從某種程度上來說，你不得不佩服康妮·約翰遜的自信，她做事有點個人風格。監視純粹是浪費時間，他們要想抓住康妮，必須想個無比聰明的辦法。不過，這個無比聰明的辦法究竟是什麼，總督察克里斯·哈德森暫時還想不出來。更痛苦的是，他此刻正在健身腳踏車上。
在健身房的所有器械中，腳踏車是最適合他的。首先，你可以坐著，而且使用它的時候可以看手機。你可以按自己的節奏來——慢慢悠悠是克里斯的節奏——當穿著運動背心的肌肉男或者穿著緊身衣的肌肉女從旁邊經過，你還可以隨時加速，達到吸引眼球的目的。克里斯在費爾黑文警局的許多同事都來這個健身房鍛鍊，他經常看見他們，他的級別在這裡似乎失去了意義。前幾天，有個警員拍了拍他的後背，說：「加油，兄弟，你一定行。」兄弟？下一次當克里斯需要找人看完汽修廠三天內的二十四小時監控錄影時，這個年輕的警員就會明白誰是他的兄弟了。
克里斯此刻能看見督察泰瑞·哈利特，他正赤裸著上身做引體向上。老天！
克里斯堅持蹬著腳踏車，身上穿的是寬鬆的t恤和肥大的短褲。短褲？這就是收穫supsmall/small/sup。當然了，他是為了帕特里斯而蹬，因為差不多兩年時間裡，第一次有女人定期看到他裸體的樣子，雖然總是在很暗的光線中，足夠他矇混過去，但還是要堅持蹬下去。目前為止，一切還不錯。克里斯很開心，帕特里斯看上去也很開心。如果不開心，她會說出口嗎？這個嘛，克里斯覺得起碼她不會一直和自己交往了。不管怎樣，努力吃得更健康，努力減肥，努力在鬆軟的外表下雕琢一點兒肌肉，終歸不會有什麼壞處。
克里斯和帕特里斯的關係還處在早期階段，還是屬於纏綿的階段。也許六個月後，他們真正相愛了，他可以放心地把肉長回來，但是現在必須堅守在健身房。
健身腳踏車真是精密，佈滿了旋鈕和按鈕，可以增大阻力，可以模擬爬坡模式，可以測量心率，還可以測量完成的路程、時間和消耗的熱量。克里斯關掉了大部分資料顯示。心率監測器太恐怖了，克里斯看到的數字簡直不可能是真的。熱量計算器最糟糕，蹬了六英里的腳踏車，才燃燒了一百卡路里？六英里啊，只燃燒了半塊特趣巧克力？想想就難受。
所以，他選擇觀看電視螢幕上的一檔鑑寶節目，差不多每隔四十五秒抬眼看一下健身房牆上的時鐘，祈禱時間快點過去。
電視上有個老人難以掩飾失望的表情，他的瓶中船估值才六十英鎊。就在這時，克里斯的手機響了。他一般不喜歡在健身房接電話，但他看到是唐娜打來的。跟康妮·約翰遜有關？但願如此。
克里斯調慢了已經很慢的速度，拿起手機。
「唐娜，我在腳踏車上，像蘭斯·阿姆斯特朗supsmall/small/sup，不過沒有……」
「長官，能來趟醫院嗎？」
唐娜叫他「長官」，看來是個案子。
「當然，怎麼了？」
「搶劫，非常嚴重。」
「明白了。為什麼非得我去？」
「克里斯，」唐娜說，「被搶的是易卜拉欣。」
克里斯還沒掛電話，已經跑了起來。
第一部第19章中提到，克里斯從1987年開始就沒穿過短褲了。
蘭斯·阿姆斯特朗（lancearmstrong,1971—）：美國前職業腳踏車運動員，1997年戰勝睪丸癌，1999—2005年連續七年獲得環法腳踏車大賽冠軍，2012年因使用興奮劑問題被剝奪七連冠頭銜，並被終身禁賽。