達威爾監獄的在押犯每天都要在牢房裡關二十三個小時。傍晚散步的時候，康妮·約翰遜走過一扇又一扇上鎖的牢房門，心裡想著這種做法是多麼不人道和缺乏建設性。
一名看守向她行脫帽禮，目送她沿著鋼格板步道走向希瑟·加伯特的牢房，她的普拉達休閒鞋在步道上踩出叮叮咣咣的節拍，聲音在空曠的建築物之內迴盪。
康妮敲敲門，沒有等待回應就一把拉開了牢房門。她想象中的希瑟正是眼前這個女人的模樣。黑髮正在變得斑白，皮膚鬆弛而蒼白，但一針肉毒桿菌就能解決問題。康妮認識一個人，假如有需要的話，可以進監獄來看看她的情況。
希瑟·加伯特坐在金屬小桌前的塑膠椅上，抬起慍怒的雙眼看著康妮。沒有驚訝的表情。康妮知道囚犯的生活中充滿了不速之客和意外打擾——至少普通囚犯是這樣的。康妮的牢房有門鈴。
「我沒錢，」希瑟說，「也沒香菸。你想要的東西我全都沒有。」
康妮坐在雙層床的下鋪上。「你要錢嗎？或者香菸？我可以給你。」
希瑟在打量她，康妮知道她並不容易看透。第一次見面的時候，人們往往會覺得康妮和藹可親，甚至還很風趣。不過希瑟在監獄裡待得夠久，能在康妮身上聞到危險的氣味。因此她很警惕，康妮一點兒也不怪她。換了康妮是希瑟，她也會提心吊膽。
「謝謝，我什麼都不需要。只想安安靜靜地一個人待著。」
「我坐坐就走。你在寫什麼？」康妮問，歪著頭去看桌上的東西。
「沒什麼。」希瑟說。
「我是康妮·約翰遜，」康妮說著站起來，走到希瑟背後，開始揉捏她的肩膀，「可愛的朋友，可怕的敵人。不過你運氣很好，因為咱們會成為好朋友。說起來，你好像非常緊張。」
「放過我吧，我什麼都沒有。」假如椅子上的希瑟還能蜷縮得更小，她會當場消失得無影無蹤。
康妮停止按摩，回到牢房中央。「每個人都有些什麼東西，希瑟。你是因為欺詐進來的，對吧？判了十年。肯定是什麼驚天大案。」
「是的。」希瑟說。
「他們有沒有要你賠錢？」康妮問，「還錢就能減掉幾年刑期，《犯罪收益追繳法》裡說的。」
「他們當然提過，」希瑟說，「但沒有任何進展。」
「很好，」康妮大笑，「你很快就能出去了，對吧？」
希瑟點點頭。
「肯定很高興，對吧？」
「要是他們能記住晚上鎖好牢房的門，我會更高興的。」希瑟說。
康妮掃視希瑟的牢房。牆上沒有家人的照片，桌上有幾本從監獄圖書室借來的書。有一本叫《小確幸》，封面印著幾個橘子。康妮想到了她房間裡的平板大電視，還有迷你酒吧。
「你這兒真是夠無聊的，」康妮說，「我可以給你的生活增加一點兒樂趣。你喜歡什麼？巧克力？男人？酒？無論你想要什麼，我都能給你搞到。」
「康妮，我只想要點清淨，」希瑟說，「你能給我嗎？」
「當然可以，我馬上就走。走之前只需要你回答一個問題。」
「我把錢藏在哪兒了？」
「不，不是你把錢藏在哪兒了，」康妮說，「不過既然說到這個——你把錢藏在哪兒了？」
「沒有錢，」希瑟答道，「所以我才一直在坐牢。」
康妮點點頭。「堅持住，別改口，對你有好處。好了，希瑟，我要問的是另一個問題。」
希瑟低頭看腳下。「不。」
「抬起頭，咱們是一夥的。看著我。」
希瑟抬起頭，看著康妮。
「希瑟，貝薩妮·韋茨是不是你殺的？」
「我不能和你談這個。」
「意思是你殺了還是沒有殺？」
「意思是我不能和你談這個，你來問這個真是太不要臉了。」
康妮望著希瑟·加伯特，她耷拉著肩膀，眼睛盯著地面。她的魅力為什麼征服不了這個女人？每次碰到有人不受她的魅力的影響，康妮就會非常惱火。她不允許這種事情發生。康妮哭了起來，這下希瑟終於抬起了頭。
「求你了，別在我的牢房裡哭，」希瑟說，「這兒見過的眼淚已經夠多了。」
「對不起，」康妮說，手忙腳亂地擦掉眼淚，「只是你讓我想到了我母親。她去年離開了我們。」
希瑟看著她，微微搖頭，聳了聳肩膀。「康妮，你別在這種事上騙人。」