「我躺在那兒的時候，他們大聲叫‘瑞安，快走’。」
「瑞安，快走？」唐娜說。
「那就是你們要找的人，」羅恩說，「就在那兒。不要像無頭蒼蠅亂飛亂撞了，去把瑞安抓起來。」
「如果把費爾黑文每一個有犯罪記錄的瑞安都抓起來，我們需要更多牢房。」克里斯說。
一個護士走進來，喬伊絲熟悉她臉上的表情。她站起身。
「大家該走了，讓護士繼續她們的工作。」
大家輪流上前，輕輕擁抱、親吻易卜拉欣，開始往外走，只有羅恩留了下來。
「走吧，羅恩，」喬伊絲說，「我們帶你回家。」
羅恩不停地倒換著兩隻腳。
「呃……我留下。」
「你留在這裡？」
「是的，我只想……嗯，他們會給我支一張摺疊床，他們說我可以留下。」羅恩聳聳肩，看上去有點不好意思，「和他做個伴。我帶了ipad，可以看部電影。」
「有部韓國電影，我一直想看。」易卜拉欣說。
「不看那種。」羅恩說。
喬伊絲走到羅恩跟前，給了他一個擁抱，感覺到他的尷尬。「照顧好我們的小夥伴。」喬伊絲走出病房，房門在她身後關上，她看見克里斯和唐娜正在跟伊麗莎白談事情。
「手機是一把抓走的，沒辦法做法醫鑑定，」克里斯說，「從我聽說的情況看，沒有目擊證人。案發地沒有監控，他們肯定清楚。根據易卜拉欣的描述，我們確實能找到他們，但審訊時他們可以狠狠笑話我們一番。」
「然後大搖大擺地離開，對其他人做同樣的事。」唐娜說。
「他們對易卜拉欣做了這種事，」伊麗莎白說，「你們要放過他們？」
克里斯朝周圍掃視了一圈，確定沒有外人。「我們當然不會放過他們。」
「哦，太好了。」喬伊絲說。
「我們會把他們抓起來，我向你保證。我們會浪費他們一點兒時間，除此之外，我和唐娜什麼也做不了。」
伊麗莎白看著他。「應該是‘唐娜和我’，克里斯，要提醒你多少遍才行？」
克里斯沒理會她。「不過，我太瞭解你了，我認為有些事也許你們能做，伊麗莎白。你，喬伊絲和羅恩。」
「說下去，」伊麗莎白說，「我聽著呢。」
克里斯轉向唐娜。「易卜拉欣描述的人聽起來像誰，唐娜？名字，衣服，還有文身。」
「我聽著像瑞安·貝爾德，長官。」
克里斯點點頭，轉身面對伊麗莎白。「我聽著也像瑞安·貝爾德。」
「瑞安·貝爾德。」伊麗莎白說。這一句是肯定，不是疑問，而且被牢牢鎖進地牢，永遠不可能逃出來。
「我們現在出發，逮捕他，審訊他，得到一連串‘無可奉告’的回答，然後只能放他走。他臉上掛著一絲得意的笑，心想這次又脫身了。」
「哦，他這次脫不了身，」伊麗莎白說，「傷害易卜拉欣的人絕不可能脫身。」
「我就希望你這麼說，」克里斯說，「你們四個對我們有多重要，你是知道的，對嗎？」
「對，」伊麗莎白說，「你們兩個對我們有多重要，希望你們也明白。」
「我們明白。」唐娜說，「好了，讓我們去逮捕瑞安·貝爾德吧，願上帝保佑他的靈魂。」
「我想連上帝也幫不了他。」喬伊絲說，她看見醫院的護工推著一張摺疊床進了易卜拉欣的病房。
卡雷拉（carrera）：義大利公路車品牌。
諾克（norco）：加拿大腳踏車品牌。
巫毒（voodoo）：美國腳踏車品牌。
布萊頓和霍夫阿爾比恩（brightonandhovealbion）：英格蘭足球俱樂部名，一般簡稱為布萊頓足球俱樂部，球隊隊徽為一隻海鷗。
意思是「永遠」。