「謝謝。」伊麗莎白說，「第二，這段關係往哪兒發展？我想我可以代表大家說一句，你們看上去是很有愛的一對。」
喬伊絲和羅恩點點頭，唐娜做了個嘔吐的表情。
帕特里斯笑了。「嗯，我們一天一天慢慢來，好嗎？昨天我很享受，今天我很開心，明天我很期待。」
她也給了易卜拉欣同樣的回答。來這兒之前，她和唐娜、克里斯去看望了臥床養傷的易卜拉欣。他正和羅恩的外孫一起專心地玩著《我的世界》，抬眼說了一句：「理論上講，我對愛這種事有些瞭解，你的回答聽上去非常健康。」
「你們四個有什麼八卦可以分享？」唐娜問，巴不得轉換話題，「除了三個人中槍身亡。」
「這個嘛，上週的一天，喬伊絲請戈登·普萊費爾去家裡吃午飯。」伊麗莎白說。
「他幫我重啟無線網路。」喬伊絲說。
「我相信他確實幹了點重啟的活兒。」羅恩說，又一杯酒下肚。
「照片呢？」克里斯提醒道。
伊麗莎白抬了抬手指，然後在包裡摸索了一番。「我的手機掉了，不過沒多久波格丹幫我找到了。」她滑動照片，把手機遞給克里斯，「在這兒，兩位親密愛人看看吧。」
克里斯把手機舉到面前，稍微側向帕特里斯一邊。他迅速滑動照片，偶爾用手指縮放螢幕，放大細節。
「照得很專業。」帕特里斯說。
「我正想這麼說！」克里斯說。
「英雄所見略同。」帕特里斯說，親了一下克里斯的嘴唇。唐娜直翻白眼，嘀咕了一句「好膩歪」，聲音輕到只有喬伊絲能聽見。喬伊絲輕輕笑出聲。唐娜偷偷向她做了個舉手擊掌的動作。
「確實太慘了。」克里斯說。
「讓我看看。」唐娜說著伸出手。
「這孩子向來沒耐心，」帕特里斯說，「騎車不要輔助輪，游泳不戴手臂圈。我們成了急診室的常客。」
唐娜從媽媽手裡接過手機，開始滑動一張張照片。兩具屍體，一個是年輕的女人，一個是年老的男人，唐娜盯著他們，漸漸從周圍的聊天中抽離出來。喬伊絲在問唐娜小時候的事，羅恩在問能不能倒酒，她媽媽在問戈登·普萊費爾的八卦。
照片上的一切都是真的嗎？好像哪裡不太對勁。和駕駛教練約會時，他給她看上臂的文身，文的是幾個漢字，她問他這些字是什麼意思，他說不知道，他只是喜歡這些字的樣子。為了製造聊天話題，唐娜拍下文身，輸進一個翻譯應用程式，最後發現文身的意思是「示例文本——此處輸入正文」。後來他們又約會了一次，唐娜總算可以順理成章地把他的聯絡方式從手機裡刪掉。
有時候事情只是流於表面，只是看上去不錯，一旦換個方式看，結果會大不一樣。唐娜放下手機。
「我想你們應該考慮過一個問題，能百分之百確定這是道葛拉斯嗎？」
「對，」伊麗莎白說，「我考慮過。好了，監控錄影的事怎麼樣？」
「什麼監控錄影？」克里斯問。
門鈴響了，有人在喬伊絲家門口。
巴騰堡蛋糕（battenbergcake）：一種英國傳統甜點，表面包裹杏仁蛋白糖霜，切面是粉色與黃色相間的格子花紋。
莉齊（lizzie）：伊麗莎白（elizabeth）的暱稱。
英文中潛水（pe）和駕駛（drive）只差一個字母。