「沒問題,」波格丹說,「大工程和小工程都一樣,只不過事情多一點兒而已。」
「好小子,」伊恩說道,喝完最後一口茶,「我打算開掉託尼·柯倫,需要有人出來代替他的位置,你想做嗎?」
波格丹輕輕吹了聲口哨。
「對你來說太難?」伊恩問。
波格丹搖搖頭:「不,對我來說不難,我能辦好。我只是覺得如果你開掉託尼·柯倫,他說不定會殺了你。」
伊恩點點頭:「我知道,這件事還是交給我來操心吧。明天開始,所有的工程都交給你了。」
「只要你還活著,沒問題。」波格丹說。
是時候離開了。伊恩在和波格丹握手的同時,開始思考如何將壞訊息告訴託尼·柯倫。
庫珀斯·切斯有一場協商會,伊恩必須去聽聽所有老人的意見。他將打上領帶,禮貌地向他們點頭,並且直接稱呼他們的名字。人們總是能被這一套打動。他邀請了託尼來參會,這樣他就可以在露天場所,在附近有目擊證人的情況下開掉他。
在這種情況下,託尼當場殺掉他的可能性是百分之十,這就意味著他不會被殺的可能性是百分之九十。想到開掉託尼能賺大把大把的鈔票,伊恩對這個機率還是很滿意的。畢竟任何事都是風險和收益並存。
伊恩走出咖啡館,聽到一陣喇叭聲,同時還看見一個女人坐在電動代步車上,正用她的柺杖憤怒地指著他的路虎攬勝。
親愛的,我先來的,伊恩邊想邊上了車。有些人到底是有什麼毛病啊?
開車途中,伊恩聽著一本勵志類的有聲書,書名是《殺人或被殺——戰場經驗在職場上的運用》,據說作者是以色列特種部隊裡的什麼人。向伊恩推薦這本書的是他的私人健身教練,他來自坦布里奇韋爾斯的維珍健身房。伊恩不確定那個私人教練自己是不是以色列人,但他看上去像是那一帶的人。
正午的陽光雖強,但照不進伊恩的路虎攬勝,因為他用了不合規的超黑車窗貼膜。伊恩又想到了託尼·柯倫。多年來,伊恩和託尼兩個人配合得相當默契,伊恩買下破舊、寬敞的老房子,託尼清空房子內部,重做隔斷,安裝坡道和扶手後,他們再繼續轉戰下一個目標。養老院的生意越做越紅火,伊恩發了財,他留下幾家,賣掉幾家,又買了幾家。
伊恩從路虎的冰箱裡拿出一瓶奶昔。冰箱不是車子的標配,法弗舍姆的一個汽修工在給車的雜物箱鍍金時,為他加裝了冰箱。伊恩的奶昔有固定的配方:一盒樹莓、一把菠菜、冰島酸奶(沒有冰島的,就用芬蘭的代替)、螺旋藻、冰草、針葉櫻桃粉、小球藻、海帶、巴西莓精華、可可豆、鋅片、甜菜根精華、奇亞籽、芒果汁、生薑。配方是他自創的,他稱之為簡易飲品。
伊恩看看錶,還有十分鐘左右到庫珀斯·切斯。他決定先開會,然後把壞訊息告訴託尼。今天早上他在谷歌上搜過「防刺背心」,但只有亞馬遜購物網站會員才享有「當日送達」這類「尊享特權」,想讓他這種人為此開通會員?他們該不會以為他是個白痴吧?
伊恩相信自己會沒事的。好訊息是,波格丹答應接手,這可以說是完美的無縫銜接。當然了,波格丹的要價也更便宜,這才是問題的關鍵。
伊恩很早就悟出一個道理:想賺大錢,必須把生意轉向高階市場。開養老院最糟糕的情況是客戶去世後,逝者的遺物要處理,在找到新客戶之前,空出來的房間賺不到一分錢。最最糟糕的是,不得不跟家屬打交道。另外,越是有錢的客戶,壽命越長,家人來探望的次數越少,因為他們大多住在倫敦、紐約或者聖地亞哥。於是伊恩轉向了高階養老市場,他的公司從「秋日夕陽養老院」變成了「居家式獨立社群」,專注於少數幾個比較大的產業。在這個過程中,託尼·柯倫從沒打過退堂鼓,不知道的東西他很快就能學會,什麼整體衛浴、電子鑰匙卡、公共烤肉爐,全都難不倒他。說真的,伊恩覺得讓他走有點可惜,不過事情就是這樣。
伊恩的車經過右手邊的木頭車站,拐進了庫珀斯·切斯的入口。像很多時候一樣,他跟著一輛送貨車開過防畜溝柵,一直被堵在後面,只能沿著長長的車道慢慢地往前開。他看著沿路的風景直搖頭,羊駝太多了。真是不經一事,不長一智啊。
伊恩停好車,確定停車許可證的位置準確、顯眼,就放在擋風玻璃的左邊,而且證號和有效期都清楚地露了出來。多年來,伊恩跟各種權威部門發生過各種摩擦,真正讓他頭皮發麻的部門只有兩個,一個是俄羅斯進口稅調查局,另一個是庫珀斯·切斯停車管理委員會。不過,值得。不管他賺了多少錢,庫珀斯·切斯絕對是最大的一棵搖錢樹,稍微「搖一搖」,錢就嘩嘩地直往下掉。伊恩和託尼都明白這一點,而這也正是眼下問題的根源所在。
庫珀斯·切斯,這一處佔地十二英畝的美麗鄉村,獲准建設四百間養老公寓。但那時的庫珀斯·切斯除了一座年久失修的修道院和山頂的羊群,什麼也沒有。幾年前,伊恩的一個老朋友從某位神父手上買下了這塊地,後來他因為誤會捲進了引渡訴訟,突然急需現金。伊恩發現這是放手一搏的好機會,於是出錢買下了庫珀斯·切斯的土地。託尼也打算放手一搏,所以也出了錢。結果就是,託尼·柯倫在庫珀斯·切斯建造的一切,他本人擁有百分之二十五的所有權。伊恩覺得自己必須接受這個條件,不僅因為託尼一直以來對他忠心耿耿,還因為託尼明確表示,伊恩要是拒絕,他就打斷伊恩的兩條胳膊。託尼打斷別人胳膊這種事,伊恩以前是見識過的,所以他們倆成了合夥人。
但不會維持太久。託尼肯定也知道這種合作不可能長久吧?說真的,建造豪華公寓誰都能行——光起膀子,一邊聽著音樂,一邊挖挖地基,吼吼砌磚工,實在輕鬆。可是監管豪華公寓的建造過程,並不是誰都有這個實力的。新工程專案即將開工,正好讓託尼認識到他的真實水平,還有比這更好的時機讓他出局嗎?
伊恩·文特漢姆壯起膽,告訴自己:要麼殺人,要麼被殺。
他下車時,突然撞上刺眼的陽光,下意識地眨了眨眼。就在這時,他的嘴裡嚐到了甜菜根精華的餘味。之所以沒把這款簡易飲品推向市場,主要障礙之一就是甜菜根精華的餘味。伊恩可以去掉甜菜根精華,但它對胰臟健康至關重要。
戴上墨鏡,開始辦正事了,伊恩想。他可沒打算死在今天。