羅恩希望自己其實是在打保齡球，希望自己在其他什麼地方，反正不是在這兒就行。
保利娜說服了羅恩：「你或許想做個按摩。」
空氣溫暖而溼潤，瀰漫著桉葉的香味，熱帶雨林的蟲鳴鳥叫不絕於耳。羅恩裹著一條白色的厚毛巾，只覺得非常不牢靠。他光著腳走過鋪著摩洛哥瓷磚的地面，身旁是個蔚藍色的水池，他從內心深處感到焦慮，不知道自己該怎麼放鬆下來。他寧可去找傑克·梅森談談謀殺，而不是遭受這樣的折磨。
保利娜問他喜不喜歡按摩，羅恩說他從來沒做過，保利娜哈哈大笑，羅恩說他是認真的，他不知道一個人為什麼要去做按摩，保利娜說為了優待自己，這次輪到羅恩哈哈大笑了，他說喝杯啤酒才叫優待自己呢，保利娜說我要帶你去水療館，羅恩說做你的大頭夢吧，過一百萬年也不可能，保利娜湊過來親吻他，說為了我，你就去試一次吧，他說沒門兒，然後她繼續吻他，再然後他們就在這兒了。
那個女人叫蘇西。她在榆林水療館的前臺迎接羅恩和保利娜，似乎是他地獄之旅的溫柔嚮導。
看起來，真的會有活人花大價錢購買芳香草藥身體磨砂浴、土耳其潔淨儀式之類的服務。羅恩每次走過這家水療館的時候都以為它是某類娛樂場所。無論是水療館還是其他娛樂場所，羅恩反正不感興趣。要是有人想碰你，那人最好是醫生或者你老婆，再稍微勉強一點兒，就是英格蘭球隊進球的時候，酒吧裡坐在你旁邊的陌生人。
保利娜握著他的手，說他可以放鬆，這兒沒什麼好擔心的。沒什麼好擔心的？毛巾突然掉了怎麼辦？按摩臺撐不住他的體重怎麼辦？按摩師是女人怎麼辦？然後會發生什麼？不，更可怕的是，按摩師是男人怎麼辦？不管男人還是女人，按摩師會怎麼看待他的裸體？他該一直裹著毛巾嗎？必須翻身嗎？羅恩照過鏡子，他不希望被任何人看見自己的裸體。他必須和按摩師聊天嗎？按摩師會和你聊什麼？能聊足球嗎？還是隻能聊精油和風鈴？羅恩感覺著海藻與煅赭土面膜在臉上熔化，祈禱這場磨難能快點結束。這類窸窸窣窣的事，在熱帶雨林裡難道從不停止嗎？
羅恩向保利娜保證自己很放鬆，按摩有什麼好害怕的？他其實已經迫不及待了。保利娜大笑，說等按摩真正開始，他肯定會喜歡的，羅恩說他確定他一定會的。蘇西給他倆各倒了一杯什麼「脫氧西瓜汁」，請他們坐在雪崩般的軟墊堆上，羅恩非常好奇自己還能不能再站起來。
「你們預定了四十五分鐘的雙人按摩。我們安排了專門的房間，叫爪哇室，接下來由裡卡多和安東為你們服務。」
男按摩師，好的。這樣也許最好。他們會明白這種事從頭到尾都很怪，對吧？
「我們將從全身按摩開始，然後是面部按摩，最後做雙人蒸汽浴。」
蘇西的聲音很輕，語調平靜，羅恩恨不得撞破窗戶逃跑。不過這裡沒有窗戶，牆上掛著華麗的波斯掛毯，鏡子反射出香薰蠟燭柔和、溫暖的光芒。羅恩無路可逃。他必須忍受被某個人摸來摸去，同時還要沒話找話。他必須放鬆，上帝啊，幫幫他吧。
羅恩有一次在警用麵包車裡被關了八個小時，而且還是和亞瑟·斯卡吉爾一起，那時候他都比現在放鬆。
他嚐了一口西瓜汁。實話實說，還真不賴。
儘管羅恩反覆強調他能自己站起來，但保利娜還是扶著他從沙發上起身。蘇西領著他們來到爪哇室。房間裡並排擺著兩張按摩臺，裡卡多和安東卻不見蹤影。
好訊息！終於沒有雨林的聲音了。壞訊息！取而代之的是鯨歌。
「兩位請面朝下趴在按摩臺上，安東和裡卡多很快就來。祝你們平安喜樂。」
「平安喜樂。」保利娜說。
「謝了。」羅恩嘟囔道，把臉塞進按摩臺上的窟窿裡，痛苦地祈禱整件事能快點結束。
蘇西走了，保利娜問：「你還好吧，我親愛的？」
「好，」羅恩說，「西瓜汁尤其好。」
「需要什麼嗎？」
「沒有，什麼都不需要，」羅恩說，「不過，咱們該和按摩師聊天嗎？」
「只要你願意就可以，」保利娜說，「我通常會直接睡過去。夢鄉仙境半日遊。」