嚴格來說，這不是一次約會。
她和倫敦來的一個總督察監視了一整晚，盯著康妮·約翰遜的車庫。唐娜更希望和克里斯一起盯梢。既然媽媽回南倫敦了，她的願望很快會實現。
車庫沒有任何新情況。幾個小子騎著腳踏車進進出出，沒有新面孔，沒有康妮。唐娜還以為能看見瑞安·貝爾德騎車到門口，不過他也許想在開庭前保持低調。
康妮掌握了他們的套路，這是肯定的。但只要她和克里斯想辦法拿下康妮，榮譽和升職自然隨之而來。
總督察是倫敦派來的小分隊中的一員，他們要在這兒待上幾周。康妮·約翰遜的案子受到了重視，支援力量增派過來。他此刻正坐在她對面，直接用瓶子喝啤酒（「我不需要玻璃杯，它已經在玻璃裡了」supsmall/small/sup）。如果唐娜在facebook上的深入調查可靠的話，他是整個小分隊裡唯一的單身男士。
總督察叫喬丹，或者傑登？餐後甜品都快上桌了，這時候再問名字恐怕太晚了。她整晚一直稱呼他「長官」，他似乎並不介意。到目前為止，她發現他從沒看過《烘焙大賽》，因為這檔節目是「無聊透頂的垃圾」。他認為5g訊號塔是政府的陰謀，會導致癌症，我們至少要稍微提防一下。
他大概三十五歲，或者四十歲，這個年齡的男人總是很難看出真實年齡。起碼他的手臂看上去很強壯，這就足以讓唐娜答應監視結束後一起去黑橋酒吧吃晚餐。天哪，她太寂寞了。
她快三十歲了，朋友們都成雙成對，漸漸從她的世界消失。前男友卡爾已經訂婚，一點兒時間都沒浪費。這個男人曾經口口聲聲地說「需要空間」，「還沒準備好做出承諾，寶貝兒」。他的未婚妻是個鞋圈網紅，不是警察。他們準備在迪拜辦婚禮。
唐娜是一個來到新地方的新人，一個來到海濱小鎮的黑人女孩。她感覺自己在這裡格格不入，或者說是新奇人物，兩種感覺都讓她不舒服。「你從哪兒來？」「南倫敦。」「不，你真正的老家在哪兒？」「哦，明白了，我真正的老家在斯特里漢姆supsmall/small/sup。」
這個小鎮的博姿supsmall/small/sup沒有你的粉底液色號，想找個信得過的髮型師，最近的地方是布萊頓。這些都要不了她的命，可這些都無法緩解她的寂寞。
你還是要隨遇而安，偶爾還是要和五十歲以下的人約約會，所以就有了眼前這個意圖再明顯不過的男人，管他真名叫什麼呢。好好表現，唐娜。
「難以相信你們還沒抓到她。」手臂看上去很強壯的總督察說。
「康妮很聰明。」唐娜說。
「我想對一個小鎮子來說是很聰明，」總督察說，「對倫敦來說不聰明。你們的人走運了，我帶著救兵來了。」
「你們也沒抓到她。」唐娜說。這話並不是沒道理，她想。
「倫敦有不同的節奏，親愛的，心跳的節奏不同。」
「我知道，」唐娜說，「我是倫敦人。」
「說真的，你必須親身感受，感受它的氣息。壞壞的大城市。」
「我剛說了，我在倫敦出生。你是哪裡人？」
「海威科姆supsmall/small/sup。」總督察說。
「壞壞的小城市。」唐娜說。
「這是個笑話嗎？」總督察問。