其他人帶著茶杯、毯子和八卦，轉移陣地取暖去了，但易卜拉欣有正經事要做。
他把希瑟·加伯特寫的詩攤在面前。毫無疑問，這幾張紙裡藏著一個秘密，有某種資訊經過巧妙的掩飾被隱藏在詩裡。希瑟·加伯特在害怕誰？誰會殺死她？
易卜拉欣毫不懷疑，解析希瑟·加伯特的詩，發現其中的秘密，需要很長的時間，他想找個人一起討論。但伊麗莎白、喬伊絲和羅恩都認為這是某種混淆視聽的紅鯡魚，他們不肯咬鉤。
他甚至找過維克托，當然是在他們把他挖出來之後。一個人必須對密碼學略知一二，才有可能在克格勃裡爬到高層。但維克托用沾著泥土的手接過那幾張紙，匆匆掃了一眼就還給了易卜拉欣，說：「沒有暗碼，只是一首詩。」
和許多時候一樣，易卜拉欣成了曠野上的一個獨行者。那就這樣吧，這是他必須揹負的使命。智者往往是這樣的。等他發現希瑟留下的資訊，所有人都會向他道歉。他會寬宏大量地點點頭，也許稍微欠欠身，接受像雨點一般灑向他的溢美之詞。他想象那一幕：伊麗莎白祝賀他，嘴裡說著「我真的錯了，不可饒恕地錯了」；喬伊絲奉上一盤點心，阿蘭尊敬而自豪地乖乖坐在一旁；連維克托也不得不承認，易卜拉欣勝過了他。
他在白日夢裡沉迷了一小會兒，一個念頭突然躍入腦海——易卜拉欣清楚地知道自己該去找誰聊聊。有個人對他沒有先入之見，有個人永遠一肚子主意，有個人會幫助他。
他看看手錶，四點半，羅恩的外孫肯德里克已經放學，但還沒來得及吃茶點。對於一個八歲的孩子來說，這是一天裡的黃金時刻。
易卜拉欣用手機撥打肯德里克的facetime。他回想起兩個人共度的美好時光，他們曾為了尋找鑽石大盜和殺人犯，一起檢查了時長有好多個小時的監控影片。
「易卜拉欣叔叔！」肯德里克叫道，跳上他的椅子。
「一切都好嗎？」易卜拉欣問。
「嗯，一切都好。」肯德里克答道。
易卜拉欣開始向肯德里克描述手頭的任務：「有一起謀殺案，發生在你出生前的幾年……」
「怎麼又是謀殺案，易卜拉欣叔叔？」肯德里克問。
「還有一起謀殺案，不久前發生在監獄裡。」易卜拉欣補充道。
「米莉·帕克的媽媽進了監獄，她休學了。」肯德里克說。
「監獄裡的那位女士叫希瑟·加伯特，不是米莉·帕克的母親。她留下了一首詩，我認為這是某種暗碼。」易卜拉欣說。
肯德里克輕輕地吹了一聲口哨，表示佩服。
易卜拉欣相信，只要自己和肯德里克能解開暗碼，他們應該就能知道是誰殺了希瑟·加伯特，還能知道增值稅欺詐案裡大筆錢款去向的。易卜拉欣說到這裡，給肯德里克補充了一下知識，向他解釋了什麼是增值稅，他不得不從統一稅制的基礎原則講起。
之後，兩個人開始刻苦鑽研。易卜拉欣有他的白蘭地和雪茄，肯德里克有他的鮮榨橙汁（糖分比較少，但喝的時候感覺不出來）。
易卜拉欣把詩讀了出來：
我的心需要飛翔，就像雄鷹展翅。
它想被人聽見，就像歌唱的黑鳥。
但我的心，已被轉輪碾成兩半。
雄鷹無法展翅，但我的心依然需要飛翔。
「肯德里克，你能看出這首詩很有意思嗎？從技法上說，希瑟·加伯特女士寫得非常糟糕，但她說她的心希望像雄鷹一樣飛翔。」易卜拉欣把詩的內容傳給了肯德里克，讓他一起讀，「但兩行過後，那顆心‘被轉輪碾成兩半’。」
「鷹有金雕、禿鷲和黑鷹，」肯德里克說，「它們都吃老鼠。你知道其他品種的鷹嗎？我說不上來了。」
「蒼鷹也是一種鷹。」易卜拉欣說。肯德里克記了下來。
「現在我知道四種鷹了。」肯德里克說。
「她說一顆心被車輪碾成兩半，」易卜拉欣說，「我說說我的想法，肯德里克，我們是不是該認為希瑟·加伯特要我們把‘心’（heart）這個詞的某個變體和‘轉輪’的某個同義片語合在一起？」
「有可能，」肯德里克說，「也許是這個意思。」
「或者，」易卜拉欣說，「假如‘碾成兩半’是重點，也許她要我們把‘轉輪’的某個同義詞放到‘心’的兩半之間。」
「有可能，」肯德里克說，「她的筆跡很潦草，對吧？我的字就寫得很工整，不過只有在我集中精神的時候才能做到。」
「我們需要一個‘轉輪’的同義詞，」易卜拉欣說，「名詞有‘圓盤’‘滾輪’，勉強一點兒的話，‘迴圈’也行。要是動詞……」
「動詞是表示動作的詞語。」肯德里克說。
「沒錯，」易卜拉欣贊同道，「這樣我們就有了‘旋轉’‘轉動’和……嗯，還有‘迴圈’，英語真是其樂無窮呢。」
「一百乘以一百再乘以一百是多少？」肯德里克問。