馬丁·洛馬克斯用托盤端著咖啡和餅乾，來到地下家庭影院。二十張真皮座椅全部對著螢幕，螢幕佔了整整一面牆。這裡觀看人數最多的一次是四個人，當時有亞塞拜然杯決賽，碰巧趕上了一次特別賺錢的海洛因交易。馬丁·洛馬克斯給買家和賣家準備了小點心，每個人似乎都玩得很開心。洛馬克斯其實不太理解怎樣才算玩得開心，但他擅長融入氛圍，不讓別人掃興。再怎麼說，至少有錢可賺。
他朝螢幕按了一下遙控器，影片庫跳了出來。馬丁·洛馬克斯完全不明白電影有什麼意義，不過是一群人表演而已，難道大家看不出來嗎？有人寫了一些話，幾個來自美國的笨蛋說出來，就這樣讓所有人著了魔。洛馬克斯去過一次劇院，那地方似乎好一點兒，至少有實實在在的演員，至少有不同意見的時候可以衝演員喊話。後來他被要求離開，但他絕不排除某天再去一次的可能。
洛馬克斯滾動螢幕，跳過無數永遠不會看的電影，他現在倒是認識了不少片名。螢幕最後定格在一部電影上，也是他永遠不會看的一部，片名叫《浴血金沙》，從圖片看應該是黑白片。黑白片？人們真是愚蠢呀。他選擇了這部電影，然後往下滑動選單，找到了「字幕」。一串語言選項出現了，馬丁·洛馬克斯繼續往下滑，找到了「粵語」，按下選擇。他立刻聽到三聲熟悉的嗶嗶嗶，影院螢幕緩緩升進天花板裡，後面牆上畫著一道彩虹。馬丁·洛馬克斯把雙手指尖放到彩虹的兩端，這時又響起三聲嗶嗶嗶，一扇門開啟了。馬丁·洛馬克斯拿起托盤，走進保險庫。
馬丁·洛馬克斯常常喜歡在保險庫裡享用咖啡和餅乾，愜意又涼爽，不會損壞一張鈔票，也不會傷害價值連城的畫作，那些畫都被捲起來靠在遠處的牆邊。不久前他第一次收到班克西supsmall/small/sup的作品，一點兒心動的感覺都沒有。畫上是一隻盯著手機看的老鼠。老鼠為什麼要盯著手機看？現代藝術超出了洛馬克斯的理解範圍，但班克西的作品現在值錢了，足以當作國際軍火交易的保證金，他相信班克西知道了一定很高興。留下畫的人說班克西的真實姓名是個秘密，不過他還是告訴了洛馬克斯。洛馬克斯已經忘記了。藝術是騙錢的玩意兒，他寧願別人給他黃金，黃金不需要理解。
保險庫裡也十分安靜，這要歸功於四周六英尺厚的牆壁。在這裡殺個人很容易，事實上，這種事確實發生過一次，當時引發了不小的混亂。
洛馬克斯在咖啡裡蘸了蘸巧克力曲奇餅。為期一週的開放花園活動今天開始，人們會怎麼評價他的花園？太華麗，太高雅？不夠高雅？會下雨嗎？谷歌上說下雨的機率為零，可是這種事谷歌怎麼說得準？會有人來嗎？他們會買他的布朗尼嗎？會有人試圖進入房子裡嗎？他們很快會發現這是不可能的事，可是萬一他們靠得太近，看見了雷射射線和吊籃裡的微型攝像頭，怎麼辦？他會在寶塔外放一本意見簿，利用週一的時間好好瀏覽一遍。大家會寫下名字嗎？也許他還應該留一塊地方讓他們寫地址，如果有人給差評，他可以派人去拜訪一下他們。
洛馬克斯抿了一口咖啡，留意到表面上漂著幾塊餅乾碎片。咖啡來自哥倫比亞，那次在保險庫裡被爆彈槍一槍斃命的男人也來自哥倫比亞。男人的老闆，也就是開槍的那位，想必有他開槍的理由。他問洛馬克斯能不能把屍體埋在花園裡，可是洛馬克斯的花園裡已經埋了夠多的屍體，所以他禮貌地拒絕了。老闆很諒解，洛馬克斯幫忙把屍體拖上了老闆的直升機，以此表示歉意。
賣完所有布朗尼，洛馬克斯估計能賺七十英鎊，他在想怎麼花這筆錢。
總的來說，馬丁·洛馬克斯很享受他的工作，這是賺大錢的工作。馬丁·洛馬克斯經歷過貧窮，也經歷過富有，雖說金錢並不代表一切——遠不能代表一切——他還是更喜歡富有。生活豐富多彩，沒有哪兩天是相同的，非常有利於心理健康。頭一天還順順利利的，你把金條退還給一個保加利亞人，每個人都微微笑、握握手。到了第二天，喀布林發生汽車爆炸，y砍掉了x的手指，每個人都想要回自己的錢或者畫或者賽馬，馬丁·洛馬克斯忙得團團轉，當然了，能保持大腦的活躍。不過這工作最好的地方還是可以在家辦公，大家都知道這一點。馬丁·洛馬克斯才不會去蒙特卡洛、貝魯特、卡達、布宜諾斯艾利斯。只要可以，馬丁·洛馬克斯連溫切斯特的瑪莎百貨都不想去。沒錯，不管你是軍閥，是毒販子，還是奧卡多supsmall/small/sup，你得上門找馬丁·洛馬克斯。
可是偶爾——老天保佑，不是經常——也有工作壓力很大的時候，現在正是這種時候。他開啟手提電腦，撥通了發到他的加密電話上的號碼。小弗蘭克·安德雷德，紐約頂級黑幫家族的二把手。洛馬克斯明白，如果談話進展不順，接下來和他說話的人將是弗蘭克的父親，印象中他父親也叫弗蘭克。這樣的話，馬丁·洛馬克斯就真要出趟遠門了，很可能被迫坐私人飛機過去。
美國人想知道他們價值兩千萬英鎊的鑽石去哪兒了。他們當然想知道，這是順理成章的事。馬丁·洛馬克斯認為他們在意的並不是這筆錢——偶爾弄丟個兩千萬，他們還是可以承受的——更重要的問題是誠信。長久以來，馬丁·洛馬克斯提供了無與倫比的服務，他業務熟練，辦事謹慎。他是龐大的組織機器中的一個潤滑齒輪，無可挑剔，值得信賴。可現在呢？
安德雷德的臉突然出現在螢幕上，他立刻開始向洛馬克斯抗議，雙臂在空中揮舞，一拳捶在紐約的辦公桌上。
「弗蘭克，我想你靜音了，」馬丁·洛馬克斯說，「你要點選一下小話筒，那個綠色的按鈕。」
弗蘭克·安德雷德湊到螢幕跟前，張著嘴，眼睛掃尋著按鈕。他按了一下。
「聽得見嗎？」
「好極了，弗蘭克，」馬丁·洛馬克斯說，「你剛才說什麼？捶桌子的時候。」
「啊，沒什麼。」弗蘭克說。馬丁·洛馬克斯一直很失望，弗蘭克沒有電影裡那種濃濃的紐約腔，他聽上去只是個一般的美國人。「我只想製造一種氣氛。」
「在我面前不需要製造任何東西，弗蘭克。」馬丁·洛馬克斯說。