三個月前
埃蘭·馬德森偷偷看了看錶。這一小時的諮詢快結束了，時間過得真是太快了。這雖然只是第二次諮詢，但毫無疑問，卡雅·索尼斯的案例非常有意思。卡雅負責紅十字會的安全工作，照理說這份工作並不會讓她遭受到足以導致創傷後應激障礙的創傷，但據她所述，她還是體驗到了戰爭的殘酷，以及在第一線執行任務的軍人通常會經歷的可怕場景，或遲或早這些經驗都會使他們心靈受創。其中有意思卻算不上不尋常之處，在於她似乎不僅身陷這些危險情境，而且還或多或少是她刻意讓自己陷於這種情境。另一個有意思之處，在於她在塔林聽取任務報告時並未出現任何創傷後應激障礙的症狀，但她主動求診。大部分軍人都是經過轉介才來進行諮詢的，而且多多少少是被逼的，這種人多半不想說什麼話，有些甚至直接說只有娘炮才會來做心理諮詢。他們一發現馬德森不能開安眠藥就會大發脾氣，因為他們是為了安眠藥而來的。「我只是想睡覺而已！」他們說，並未發現自己病情嚴重，直到有一天坐在椅子上，步槍槍管塞在嘴巴里，淚水滑落臉頰。當然了，有些不願意來做諮詢的人最後還是拿到了抗抑鬱劑和安眠藥。不過馬德森所做的認知行為療法聚焦於創傷，根據經驗，這種療法的確有幫助，它跟那種一度受到歡迎，直到研究指出根本無效的快速危機療法不同。這是一種長期療程，協助諮詢物件釐清創傷，慢慢學會面對和處理自己的生理反應。畢竟相信世界上有一種快速療法可以在一夜之間治好所有創傷，是一種天真的想法，嚴重時甚至可能導致危險。
只是卡雅·索尼斯想找的似乎就是快速療法。她願意講述創傷經驗，而且講得又快又多，其速度和分量讓馬德森不得不請她稍微慢下來。但她似乎時間有限，想立刻得到答案。
「安東是瑞士人，」卡雅說，「他是醫生，隸屬於紅十字會國際委員會，也就是紅十字會的瑞士分支。我深深愛上了他，他也愛我，至少我認為他愛我。」
「你認為你判斷錯誤？」馬德森問道，一邊寫筆記。
「沒有，我不知道，他離開了我。呃，用‘離開’可能不是很恰當，在戰地一起工作的人很難跟彼此離開太遠，因為我們生活和工作都在一起。他只是跟我說他遇見了別人。」卡雅短促地笑了一聲，「用‘遇見’可能也不是很恰當，索尼婭是紅十字會的護士，我們吃飯、睡覺和工作幾乎都在一起。她也是瑞士人。安東喜歡美女，可想而知，索尼婭人長得美，而且頭腦聰明、彬彬有禮、家世很好。瑞士這個國家還是很在乎這些東西的。不過最糟的是她人很好，是個討人喜歡的人。她投入這份工作，精力充沛，帶著勇氣和愛。每次她們面對大量死者和傷勢嚴重的傷員，我總是聽見她在睡夢中哭泣。她對我很好，但她總是表現得像是我對她很好。她常說mercivilmal，我也不知道這是德語還是法語，還是兩者皆是，但她經常說這句話。謝謝你，謝謝你，謝謝你。據我所知，她不知道在她進入我們的生活之前，安東跟我交往過。安東是有婦之夫，所以我們交往時非常低調，後來才輪到索尼婭跟他談地下情。諷刺的是，索尼婭只對我一個人吐露心事，她經常心情低落，說安東承諾會離開妻子，卻一再拖延。我只是聆聽和安慰她，心裡卻越來越恨她，並不是因為她是壞人，而是因為她是好人。你覺得這樣會很奇怪嗎，馬德森？」
馬德森聽見卡雅叫他姓名，心頭微微一驚。「你會覺得這樣很奇怪嗎？」他反問道。
「不會，」卡雅說，思索片刻，「擋在我和安東之間的是索尼婭，不是安東久病的有錢妻子，這樣想很合理對吧？」
「聽起來合理，繼續說。」
「事情發生在巴士拉郊區，你去過巴士拉嗎？」
「沒有。」
「蘇丹皇宮飯店酒吧裡的記者常說，巴士拉是地球上最炎熱的城市，不喝水就是等死。到了晚上，沙漠裡會出現大群的肉食性蜜獾擁進巴士拉，它們在大街上四處遊蕩，找到什麼就吃什麼。大家都很怕它們，城外的農夫說蜜獾已經開始吃他們養的牛。不過在巴士拉可以碰到很不錯的約會物件。」
「至少這是個優點。」
「那天我們獲報趕往一處農場，有些牛踩壞了維護不善的地雷區柵欄，農夫和他兒子跑進去把牛趕出來。後來我們才知道，他們以為地雷區裡只有反步兵地雷。反步兵地雷看起來像花盆，上面有尖刺凸出，大家很容易就能看見並且避開。但那個地雷區裡除了反步兵地雷，還有prom-1地雷，這種地雷就比較難發現。prom-1俗稱‘彈跳貝蒂’。」本書首發自公眾號阿蒙書單，關注公眾號領取更多圖書。
馬德森點頭表示明白。大部分地雷只會炸到受害人的雙腿和胯間，但「彈跳貝蒂」一旦被引爆，會彈起來並在齊胸的高度爆炸。
「後來牛幾乎全數安全離開地雷區，我不知道它們是憑運氣還是憑本能避開了地雷。就在農夫準備離開地雷區時，他觸發了柵欄旁邊的一枚prom-1地雷。地雷飛起來在半空中爆炸，射出大量碎片。就是因為這種地雷會飛出來，所以碎片經常會擊中遠處的人。農夫的兒子跑進地雷區三四十米的地方，去拯救最後一頭牛，卻不巧被一塊碎片射中。我們設法將農夫抬了出來，正試圖拯救他的性命，他兒子卻躺在地雷區裡不停地慘叫。他的慘叫聲聽起來令人難以忍受，但太陽即將下山，沒有金屬探測器我們根本沒辦法進入埋有prom-1的地區，得等支援來。這時一輛紅十字會國際委員會的車子開來，索尼婭立刻跳了下來，她聽見農夫兒子的慘叫聲，於是跑到我面前，問我那裡面有哪種地雷。跟往常一樣，她把一隻手放在我的手臂上，我看見她的手指上戴著新戒指，那是一枚訂婚戒。於是我知道安東做出了決定，他終於離開了妻子。我們站得跟其他人有段距離，我跟她說裡面埋的是反步兵地雷，然後吸了口氣，正準備跟她說裡面還埋有prom-1時，她已經進入地雷區。我在她背後大聲呼叫，但聲音顯然不夠大，被農夫兒子的慘叫聲蓋了過去。」
卡雅端起馬德森替她泡的一杯茶，看著馬德森，明白這位心理醫生正等待她述說故事的結局。
「索尼婭死了，農夫也死了，但農夫的兒子活了下來。」
馬德森在筆記本上畫了三條垂直線，畫掉兩個名字。
「你覺得有罪惡感嗎？」馬德森問道。
「當然啊。」卡雅面露驚訝之色，口氣中似乎帶有一絲怒意。
「怎麼說呢，卡雅？」
「因為我殺死了她，我殺死了一個對別人沒有一絲惡意的人。」
「你不覺得你對自己太嚴苛了嗎？就像你剛才說的，你試圖警告過她。」
「你收費這麼高，難道不應該聽得更仔細一點嗎，馬德森？」
馬德森注意到卡雅的口氣中出現攻擊傾向，但臉上表情仍十分溫和。
「你認為我哪裡沒有聽清楚呢，卡雅？」
「要吸口氣並喊出‘prom-1’不需要花那麼多時間，不需要等一個人轉身跨過柵欄，然後踩到其中一枚地雷才喊得出來。我的聲音也不應該被躺在半個足球場之外的少年的慘叫聲淹沒，馬德森。」
諮詢室裡一陣靜默。
「你跟別人說過這件事嗎？」
「沒有，就像我剛才說的，我和索尼婭只跟彼此要好。我跟其他人說，我警告過她裡面有兩種地雷，他們聽了也不覺得有什麼奇怪，因為他們都知道索尼婭是個非常無私的人。後來在營區的追悼儀式上，安東跟我說，他認為索尼婭想被接受和被愛的渴望導致了她的死亡。後來我一直在想這句話，我們這麼渴望被愛其實是很危險的。總之事情的真相只有我一個人知道，你是第二個人。」卡雅微微一笑，露出尖細牙齒。馬德森心想，他們彷彿是分享秘密的兩個青少年。