波格丹戀愛了，這是對他現狀的唯一解釋。他自己心知肚明。
應該是的，對吧？
反正感覺像是。
但一個人能相信自己的感覺嗎？
羅恩要帶維克托去見傑克·梅森，波格丹開羅恩的大發轎車送他們過去。
波格丹希望有人能教他怎麼處理這個狀況。他在中學時談過戀愛，他記得很清楚，但從那以後，事情就沒這麼簡單了。他必須儘快找個時間去找斯蒂芬下棋，斯蒂芬肯定知道該怎麼辦。
他當然喜歡唐娜，非常、非常、非常喜歡。但多少個「非常」能把喜歡變成愛呢？四個？五個？波格丹希望存在一個確切的答案。比如一把槍裡有六顆子彈，一個磚鬥能放下十二塊磚，一個雞蛋有十三克蛋白質。但愛呢？上網能搜尋到嗎？波格丹已經試過了，谷歌答不上來。
羅恩坐在副駕駛座上，總是轉身對後排的維克托說話。
「你和伊麗莎白早就認識了？」羅恩問。
維克托·伊里奇在舒展身體，關節咔咔作響，他剛從旅行袋裡被放出來。他們從庫珀斯·切斯開出來一英里左右時，波格丹確定沒人跟蹤後，才在森林裡的生鏽鐵軌上停車，開啟旅行袋的拉鏈，放維克托出來透氣。出發前伊麗莎白提醒的。
「很久以前，」維克托說，「好像是上輩子的事了。」
「來，說點秘密給我們聽聽，」羅恩說，「特別是她不希望我們知道的那種事情。」
維克托沉思片刻。
「好的，」他說，「伊麗莎白是我遇到過的最好的情人。」
「我的天，」羅恩說，「我說的是開槍幹掉他國間諜之類的。」
「她那麼溫柔，」維克托說，「但同時也是一頭關在籠子裡的野獸。」
羅恩開啟收音機，調頻到talksport體育臺。