「你好，伊麗莎白，」波格丹說，「有何指教？」
「需要你幫個小忙，」伊麗莎白說，「最好是現在。」
「沒問題，你在家嗎？」
「波格丹，我聽見你背後有聲音。你身邊是不是還有別人？」
「是電視。」
「呵呵，不是電視，不過現在我不想和你爭這個。我在一個公共電話亭裡，我不知道具體位置，只知道這個電話的號碼是01785547541。不知道你能不能查一查這個電話亭在哪兒，然後過來接我？」
她聽見筆記型電腦被開啟的聲音。
「斯蒂芬在哪兒？需要我去看看他嗎？」
「他在我身邊，親愛的。」伊麗莎白把話筒放在斯蒂芬的嘴邊。
「你好，老夥計，」斯蒂芬說，「很抱歉要麻煩你了。一對兒可憐的流浪兒正在等待你的解救。」
「客氣什麼！」波格丹說，「讓伊麗莎白接電話。」
伊麗莎白收回話筒。
「好了，你們在斯塔福德郡，」波格丹說，「聽說過斯塔福德郡嗎？」
「當然聽說過斯塔福德郡了，」伊麗莎白說，「能不能快點來接我們？外面非常冷。」
「已經在穿衣服了。」波格丹說。
「謝謝。你預計需要多久趕到？」
波格丹沉默了幾秒鐘。「谷歌說全程需要三小時四十五分鐘，所以我大概會在兩小時三十八分鐘後趕到。」
「波格丹，我幾乎能肯定我聽見你旁邊有人喲。」
「是衛星導航，」波格丹說，「你們耐心等著，我會盡快趕到的。需要我帶什麼東西給你們嗎？」
伊麗莎白想了想。維克托·伊里奇，維京人，喬伊絲。一個計劃是不是正在逐漸成形？她覺得應該是的。
「那就太謝謝了，親愛的，」她說，「能把保溫壺加滿熱茶帶來嗎？再帶一把槍。」