伊麗莎白噘起嘴。他們已經穿過樹林，到了通往修女墓地的小路旁，她示意去前方的長凳那邊。
「坐坐？」
伊麗莎白和道葛拉斯走到長凳跟前坐下。
「這麼說，你現在同時被紐約黑幫和哥倫比亞集團追蹤？」
「禍不單行，是吧，親愛的？」
「為了保護你，安全域性安排你來這裡？」
「這個嘛，說實話，是我自己的好主意。我讀了關於你的檔案，看到了你最近的冒險經歷，看到了這個叫庫珀斯·切斯的地方，突然覺得這裡是個完美的藏身地。」
「那要看你藏什麼了，」伊麗莎白說，抬頭望向墓地，「不過確實完美。」
「你會幫忙保護我嗎？調動附近的部隊，讓他們對不明危險保持警惕，但不透露原因？事情一解決，我馬上離開這裡。」
「道葛拉斯，你沒理由給我一個誠實的回答，儘管如此，但我還是要問，你偷了鑽石嗎？」
「當然偷了，親愛的，它們就在眼皮底下，叫人無法抗拒。」
伊麗莎白點點頭。
「我需要你保證我的安全，好讓我有足夠的時間取回鑽石，然後帶到安特衛普supsmall/small/sup換成現金。我還以為自己撞上了一場完美犯罪，不是嗎？如果沒摘掉那個該死的面罩，我已經到百慕大了，真的。」
「明白了，」伊麗莎白說，「鑽石現在在哪兒，道葛拉斯？」
「保住我的命，親愛的，我會告訴你的。」道葛拉斯說，「啊，我們的朋友赫敏·格蘭傑supsmall/small/sup來了。」
波佩到了長凳跟前，指了指耳機，想問能不能摘下來。伊麗莎白朝她點點頭。
「散散步挺開心吧，親愛的？」伊麗莎白問。
「太開心了，」波佩說，「讀大學時我們經常徒步旅行。」
「你聽的什麼？倫敦地下樂supsmall/small/sup？」
「一個關於蜜蜂的播客節目，」波佩說，「要是蜜蜂死光了，恐怕我們也要完蛋了。」
「看來我以後要多多善待它們。」伊麗莎白說，「好了，波佩，道葛拉斯勸我接受你提出的任務，我想我能幫上忙。」
「哦，好極了，」波佩說，「真讓我鬆了口氣。」
「不過，我有兩個條件。第一，這種監視、保護的任務，如果有我那三個朋友幫忙，完成起來會容易得多。」
「這不可能，抱歉。」波佩說。
「哦，親愛的，隨著年齡增長，你會發現幾乎沒什麼事是不可能的，這種事就更不用說了。」
「第二個條件呢？」道葛拉斯問。
「嗯，第二個條件非常重要，比鑽石重要，比道葛拉斯重要。我可以接受這個任務，但我需要軍情五處幫個忙。一個小忙，對我來說意義重大。」
「說說看？」波佩說。
「我需要一個年輕人的全部資訊，費爾黑文的瑞安·貝爾德。」
「瑞安·貝爾德？」道葛拉斯說。
「哦，道葛拉斯，不要老是重複我的話，這是你的壞習慣。這個和出軌，你的兩大惡習。」
伊麗莎白站起身，彎著胳膊肘，讓波佩挽著她。
「能辦到嗎，親愛的？」
「我想也許能，」波佩說，「可以問問原因嗎？」
「不，恐怕不可以。」伊麗莎白說。
「那你可以向我承諾這個瑞安·貝爾德不會有危險嗎？」
「哦，‘承諾’這個詞太嚴肅了，不是嗎？一起開心地散步回去吧，我可不想耽誤你午餐的服務工作。」
軍情五處（mi5）：英國國家安全域性，負責英國國內情報事務。
巴拉克拉瓦（balaclava）：一種蒙面頭罩，能遮掩頭部和脖子，起源於克里米亞半島的巴拉克拉瓦城。
安特衛普（antwerpen）：比利時西北部城市。
赫敏·格蘭傑（hermionegranger）：「哈利·波特」系列小說中的主要人物之一。
倫敦地下樂（grime）：一種音樂風格，又稱英式說唱，21世紀初起源於倫敦東區，大多帶有強烈的情感宣洩。