易卜拉欣靠著枕頭坐在床上，床頭桌上放著一根雪茄和一瓶白蘭地，手提電腦在面前開啟。他點選唐娜發給他的監控錄影檔案。在庫珀斯·切斯，很難再找到一個和易卜拉欣一樣懂it的人了。真的難。
「好了，仔細聽我說，」易卜拉欣說，「道葛拉斯和波佩二十六號下午五點前被殺，伊麗莎白和喬伊絲週四去檢視寄存櫃，所以我們只需要看這兩天之間的錄影，大概是案發後三天左右的時間。」
「好的。」肯德里克說，腦袋靠在易卜拉欣的肩上。
「我在手提電腦上看二十六號的，你在ipad上看二十七號的，好嗎？」
「好極了。」肯德里克說。
「如果看到有人開五三一號櫃子，喊一聲。」
「好的，」肯德里克說，「嗯，我不喊，直接告訴你就行了。」
「好主意，」易卜拉欣贊同道，「我們可以一邊看，一邊聊天。」
「這樣就不會無聊啦！」肯德里克說。
「對。」易卜拉欣說，按下監控錄影的播放鍵。他最快能用八倍速快放，行李寄存處早上七點開門，晚上七點關門，所以看完一天的錄影需要九十分鐘。有肯德里克幫忙，九十分鐘能看完兩天的。也許對八歲的孩子來說，這不是一項完美的任務，但現在的孩子都嬌慣過頭了。
「我開始看我的了，」肯德里克說，「我們聊什麼？」
易卜拉欣看著螢幕上的黑白影像，攝像頭拍到了整排寄存櫃。八倍速快放下，還沒有一個人進出。「學校生活怎麼樣？」
「嗯，還不錯。」肯德里克說，「你知道羅馬人嗎？」
「知道。」易卜拉欣說。有人剛把背包塞進過道遠處的一個櫃子裡。
「你最喜歡誰？」肯德里克問。
「我最喜歡的羅馬人？」
「我最喜歡布魯圖斯supsmall/small/sup。剛來了一個清潔工，不過她什麼也沒偷。」
「我想我喜歡小塞涅卡，」易卜拉欣說，「他是最偉大的斯多葛派哲學家，不僅非常擅長理論，還總是給出實用的建議。他認為哲學不是神聖的經文，而是治病的藥。」
「哦，真棒，我們還沒學到他。」肯德里克說，「最厲害的恐龍是什麼？劍龍嗎？」
「對，我同意，肯德里克。」易卜拉欣說，喝了一大口白蘭地。
「他們踢你的時候疼嗎？」肯德里克問，眼睛一直緊盯著監控錄影。
「我告訴其他人不疼，」易卜拉欣說，「其實很疼，非常疼。」
「他們可能知道。」肯德里克說。
「他們可能知道，」易卜拉欣說，「但我只對你一個人說了實話。」
「謝謝，易卜拉欣叔叔。」肯德里克說，「有人剛從別的櫃子裡拿出一個盒子，沒什麼特別。他們踢你的時候，你有感覺嗎？害不害怕？」
「這些是相當好的問題。」易卜拉欣說。有個穿西裝的男人把公文包放進櫃子，然後摘掉領帶，把領帶也放了進去。也許失業了，還沒告訴妻子。「我記得自己非常害怕，感覺就像在洗衣機裡翻滾。很可笑，對吧？」
「不可笑，」肯德里克說，「這是你的真實感受。」
「我還記得，我意識到自己可能會死。我仔細想了想，覺得死了也沒關係，但這種死法也許不太公平。我當時想，要是早點料到就好了。」
「嗯哼。」肯德里克說。