羅恩沒吃早飯就趕來了，比平常任何時候都憤怒。他花了一些時間研究臥室地毯上的一大塊血跡，現在正在檢查臥室牆壁上的彈孔。
「我見識過什麼是無禮，」羅恩說，「老天做證，這麼多年來，他們都不拿我當回事，但這一次是對我天大的侮辱。你什麼時候發現屍體的？十一點半？我很可能還醒著。我可以迅速穿上鞋，一下子跑過來。我發誓，我這個人很少無話可說，但我現在無話可說！真希望我能說話，真希望我有話說！」
羅恩盡情享受了彈孔帶給他的樂趣，開始來來回回走動。
「羅恩，不要在血跡上來回走，拜託了。」伊麗莎白說。
「沒打給我，打給誰了？喬伊絲。當然是喬伊絲了，人人都愛喬伊絲。」
「我怎麼不知道？」喬伊絲在客廳裡叫道。
「你也愛，羅恩。」伊麗莎白說。
「我從不打斷你們說話，你們也不要打斷我。」羅恩說，「這裡有一具屍體，屍體啊，被槍崩了腦袋，你做了什麼？你打電話給喬伊絲。天哪，不，就不打給羅恩。為什麼打給羅恩呢？他又不想看屍體，對吧？老古董羅恩，他最不想看的就是屍體了，血跡呀，彈孔呀，會要了他的老命。我現在全聽見了。」
「說完了嗎？」伊麗莎白說，往她的包裡看了一眼。
「你猜猜，伊麗莎白？拿出演繹推理的本領，猜猜我有沒有說完。不，我沒說完。我喜歡看屍體，喜歡看。」
「跟我來。」伊麗莎白說。
伊麗莎白走進客廳，坐到喬伊絲對面的扶手椅上，羅恩跟著她出來。伊麗莎白從包裡拿出一個資料夾，放到大腿上。羅恩還有話要講。
「我在這裡向你保證，」他開口道，「喬伊絲當我的證人——這不是朋友間必須保證的事——只要我發現有人中槍，一定打電話給你。我打給你，因為你是我的好朋友，這是好朋友應該做的。哪怕是凌晨兩點，我不在乎，發現屍體，拿起電話，‘伊麗莎白，有屍體，在樓梯平臺，在草地滾球場，不管什麼地方，趕緊穿上鞋子，過來看一眼’。真是氣死我了。」
「現在說完了吧，羅恩？」伊麗莎白問，「我有事需要跟你談談。」
「哦，是嗎？這樣啊，我也有事需要跟你談談，怎麼辦？談談友誼？」
「隨便你，」伊麗莎白說，「但我們沒有很多時間，我們還有任務。」
「我給你們倆泡了茶，」喬伊絲說，「是草本茶，別介意。」
可是羅恩還有話要講：「沒有道歉，沒有解釋說‘對不起，羅恩，突發事件，我很驚慌’。你以為我這個星期每天都能看到屍體，是這麼回事吧？我在醫院待了三個晚上，回到家，這就是我的獎勵。你看到了屍體，喬伊絲看到了屍體，而我坐在家裡看紀錄片，看火車上的波蒂洛supsmall/small/sup。這是奇恥大辱，很遺憾這麼說，但確實是奇恥大辱。我以為我們是好朋友。」
伊麗莎白嘆了口氣。「羅恩，我喜歡你，連我自己都覺得不可思議，但我真的喜歡你。在一些領域，我也很尊敬你。聽我說，親愛的。我當時處於戰鬥狀態，一個男人離死亡就差那麼幾秒鐘，一個年輕女孩剛剛第一次開槍打死人，我面對的是犯罪現場，軍情五處的人隨時會趕來，所以我覺得自己需要一個幫手。我知道你們倆都想看屍體，這是肯定的。剩下的選擇很簡單，一個是有四十年護理經驗的女人，一個是穿著足球汗衫的男人，他一見到軍情五處的人肯定會沒完沒了地嘮叨邁克爾·富特supsmall/small/sup的事。我承認，三十多年前，這還是交給男人的工作。時代不同了，我選擇打給喬伊絲。好了，我們能做些什麼讓你平靜下來？」
「我已經平靜了！」羅恩嚷道。
「是我的疏忽。」伊麗莎白說。
「喝點茶。」喬伊絲說。
羅恩沉默了片刻。「你說我們還有任務，什麼意思？」
「這就對了嘛，」伊麗莎白說，「羅恩，在你咆哮的時候，我從包裡拿出了一個資料夾。」
「那不是咆哮。讓我給女王打個電話，為你頒一枚勳章，獎勵你從包裡拿出了一個資料夾。」
「我的動作很慢很小心。是個淺黃褐色的資料夾，我一般不會把這種東西裝在包裡。我以為你注意到了。」
「我猜喬伊絲注意到了吧？」羅恩說，「聰明的老傢伙喬伊絲？」
「嗯，沒錯，她注意到了，但這一點毫無意義。喬伊絲還沒看裡面的內容，只有我和你可以看。」
「喬伊絲還沒看？」羅恩說。
「還沒，最終會讓她看的，」伊麗莎白說，「但我和你要先完成一個任務。」
「我不太同意。」喬伊絲說。
「哦，別添亂了，」伊麗莎白說，「我在安撫羅恩。」
羅恩點點頭。「好的，抱歉剛才發脾氣了。」
「根本沒有的事，親愛的，你表達了你的不痛快，完全可以理解。」
「什麼任務？資料夾裡是什麼？」
「易卜拉欣需要你的時候，你陪伴在他身邊，不要覺得沒人記得你的功勞，」伊麗莎白說，「我想這就是你應得的獎勵。」
伊麗莎白遞出資料夾，羅恩伸手接了過去。