「我們不需要任何生平細節，洛馬克斯先生，但讀者有時候喜歡這些。可以提一下妻子嗎？孩子？」
馬丁·洛馬克斯搖搖頭。「就我一個人。」
「完全沒問題，其實花園才是重點。」
馬丁·洛馬克斯點點頭。見過買防空導彈的人之後，他必須處理另一件事——擅闖私宅，到目前為止他應付得相當順利。說真的，沒事別跟軍情五處打交道，他明白這一點，他寧願跟他們交朋友，也不願當敵人，可是兩千萬畢竟是兩千萬。他確信有人最後會喪命，他只想確保那個人不是他。
「請問能不能用一下你的洗手間？」記者問，「來時的路長，回去的路也長。」
「當然可以，」馬丁·洛馬克斯說，「庫房裡有一個。看見了嗎，噴泉後面？我想那裡沒有衛生紙，手頭有什麼就用什麼吧。」
「哦，看見了，好的，好的，」記者說，「看來不能冒昧進房子裡。」
馬丁·洛馬克斯又搖搖頭。「庫房更近。」
除非談生意，否則誰也別想走進他的房子，誰也別想。一開始是借洗手間，到後來不知道會發生什麼。軍情五處以為他們這樣闖進來就算了？我們等著瞧。馬丁·洛馬克斯的朋友無數，有沙特王子，有一個獨眼哈薩克人帶著一隻獨眼羅威納supsmall/small/sup。不管是哈薩克人，還是羅威納，都能瞬間將人撕成碎片。沒有他的邀請，誰也別想進房子裡。
馬丁·洛馬克斯又朝花園掃視了一圈。他真幸運，住在這麼美的地方。仔細想想，這世界還是挺美好的。暫時想到這裡吧，他還要操心防空導彈的事。也許還應該為開放花園烤制一些餅乾，或者布朗尼蛋糕。
他聽見老舊的馬桶沖水的聲音，遠處有直升機靠近，傳來了第一聲轟鳴。
白巧克力加覆盆子？他確定人們會喜歡的。
威廉·布萊克（williamblake,1757—1827）：英國浪漫主義詩人。這裡的名詩指布萊克的代表作《虎》（thetyger），下文引用部分並非原句。
《精神病測試》（thepsychopathtest）：威爾士裔美國作家喬恩·容森（jonronson,1967—）的作品，書中列舉了精神病患者的行為特徵。
覆蓋物（mulch）：覆蓋在土壤上的材料，一般由乾草、樹皮、堆肥等構成，起保溼、保溫、增強肥力的作用。
克里特島（crete）：希臘第一大島。
羅威納（rottweiler）：一種大型烈性犬，特別適合作為護衛犬。