在拘留所裡提前吃了早飯，被帶到審訊室。在那裡等候多時的大場給他送上了一份「謝禮」，告訴他：「新宿舞娘被殺案的逮捕令已經下來了。」但寬治並不明白其中的含義，只是含糊地回應了一聲「嗯」。
「離拘留期滿還剩三天，沒時間東拉西扯地閒聊了。從今天開始，要轉向對具體細節的調查。很快就要帶你去進行現場指認，作好準備吧。」
聽到「現場指認」幾個字，寬治顫抖了一下。也就是說，他終於可以去外面了。
「大場警官，您也去嗎？」
「我不去。不是跟你說過嗎？裡子的案子歸新宿警署管轄。」
「哦。」確認了大場不去，寬治便放下心來。他真的非常喜歡這位老刑警。
「就按照你所供認的，去現場指認一下當時的情形。你要老老實實地配合！」
「嗯，知道了。」
「之後還會帶你去地方檢察院，去見見負責你案子的成本檢察官。他聽說你承認了兩件謀殺案，好像挺興奮。不過，是他讓你恢復了記憶，所以多少也該給他點兒面子吧？你要是能順便說出把小吉夫藏在什麼地方，那傢伙可真要飛黃騰達了。」大場隨口說道。
「那件事，我只會告訴大場警官。」寬治答道。這句話，他的確是發自肺腑的。
「少來這一套！告訴我？你打算什麼時候說？」
「等我回來就告訴你。」
「好，那就說定了，我在這兒等著你。」大場微笑著說。落合在一旁也漲紅了臉。他倆都覺得，這案子終於要結案了。
原以為馬上就會被帶走，但事情沒這麼簡單。宇野又一次被帶回了拘留室，在一間小屋裡進行搜身檢查、錄入指紋。
「上次被捕的時候，不是在淺草警署都做過一遍了嗎？」聽寬治抱怨，正在忙活的落合苦笑著回答：「這是程式。警察局是政府機關，就算是二次逮捕，手續也還是要從頭再來一遍。其實有時候我也覺得沒這個必要。」
「指認現場的時候，落合警官也來嗎？」
「不，我也不去。警視廳是一個龐大的組織，估計今後還會有很多刑警參與你的案子。不過，想說的話只跟大場警官說就行了。」
「嗯，我會的。」
「宇野，我也不知道能跟你待到什麼時候，所以不如趁早說了吧？我會感謝你的！」
落合注視著寬治，見他絲毫沒有開口的意思，只是沉默著。警察斷然沒有對殺人犯說謝謝的道理，寬治當然明白，這不過是刑警的話術罷了。
「我也對你說過，因為想了解你的過去，我還特地去了一趟禮文島，所以早就沒拿你當外人。幹了這麼久的刑警，這是頭一遭。」
「真的？」
做完搜身檢查和指紋採集後，像上次一樣，又進行了對私人物品的檢查。從淺草警署調來的寬治隨身攜帶的私人物品被再次檢查，由看守填寫完檢查結果，又逐項地念了一遍。一切結束後，又讓寬治脫下囚服，換回他原來的衣服。因為天氣已經很冷，所以在襯衫外面又給他套了一件逮捕前買的藏青色毛衣。至於腳上穿的草鞋，寬治提出想換成自己平時穿的皮鞋，卻被拒絕了。
被銬上手銬、掛上腰鏈之後，警察帶著寬治走到一樓的後門口。幾名一望便知當了很多年刑警的人正等在那裡，一見到寬治，其中一名看上去最有派頭的老警察說了句「這小子真年輕啊」。
「嗯，剛過二十歲。」落合答道。
「被這麼個小兔崽子耍得團團轉，搜查一科真是不行了！」
被對方如此奚落，落合能做的只是繃緊了臉。
「這是鑰匙。」
落合說著，便把鑰匙遞了過去，將寬治移交給新宿警署的人。
「我是新宿警署署長坂本，舞娘被殺案是我們負責的案子。」
老警察瞪著寬治，努努下巴示意手下把他帶出去。寬治被警察們按著後背，帶到外面。屋外停著兩輛車，他被押進了其中的一輛，坐在他身旁的警察自我介紹說：
「我是新宿警署的刑事科長辻井，負責今天的現場指認。麻煩你了。」
「啊。」
寬治點頭答應，看了看手上的手銬。每次被移交的時候都會被銬上，他早已習慣了，也知道如果亂動，手銬就會越銬越緊，所以眼下還是老老實實為妙。
車子行駛在秋意漸濃的東京街道上，道路兩旁，樹葉已經全部變黃了，人行道上鋪滿了落葉。他們經過一座神社，見神社前擺滿了小攤，院子裡人頭攢動。
「哦，花園神社的廟會開始了。已經到這個季節了？」辻井在一旁隨口說道。
「在過節嗎？」
「你連廟會都不知道？每到這時，大家都來趕廟會、買耙子，祈求來年生意興隆。」
「噢。」
寬治說著，朝車窗外看去，只見小攤上插滿了掛有小彩旗的竹棍，裝飾得像花壇一樣五顏六色。到底還是東京熱鬧呀，禮文島從現在開始應該是一片白茫茫的世界了。
他們到達歌舞伎町的‘巴黎女人’時大約是下午一點鐘之後。有些刑警先到了，正在拉起隔離繩進行交通管制。不過，這條夜晚的歡樂街本來白天就人很少，連圍觀的都沒有。
「十月十六日零點過後，你在這家店的後門等著喜納裡子下班。當時你站在哪裡？」辻井問。
「在那邊的電線杆附近。」寬治回答道。
「你站過去。」
寬治依言站在電線杆旁，負責拍照的警察朝他舉起相機按下快門。
「店裡的打烊時間是午夜零點，裡子出來的時間是零點過後。沒錯吧？」
「嗯，沒錯。」
「你就在這裡朝她打招呼，然後走過去，邀她一起去旅館？」辻井念著記錄，跟他確認當天的行動軌跡。然後再次拍照，朝下一個地方走去。
「步行了五分鐘左右，你們來到‘藍色城堡’旅館。你是事先計劃好要來這家旅館的嗎？」
「不是，是隨便找的，因為招牌上寫著房間裡有浴室，就選了這家。」寬治站在‘藍色城堡’門前，抬頭仰望旅館的建築，想起了那天晚上的情形——裡子似乎預感到了什麼，稍稍有些不安。
「警察先生，只能到下午五點。再晚就妨礙我們做生意了！」從旅館大門裡走出一位鑲著金牙的中年男子，指著手錶對他們說。好像是旅館的老闆。
「不會拖那麼久，你回辦公室等著吧！」辻井回答。
「這小子就是殺人犯？我們店裡已經有兩個夥計辭職了！說從井裡撈出了屍體，太噁心，又說好像有鬼……說得有鼻子有眼的。現在因為警察要保留現場，那個房間不能對外出租，你這傢伙準備怎麼賠償我的損失？」中年男子朝寬治怒罵。
「喂，你安靜點兒！」其他的警察用手擋住了他。
寬治覺得旅館老闆說得有道理，便朝他微微低頭表示歉意。
警察帶著寬治走進旅館的大門，問道：「還記得當時是哪個房間嗎？」
「大概記得。」寬治回答，率先邁步朝店裡走去。
憑著記憶，他在一樓東側最裡面的房間門口站住了。回頭一看，見警察的臉色緩和下來，明白自己記得沒錯。
「房間指認正確，就是107號房間，可以作為有力的證據。」
「那就好。」寬治此刻很想安慰安慰這些警察。
走進房間，一名矮個子的年輕刑警扮演喜納裡子。
「進屋後首先做了什麼？」辻井問。
「去洗澡唄。」