行李寄存處的看管員是個十幾歲的女孩，戴著套頭耳機，一副無聊的樣子。伊麗莎白和喬伊絲走過去，伊麗莎白舉起鑰匙，女孩點點頭，讓她們進去了。
「我認為工作時間不應該戴耳機，」伊麗莎白說，「什麼都聽不見。」
喬伊絲點點頭。「髮型倒是不錯。」
五排寄存櫃，灰色的金屬框架，脫漆的藍色櫃門，從地板到天花板一共三層。伊麗莎白領著喬伊絲到了第五排，她們沿著櫃子往前走。
「希望是中間一層，」喬伊絲說，「不用彎腰，不用抬手。」
伊麗莎白停下來。「你走運了，喬伊絲，五三一號在中間。」
她們倆盯著櫃子：藍色櫃門上寫著白色斜體數字五三一。伊麗莎白看了一眼鑰匙，這麼小，這麼單薄，隨便什麼人都能撬開鎖，服務檯的女孩也不大可能過來阻止。真是個藏兩千萬英鎊的好地方啊。
「好了，碰碰運氣吧。」說完，伊麗莎白把鑰匙插進鎖孔。鑰匙一開始卡住了，伊麗莎白把它拔出來，又試了一次，但還是卡住了。她皺起眉頭，低頭往鎖孔裡看。
「鎖被人弄壞了。髮夾，喬伊絲。」
喬伊絲翻了翻包，掏出一枚髮夾。伊麗莎白小心翼翼地把髮夾插進鎖孔，往裡推，然後旋轉，再往裡推。金屬門開啟了，門後是道葛拉斯·米德爾米斯的生死。
門後什麼也沒有。
不，準確地說也不是什麼也沒有。有三面灰色的櫃壁，有一個丟棄在那兒的薯片袋。沒有鑽石。
伊麗莎白看向喬伊絲，喬伊絲看向伊麗莎白，兩人沉默了片刻。
「空的。」喬伊絲說。
「不是完全空的。」伊麗莎白說，取出了薯片袋。
「這是好訊息，還是壞訊息？」喬伊絲說。
伊麗莎白安靜地想了一會兒，自顧自地點點頭，重新行動起來。
「嗯，反正是訊息，」伊麗莎白說，「至於是好是壞，時間會給出答案。喬伊絲，把薯片袋裝到你包裡。」
喬伊絲順從地摺好薯片袋，放進了包裡。伊麗莎白關上櫃門，再次把髮夾插進鎖孔，然後旋轉，直到門鎖發出一聲不太靈活的咔嗒聲。
喬伊絲帶路往外走。離開時，她們朝服務檯的女孩點了點頭。
「請稍等。」女孩說。伊麗莎白和喬伊絲轉過身，女孩摘掉套頭耳機。「兩件事。第一，這個耳機裡什麼也沒放，我戴著它只是為了讓costa的經理以為我在聽東西，這樣他就不會過來搭訕了。」
「哦，我道歉，」伊麗莎白說，「第二件事是什麼？」
女孩看向喬伊絲。「我只想謝謝你誇獎我的髮型。這是我分手後第一次剪頭髮，你的話讓我非常開心。」
喬伊絲笑起來。「天下男人千千萬，親愛的，相信我，沒錯的。」
女孩也笑起來，朝寄存櫃的方向歪了歪腦袋。「但願你們今天找到了想要的東西。」
「很顯然，找到了，也沒找到。」喬伊絲說。女孩重新戴上了耳機。
她們離開火車站，伊麗莎白髮了條訊息，鑽進了車站後面狹窄的巷子。喬伊絲不知道她們要去哪兒，但肯定是要去什麼地方，因為伊麗莎白正熟練地帶著她在費爾黑文的後街穿行。
她們向左轉，沿著人行小道往前走。是去警局嗎？為什麼去警局？把薯片袋交給克里斯和唐娜？喬伊絲很少向伊麗莎白髮問，但總有一天會失去耐性，也許今天就是這麼一天。
她們穿過一個小公園，孩子們在攀爬架上玩耍，想吸引父母的注意，父母們卻埋頭看著手機。她們確實是去警局，喬伊絲努力回想警局裡有沒有廁所。肯定有吧？萬一僅供犯人使用怎麼辦？
沒過多久，喬伊絲看見了遠處的警局，唐娜正坐在外面的石階上。伊麗莎白的訊息一定是發給她的。
伊麗莎白和喬伊絲走上前，唐娜站起來給了喬伊絲一個擁抱，伊麗莎白揮揮手錶示拒絕。「嘿，親愛的，沒時間抱來抱去。東西帶了嗎？」
唐娜拿起一支像筆一樣的小東西。
「做什麼用的？」喬伊絲問。
「可以把薯片袋從包裡拿出來嗎？」伊麗莎白問。
喬伊絲就知道，沒有充分的理由，伊麗莎白絕不會讓她把一個被丟棄的薯片袋放進包裡。喬伊絲掏出薯片袋，遞給伊麗莎白。伊麗莎白從側邊撕開袋子，露出裡面的鋁箔，然後在臺階上把鋁箔展平。喬伊絲好奇地歪著腦袋，伊麗莎白解釋道：「諜報技術，喬伊絲。如果道葛拉斯想讓櫃子空著，櫃子裡一定什麼都沒有，但現在不是空的。」
唐娜把筆一樣的東西給喬伊絲看。「這是紅外光。以前找到了被盜的腳踏車，我會用它照一下，車主經常在車上留下隱形的記號。」
「當然了，多虧了我們，唐娜再也不用去找被盜的腳踏車了。」伊麗莎白說。
「我已經謝過你很多次了。」唐娜說。
「她現在調查謀殺案。」伊麗莎白說。