「兩個人都是臉部中槍，樣子特別慘。」喬伊絲說，「再來點巴騰堡蛋糕supsmall/small/sup，帕特里斯？」
「吃不下了，」帕特里斯說，抬起手掌，「我已經吃了一半的巴騰堡了。」
「先謀殺，後自殺？」克里斯問，「或者雙重謀殺？」
「雙重謀殺，」羅恩說，「周圍沒有留下槍支，對吧？有個男人闖進去……」
「也可能是女人。」唐娜說，她媽媽向她讚許地點點頭。
「的確，有個男人或者女人闖進去，開槍。砰砰！腦袋開了花。你肯定不希望有誰攤上這種事。」
「現在殺人的女人越來越多了，」喬伊絲說，「不看事情本身的話，這也是一種進步的表現。」
唐娜蜷起腿，腳塞在身體下面坐著。現場情況如何？
往一邊看，伊麗莎白臉上的表情不怎麼好看，她意識到帕特里斯和唐娜是母女，而唐娜成功保守了這個秘密。伊麗莎白討厭別人有秘密。
往另一邊看，唐娜不得不忍受媽媽和克里斯為週四推理俱樂部上演的恩愛秀。他們腿挨腿坐在沙發上，互相親吻，說著情話。唐娜希望他們兩個人幸福，但她不需要看到他們的幸福樣子，甚至不需要聽到他們的幸福故事。只要他們真的幸福，對她來說就足夠了。他們看上去確實很幸福，不是嗎？說不定這段關係真能修成正果，說不定唐娜製造了一個奇蹟。
「之前也發生過？發生在這裡？」克里斯說。
「對，有人想殺死道葛拉斯，」伊麗莎白說，「沒能得逞，被波佩崩了腦袋。願她安息。」
「我還以為你和唐娜會來調查，」喬伊絲說，「結果他們派來了軍情五處的蘇和蘭斯。」
「我們不應該隨便暴露軍情五處長官的名字。」伊麗莎白說。
「哦，我只是跟克里斯隨便聊聊，」喬伊絲說，「別這麼小題大做。」
「我要去查一下《官方機密法》，喬伊絲，看看你說的這條在不在裡面。」
「反正他們沒法跟你們倆比，」喬伊絲說，「蘇像伊麗莎白，但缺少溫度，有點冷冰冰的。看得出來，她很尊重伊麗莎白。」
「你的級別更高，對吧，莉齊supsmall/small/sup？」羅恩問。
「還有那個蘭斯，開始禿頂了，不過挺帥的，沒戴結婚戒指。對了，我可以幫你要他的電話號碼，唐娜。」
「和禿頂的特工約會？嗯，聽起來真誘人。」唐娜說。她週一約會過，對方的簡介上寫的是潛水教練，在唐娜看來非常具有雄性魅力。不過呢，她看錯了簡介上的字，最後和一位駕駛教練supsmall/small/sup度過了非常沒有雄性魅力的約會時間。她還犯了一個錯，把這件事告訴了媽媽和克里斯，引發了他們的狂歡。媽媽無數次拿「駕駛教練」和「潛水教練」的梗開玩笑，克里斯說：「這位老司機沒有好好帶帶你嗎？」唐娜一口氣喝光了杯裡的酒。
「想看現場照片嗎？」伊麗莎白問。
「當然想。」克里斯說。
「我需要一點兒回報。」伊麗莎白說。
「又來了。」克里斯說。
「我們只想知道兩件事。第一，你們倆約會多久了？」
「不關你們的事。」克里斯說。
「這些照片從各種可能的角度拍攝，子彈射入的傷口，子彈穿出的傷口，房間裡弄亂的東西。」
「六個星期。」帕特里斯說。