「我是康妮·約翰遜，我想你們已經知道了。」女人說，她輕輕拍了拍夾克口袋，「我還帶了香腸肉卷，想吃嗎？」
「不用了，謝謝。」克里斯說。
「來一個，謝謝。」唐娜說。
康妮遞給唐娜一個用紙袋包著的香腸肉卷。「不好意思，沒給躲在垃圾箱後面的女警察買點什麼，她拍了一堆照片。」
「反正她是素食者，」唐娜說，「來自布萊頓。」
「總之，我只想來介紹一下自己，」康妮說，「歡迎隨時逮捕我。」
「我們會的。」克里斯說。
「你用的什麼眼影？」康妮問唐娜。
「帕特·麥葛拉斯supsmall/small/sup，金色。」唐娜說。
「真迷人。」康妮說，「好了，今天的工作到此為止，你們可以回家了。過去兩個星期，你們沒看到任何我不想讓你們看到的事。」
克里斯抿了一口咖啡。「這真是車庫裡做的？味道好極了。」
「他們弄了個新咖啡機。」康妮說。她把手伸進內側口袋，掏出一個信封遞給唐娜。「收下吧，裡面有你們的照片，還有你們安插在周圍的所有其他警官的照片。不是隻有你們會玩這個遊戲。我敢說你們沒發現有人拍照，是吧？也有人跟著你們當中的幾個回了家。前幾天，他們拍了你約會的美照，唐娜。依我看，你可以找到更好的。」
「沒錯。」唐娜說。
「我要走了，終於當面打了個招呼，真好，我一直特別想見你們。」康妮衝他們拋了個飛吻，「保持聯絡喲。」
康妮直起身子，從福特福克斯旁邊走開。一輛路虎攬勝出現在他們的後方，副駕駛車門開啟，康妮鑽了進去，車開走了。
「嗯……」克里斯說。
「嗯……」唐娜也跟著說，「現在怎麼辦？」
克里斯聳聳肩。
「好辦法，頭兒。」唐娜說，「你看到的是什麼？y開頭的東西。」
克里斯轉動點火開關裡的鑰匙，繫上安全帶。「意中人美麗的臉龐，每次我閉上眼，都看見你媽媽美麗的臉龐。」
「啊，老天，」唐娜說，「我要申請換崗。」
「好主意，」克里斯說，「不過要等我們逮捕了康妮·約翰遜以後，怎麼樣？」
空熱量（emptycalories）：熱量高、營養價值低的食物。
英美孩子常玩的趣味遊戲，一人用語言描述周圍的某個物品，另一人猜物品名稱。
帕特·麥葛拉斯（patmcgrath,1970—）：英國人，世界彩妝大師，創立了以自己名字命名的個人彩妝品牌。