「不，只是對話，」唐娜說，「你可以參與。」
他的眼睛迷人嗎？怎麼說呢？顏色挺好看，算是迷人之處吧。
「對了，我住在旅客之家supsmall/small/sup。」總督察說，看了看手錶。那是塊假勞力士錶，想必是從哪個證物倉庫「借」來的。
唐娜點點頭。這麼說，如果今晚不想孤單，她不得不跟他回旅客之家繼續聊天。也行吧。趕緊結賬，去那兒的路上買瓶紅酒，速戰速決。老媽和老闆都能戀愛了，她也需要做點出格的事。
「你那個主管，」總督察說，「克里斯·哈德森，好像有點糟糕。」
「我是你的話，我不會小看他。」唐娜說。小心喲，喬丹，或者傑登？
「他在倫敦一秒鐘都混不下去。」總督察說。
「是嗎？」唐娜問。
「是，那傢伙連‘新冠’病毒都抓不到supsmall/small/sup。」
好了，到此為止。唐娜今晚完全沒必要去旅客之家，也沒必要努力滿足一個無品男人的自尊。她到底為什麼來這裡？她想要什麼？服務員拿來賬單，總督察看了一眼。這個庸俗的男人剛剛犯了個錯，侮辱了她最好的朋友。
「平攤好嗎？」總督察問，「再說你喝的是紅酒，所以……」
「沒問題，長官。」唐娜說，伸手拿包。她必須為自己的人生做點什麼，事實上，她知道找誰談談最合適——易卜拉欣。
她剛把火車站的監控錄影發給了他。找時間去拜訪一下，他會介意嗎？
唐娜不需要心理治療，但很願意和一個恰好是心理醫生的朋友好好聊聊天。
她的手機響了。克里斯發來了資訊。
英文中「玻璃杯」和「玻璃」是同一個單詞glass。
斯特里漢姆（streatham）：倫敦南部的一個區。
博姿（boots）：英國美容及護膚品牌。
海威科姆（highwycombe）：英國白金漢郡城鎮。
旅客之家（travelodge）：經濟型連鎖酒店。
英文中「抓捕」和「得病」是同一個單詞catch。