易卜拉欣睡不著。
周圍的空氣靜止了。多少人死在這間病房裡？這張病床上？這些被單下？
空氣中還殘留著多少人的最後一次呼吸？
只要閉上眼，他就又回到了排水溝裡。他能感覺到水，能聽到腳步聲，能嚐到鮮血的味道。
腦袋上挨的那一腳的主人現在有了名字，瑞安·貝爾德。不知道瑞安·貝爾德在哪裡，自己的手機在哪裡，誰買了偷來的手機。易卜拉欣的手機上裝了《俄羅斯方塊》的app，一共有兩百關，他玩了相當長的時間，到了第一百二十七關。所有努力都白費了。
他看了看手腕上的紅色塑膠腕帶——死亡的號碼牌——某個地方會有一個抽屜，滿滿當當裝的全是它們。
他終於說服羅恩回家去了，這倒不是說他不感謝羅恩的陪伴。事發後的每個晚上，羅恩都陪著他熬夜，跟他講西漢姆聯球隊，講工黨的問題；到了深夜，就講他的前妻、女兒和兒子傑森，講他十四歲輟學，從來不知道他的爸爸是誰。真的什麼都講，除了這次發生的事。他們看了《虎膽龍威》，不過只是第一部，顯然沒必要看其他幾部。易卜拉欣從來沒有像羅恩這樣的朋友，羅恩也從來沒有像易卜拉欣這樣的朋友。羅恩會在需要的時候給他的水壺加水，會到自動售貨機給他買培根味玉米片，但從不會和他有肢體接觸，不會把手搭在他的胳膊上，易卜拉欣倒是覺得無所謂。現在的人總是希望男人多抱抱，他想，做男人一定更難了吧。
易卜拉欣想回家，他知道回家是件好事。他在家裡感到安全，周圍的人讓他感覺更安全，這對他來說有好處。
但是他也知道，那樣的話，他就再也不想離開家了。
一切又恢復常態。大腦是極其聰明的，這是易卜拉欣喜歡大腦的原因之一。腳就是腳，不管經歷過什麼，腳永遠是腳，但大腦不一樣，狀態和功能都會發生變化。易卜拉欣尊重足病醫生，可是整天看著腳，有意思嗎？
大腦，一頭偉大而沉默的野獸。他知道此時此刻陌生的化學物質正在他的大腦裡飛轉，在這個危急時刻保護著他。這些化學物質到最後會慢慢消失，只留下微弱的痕跡。人們說時間可以治癒一切，其實就是這個意思。跟大多數事情一樣，當你真正鑽研下去，其實都是神經科學的問題，沒什麼詩意。
是的，時間治癒一切，時間治癒一切。可如果易卜拉欣缺的就是時間呢？
我並不贊成復仇。這是他們談論瑞安·貝爾德時他對其他人說的話。理論上講，他不贊成。復仇不是一條直線，而是一個圓環。它是房間裡的手榴彈，當你還在房間的時候爆炸了。你無路可逃，只能被炸個粉身碎骨。