「聽好了，洛馬克斯，」弗蘭克說，「我喜歡你，你是知道的，我爸爸也喜歡你。你是英國人，我們欣賞這一點。」
「我感覺後面有個‘但是’，弗蘭克。」馬丁·洛馬克斯說。
「嗯，沒錯，」弗蘭克說，「如果週末前拿不回鑽石，我們會殺了你。」
「好吧。」馬丁·洛馬克斯說。
「可能是你偷了鑽石，可能不是，這個問題以後再說。反正我會飛過去找你，如果你交不出來，那我們只能跟你算總賬了。」
馬丁·洛馬克斯點點頭。不僅要擔心這個，還要擔心待會兒的停車位夠不夠。真是傷腦筋的一天啊！
「我會親自動手，」弗蘭克說，「動作很快，我向你保證。這是我最起碼能做的了。」
「你對這一切從不厭倦嗎？」馬丁·洛馬克斯說，「明知道我沒偷，為什麼非要弄得這麼戲劇化？我知道你得聽老闆的話，但說真的，有時候你應該聽自己的。並不是每次都必須殺人，弗蘭克。道葛拉斯·米德爾米斯從我這兒偷了鑽石……」
「這是你說的。」弗蘭克說。
「對，我說的，」馬丁·洛馬克斯說，「你和我合作了這麼久，應該相信我說的話。此時此刻我正在追蹤他，不久就會給你訊息。」
「我不要訊息，馬丁，我要鑽石，見到你的那一刻就要拿到手，否則……」
「否則你會殺了我，」馬丁·洛馬克斯說，「行了，我都明白了，你會又快又穩，以示尊重。」
「找到我的鑽石。」弗蘭克說。
「沒問題，」馬丁·洛馬克斯說，「代我問候克勞迪婭和孩子們。」
弗蘭克離開鏡頭，喊了幾聲，然後回到話筒跟前。「克勞迪婭也向你問好。回頭見，馬丁。」
班克西（banksy,1974—）：英國著名的街頭塗鴉藝術家。
奧卡多（ocado）：英國最大的網上零售超市。