「一百萬，」易卜拉欣吸了一口雪茄，「就當‘心’的變體是‘ather’好了，再加上‘轉輪’的同義詞，我覺得‘滾輪’（hoop）就不錯。把‘ather’放在‘hoop’前後，這樣就有了一個名字‘athhooper’。好吧，肯德里克，這不是人名。‘轉’（around）這個詞在解謎型的填字遊戲裡往往代表字母c，因為‘轉’在拉丁文裡是circa。」
「角鬥士說的是拉丁語，」肯德里克說，「還有愷撒大帝，他也說拉丁語。」
「咱們把c加到答案的最前面。幫我搜尋一下‘凱瑟·胡珀’（cathhooper）這個名字，看有沒有住在肯特郡或蘇塞克斯的人叫這個名字，或者有沒有叫這個名字的人涉及有組織犯罪。」
肯德里克忙活了一會兒。「至少有一千個結果。」
「嗯，把最開始的兩個念給我聽。」易卜拉欣說。
「好的，」肯德里克說，「一個在澳大利亞，還有一個死了。」
「嗯，」易卜拉欣又說，「死的那個，是最近去世的嗎？是因為謀殺嗎？」
肯德里克向下翻頁。「她死於一八七一年，在阿伯丁。阿伯丁在哪兒？」
「蘇格蘭。」易卜拉欣說。
「也許是條線索？」
易卜拉欣繼續讀詩，痛苦地意識到它有可能真的只是一首詩。但就在這時，他發現了端倪。
「她還寫過其他東西嗎？」肯德里克問，「因為這首詩好像很難看懂。」
「她在死前還寫過一張字條。」易卜拉欣說，繼續研究他新發現的線索，檢驗它是不是真的靠得住。
「字條？」
「對，字條，」易卜拉欣說，「預言了她自己的死亡。但我覺得你外公不會希望我給你看的。」
「求你了，」肯德里克說，「我保證不告訴外公。」
「似乎也沒什麼壞處。」易卜拉欣說。字條能讓肯德里克安靜幾分鐘，這樣他就可以聚精會神地破解密碼了。他找到克里斯發來的郵件，把希瑟·加伯特寫的字條的照片發給肯德里克。然後他繼續忙手頭的事情，大聲朗讀下一段詩句。
我記得幼時我們在一條小溪裡玩耍。
那時我們保守了秘密，立下了承諾。
那裡陽光永不熄滅，雨水從不降下。
在我們玩耍的小溪裡，我記得清清楚楚。
「‘那時我們保守了秘密’，好的，這就值得調查一下了。‘小溪’（brook）重複兩遍，當然指的是‘布魯克斯’（brooks）。‘那裡陽光永不熄滅’，指的是不是‘太陽’（sun）去掉最後的‘n’呢？因此就是‘蘇’（su）。他們是不是在找一個叫蘇·布魯克斯的人？」
「肯德里克，幫我搜尋一下蘇·布魯……」
「你是在考我，對不對，易卜拉欣叔叔？」肯德里克說。
「考你？」易卜拉欣問。蘇·布魯克斯，蘇·布魯克斯，她會是希瑟的某個會計師同夥嗎？又或者只是一個假名？
肯德里克的視線離開字條。「對，筆跡不一樣，對吧？詩和字條的筆跡不一樣。詩寫得很潦草，但字條很整潔，因此字條和詩是不同的人寫的。」
易卜拉欣來回看字條和詩。對，沒錯，不能更明顯了。在今天之前，只有易卜拉欣既看過字條又看過詩，但他忙於尋找其實並不存在的東西，忽視了就擺在眼前的線索。
秘密資訊並不存在，這僅僅是一首孤獨的小詩，作者是一個失去生活希望的女人。還有一張字條，一方面預言了女人的死亡，另一方面在向康妮·約翰遜求救，但寫字條的是另一個人。
「很高興你注意到了這個細節，」易卜拉欣說，「我就知道你能做到。」
「你只是在考驗我，我明白，」肯德里克說，「你要我搜尋什麼來著？」
易卜拉欣從手機裡聽見肯德里克的母親——也就是羅恩的女兒蘇西——在叫他下去吃茶點。他想請肯德里克搜尋的是蘇·布魯克斯。易卜拉欣意識到（不是第一次了），自己有時候會把事情弄得過於複雜。
「什麼都不需要搜尋了。筆跡的事情咱們暫時保密，可以嗎？」易卜拉欣問。
「當然了，咱們的小秘密，」肯德里克附和道，「再見，易卜拉欣叔叔，愛你。」
手機裡，肯德里克的對話窗消失了。「也愛你。」易卜拉欣說。肯德里克再次證明了他正是易卜拉欣需要的助手。假如生活看上去過於複雜，而你覺得沒人能幫助你，有時候你就應該向一個八歲的孩子求援。
詩是希瑟·加伯特本人寫的，這一點幾乎毫無爭議，因為康妮曾親眼看見她在寫字。因此，字條並非出自希瑟·加伯特之手。那麼是誰寫的呢？還有，為什麼要寫這張字條？
易卜拉欣要立刻向他的老夥計們報告這個訊息。不過，至於他是如何得出這個結論的，他打算略過某些細節。