那晚哈利打了林道爾一拳，因此他們兩人身上都沾到了血，但濺血量會有這麼多嗎？
倘若警方還沒來搜尋這間房子，毛衣就被拿去洗了，真相就會被永遠埋沒。
哈利躊躇片刻。鄰居的狗已停止吠叫。他蹲下身去，小心翼翼地捲起毛衣，塞進自己的外套口袋，回到走廊。
這時他猛然停下腳步。
外頭的碎石路上傳來腳步聲。
哈利往後退，躲進走廊另一端的陰暗處。
透過半月形的玻璃窗，他看見一個人影走到臺階外的光亮處。
該死。
玻璃窗太低，哈利看不見對方的臉孔，只看見一隻手伸進藍色卡塔利那夾克的口袋，接著便聽見那人低聲咒罵。門把被按了下去。哈利迅速回想：剛才他有沒有鎖門？
男子用力拉門，隨即又咒罵一聲，這次罵得更大聲。
哈利靜靜地呼一口氣。幸好剛才鎖了門。這時他的記憶再度被勾起。蘿凱家的門鎖。他檢視過蘿凱家的門鎖，彷彿要看它到底有沒有鎖上。
玻璃窗外有東西亮了起來。那是手機的亮光。一張蒼白的臉孔貼上半月形的窗戶，鼻子和臉頰被壓得扁平，臉龐被耳朵旁的手機照亮。林道爾的臉就像是套上尼龍絲襪的銀行搶匪，五官扭曲得宛如惡魔，讓人完全認不出來，只分辨得出他的眼睛正朝陰暗的玄關里望過來。
哈利屏住氣息，動也不敢動。兩人之間最多隻相距五米，難道林道爾真的沒看見他？林道爾彷彿響應哈利的思緒，突然開口說話，聲音穿透半月形的玻璃窗，以一種奇怪的聲調低沉冷靜地迴盪在玄關裡。
「你終於接了。」
該死，該死。
「我找不到我家的鑰匙。」林道爾說，口中帶熱度的氣噴在灰色的毛玻璃上。
「我是艾克蘭。」愛斯坦用生硬的口氣說。手機響起時，他驚慌了一下，然後才跑進工作間接起林道爾的來電。
「你終於接了，」林道爾說，「我找不到我家鑰匙。」
愛斯坦把門關上，以便聽得清楚一點。
「是嗎？」愛斯坦儘量讓口氣保持冷靜。媽的，哈利跑哪裡去了？他為什麼要關機？
「你可不可以幫我看一下，鑰匙有沒有掉在掛衣鉤下面的地上？」
「好，等一下。」愛斯坦說，把手機從耳朵旁拿開，用力喘息，彷彿剛才閉氣了一樣。說不定他真的閉了氣。快想想，快想想！
「艾克蘭？你還在嗎，艾克蘭？」林道爾的聲音聽起來更單薄也更不具威脅性了，因為手機拿得遠了一些。愛斯坦不情不願地又把手機拿到耳邊。
「我還在，我沒看見鑰匙，你在哪裡？」
「我就站在我家大門外。」
哈利還在他家裡，愛斯坦心想。如果哈利聽見林道爾回家的聲音，一定需要時間從後窗或後門逃跑。
「鑰匙會不會在酒吧的其他地方？」愛斯坦說，「比如說，衛生間？你等我一下，我去找找看。」
「我從來不會把鑰匙放在其他地方，艾克蘭。」林道爾說得斬釘截鐵，使得愛斯坦無法佈下疑陣，「我直接打破玻璃吧。」
「可是……」
「我明天再找人來修就好，沒什麼大不了的。」
哈利透過毛玻璃和林道爾四目相對。真是太奇怪了，難道林道爾真的沒看見他？哈利思索著可以回到地下室，再從透氣窗爬出去，問題是現在他只要稍微移動就會暴露自己。林道爾的臉離開了玻璃窗。哈利看見林道爾把手伸進夾克底下的深色套頭毛衣裡，拿出一個黑色物體。那是一把手槍，有著侯勒姆稱之為「朝天鼻」的超短槍管，可能是西格紹爾p320手槍。這種手槍容易發射，使用方便，扳機扣動快，十分適合近距離射擊。
哈利吞了口口水。
他在腦中想象林道爾的辯護律師會說：「被告以為黑漆漆的玄關裡有個竊賊要靠近他，因此出於自衛才開槍射擊。」此外他還會問證人席上的卡翠娜·布萊特：「霍勒是聽從誰的命令進入被告家裡？」
哈利看見手槍舉了起來，然後舉起手槍的手又縮了回去。
「我找到鑰匙了！」愛斯坦對手機高聲喊道。
手機的另一頭鴉雀無聲。
「真是千鈞一髮，」過了一會兒林道爾的聲音傳來，「你在哪裡……」
「在地上，就在掛衣鉤下面，被掃把擋住了。」
「掃把？那裡又沒有掃把……」
「是我把掃把放在那裡的，因為我在吧檯裡總是會踢到它。」愛斯坦說，倚在門邊看著吧檯外有一群客人正等著點酒。他拿起掃把，放到門後的掛衣鉤下方。
「好吧，你先收著，我回去拿。」
林道爾結束通話。
愛斯坦再次打電話給哈利，但仍聽見相同的女性語音說您撥打的電話已關機。愛斯坦抹去眉毛上的汗水。降級。這個賽季才剛開始，結果卻已註定，就像地心引力規律，最多隻能抵消，無法完全逃避。
「愛斯文！你在哪裡，愛斯文？」
「是愛斯‘坦’！」愛斯坦轉頭朝門外的酒客高聲吼道，「前兩個字是‘愛斯’，第三個字是‘坦’，好嗎？」
哈利看著人影離開窗玻璃，又聽見步下臺階的腳步聲。鄰居的狗又叫了起來。
你先收著，我回去拿。
一定是愛斯坦跟林道爾說他找到鑰匙了。
他聽見引擎的發動聲，接著車子駛離。
哈利的車停在另一個行星上，絕不可能搶在林道爾前面返回妒火酒吧，他的手機又沒電，無法打給愛斯坦。哈利用力思考，但他的大腦猶如失控了，不斷想到照片中的死亡女子，又想到以前侯勒姆提過沖洗犯罪現場照片的事，當時鑑識單位還有專屬的暗房。侯勒姆說新來的人沖洗出來的照片對比度總是太高，黑色和白色中少了許多細節。地下室那張照片的對比度太高，並不是因為使用了閃光燈，而是因為照片是外行人沖洗的。哈利突然十分篤定，那張照片一定是林道爾拍的，而那個女子是他殺害的。