「等等。」斯凱說。她在權衡。很快她就意識到自己別無他選。「是奧利維亞發給我的。」她說。
「哈麗特的女兒！」我嘟囔道。
「嗯。」
霍桑又坐了下來。「她為什麼要那麼做？你們認識嗎？」
斯凱的肩膀耷拉下來：「我們見過幾次。」
「在哪兒？」
「第一次是在巴比肯劇院，那是《紅字》的演出。像往常一樣，哈麗特硬闖入了首演派對。她為什麼要那樣做呢？她明明知道沒人想讓她去。奧利維亞也被拉去了。我能看出她很尷尬。我們聊了起來，一見如故。我們有很多共同之處。」
「比如呢？」
「呃，首先我們都受不了自己的母親，我的母親是繼母。這是一個成為朋友的好起點。我們在臉書上保持聯絡。後來又約了幾次酒。沒什麼大不了的事。我甚至沒讓她給我發那篇評論，她只是覺得我會想看。」
「她黑了她媽媽的電腦？」霍桑聽起來很震驚，好像他完全忘了就在今早他還入侵過國家警務的計算機，而且使朗伯斯區的法醫實驗室徹底宕機。
「她沒有。」斯凱抗議道，「她知道密碼。她只是想讓我知道她媽媽沒有說我的壞話。順便說一句，確實沒有。她對我還算友善。我犯的錯誤是告訴了大家我有這把匕首。我太愚蠢了。當警察告訴我發生的事時，一開始我簡直無法相信……哈麗特死了，還是被人謀殺。但我從沒想過可能是我們這些人乾的，儘管喬丹說過那樣的話。這完全不可能。」
她的手機又響起了一聲訊息的提示音，但我們並不知道試圖聯絡斯凱的人是誰。
「警察去過你家嗎？」霍桑問。
「嗯。」
「你家在哪兒？」
「維多利亞公園。」
「週三上午你一直都在那兒嗎？比如十點鐘左右？」
她低下了頭。「那是事發時間。」她輕聲說道。當她再次和霍桑對視時，露出了挑釁的眼神。「那一整天我都在家。只有我自己。你為什麼不去檢查一下閉路電視攝像頭呢？我住的街上，還有哈麗特住的運河附近，到處都是攝像頭。我那天哪裡也沒去。」
「你是一個人住嗎？」
「對。」
「租的房子？」
斯凱猶豫了一下。她有點不知所措，但撒謊沒有意義。「是我自己的房子。」她承認道。
「看來，演戲給你帶來了不錯的生活。」霍桑評論道。
「我爸爸幫我買的。」
「那你爸爸是誰？」
她不想說，但別無選擇。警察可能已經對她瞭如指掌，畢竟，她是一起謀殺案的嫌疑人……至少在我被逮捕之前是。我不知道霍桑是否已經知曉這個問題的答案。就算知道，我也毫不意外。
斯凱的父親是英國最大的搖滾樂團之一的主唱。當她告訴我們這個資訊時，我甚至都想出了他的名字。關於她的一切立刻有了合理的解釋：奢侈品，二十幾歲就擁有的房子以及她對戲劇模稜兩可的態度。她不需要工作，很可能就是因為父親的人脈在演藝圈玩玩票。不做這行的話，她可能要麼做公關，要麼在上流的梅菲爾藝術畫廊找份差事。我還記得他離婚的事，當時在報紙上鬧得沸沸揚揚。他拋棄了妻子，找了一個和他女兒年紀差不多的模特。
「他沒來首演。」霍桑說。他很清楚這一點，因為如果斯凱的父親來了劇院，基思肯定會告訴我們，而且狗仔隊也會把入口擠得水洩不通。
「他甚至不知道首演的事。他在巡演。」
她挑釁地看著我們，但眼裡噙滿淚水。三言兩語間，她就把我們需要知道的關於她和她父親的一切都告訴了我們。
女士們先生們，現在是五分鐘提醒。距離開演還有五分鐘。
「你們可以離開了嗎？我真的需要準備一下。」
沒有什麼要談的了，於是我們按照她說的離開了。當走出化妝間，我對斯凱感到一絲同情。我見過不少「星二代」，他們遇到的困境往往比得到的特權要多得多。
我們出來的時候走了通往倫利庭院街的劇院應急出口，出口的門是用推杆機制開啟的，不會觸發警報。我們到達時沒有簽到，所以沒必要沿著後臺門經理辦公室的方向回去。一走出門，我就迫不及待地對霍桑說：「我得跟你解釋一下那本雜誌的事……」
霍桑搖搖頭，說：「你應該早點跟我說，託尼。」
「我完全忘了。肯定是在達爾斯頓排練期間的事，那時候我腦子裡一堆事。估計是有人拿給我一本雜誌，我就順手遞給了她，但我真的沒有看裡面的內容，我甚至連封面都沒看。」我意識到自己的語無倫次，「卡拉告訴我之前，我根本不知道哈麗特住在哪裡。」我蒼白無力地總結道。
「我相信你，老兄。」霍桑思考了一下，「但在法庭上說服陪審團可就沒那麼容易了，但也許他們會對你心生憐憫。我的意思是，你給自己找到了這麼多不利的證據。」
我們默默地走回河岸街，劇院門口空無一人。此時正好是七點半，第一幕應該已經開演。我往劇院裡面瞥了一眼，看到售票處經理孤零零地坐著，看起來鬱鬱寡歡。
「霍桑……」我在化妝間的時候想到了一件事，現在必須得說出來，「斯凱·帕爾默參演過《麥克白》。」
「我聽到了。」
「那你肯定想到了這意味著什麼！她還有一把原版匕首。阿赫梅特在愛丁堡為劇組準備了很多。」我回想著她的話，「伊萬·勞埃德是那部劇的導演，所以他應該也有兩把。」
「我也想到了，託尼。關鍵是，這對我們沒什麼實質性的幫助。」
「為什麼沒有？」
「你們的製片人可能還有一打匕首，發給了朋友、贊助商、服裝設計師、前臺經理，等等——但你丟的是你的那把。而且殺害哈麗特·斯羅索比的匕首上有你的指紋。」
我一下子洩了氣：「這倒是。」
霍桑看了眼手錶，說：「阿赫梅特在辦公室等我們呢。我跟他說了我們今晚會過去。」
「不能等到明天嗎？」我已經筋疲力盡了。前一晚徹夜未眠，今天有半天還被關在監獄，過去的幾個小時裡又馬不停蹄地訪談了一個接一個《心理遊戲》卡司中的嫌疑人。
「隨便你，老兄。但時間不等人。dna檢測結果隨時可能出來。如果你想回託普德爾街的話……」
拘留所、卡拉·格倫肖。我一剎那清醒過來：「不等了，我們走吧。」
我們走過劇院前面後繼續前行。我腦中想象著提裡安·柯克在舞臺上描述法夸爾醫生辦公室的畫面。那句關於書的臺詞的包袱還會響嗎？我看見燈光下我的名字，又有一個字母啞火了。我已經從安東尼變成了安尼。再有一個短路，我就會徹底變成安了。按照那篇評論的說法，這或許是我應得的。
霍桑攔下一輛計程車，我們再次上路了。