託尼·柯倫把寶馬x7停在熱氣烘烘的車道上，他下定決心了。託尼記得後院的梧桐樹下埋了一把槍，又或者是埋在山毛櫸下？反正是其中一棵，他可以先喝杯好茶，邊喝邊回憶。既然想到這兒了，他還要回憶一下鏟子放在了什麼地方。
託尼·柯倫要殺了伊恩·文特漢姆，決心已定。伊恩肯定也知道吧？你欺負別人過了頭，再冷靜、再理智的人也會爆發。
託尼用口哨吹著一首廣告曲，朝屋裡走去。
大約十八個月前，他搬了進來，這是他從庫珀斯·切斯賺取的第一筆真正的利潤。他一直夢想著擁有這樣一座房子，一座建立在辛勤勞作上的房子，一座代表自己做出正確決定的房子，一座證明自己用聰明才智抄了人生近路的房子。它是一座用磚頭、玻璃和混合胡桃木建造的紀念碑，紀念他所取得的成就。
託尼開門進去，嘗試關掉報警器。上週，文特漢姆派幾個人來給他的家裝了報警器。來的幾個全是波蘭人，不過這年頭兒誰還不是外來族群呢？託尼試了三次，終於輸對了四個數字的密碼，這是個新紀錄。
託尼·柯倫向來十分重視安全問題。多年來，託尼的建築公司其實只是為他的毒品交易打掩護，用來解釋他的收入、洗白他的贓錢。結果建築公司漸漸越做越大，佔據了他更多的時間，也帶來了越來越多的金錢。如果你告訴年輕時候的託尼，他最終會住上這樣一座房子，他根本不會驚訝，但如果你告訴他，他是用合法收入買的這座房子，他肯定會當場暈倒。
他的妻子黛比還沒回來，這樣也好，讓他有時間集中注意力，認認真真地把一切考慮清楚。
託尼回想起和伊恩·文特漢姆的爭執，怒火再次燃燒起來。
伊恩想讓他退出「林地」專案？就那樣子，在去開車的路上談個話？伊恩選在大庭廣眾之下說這件事，生怕託尼會揮起一拳似的。他當然可以當場痛扁伊恩一頓，但那是以前的他。於是他們只是起了小小的爭執，和諧而平靜，不可能有人留意到，這對託尼來說是好事。等文特漢姆死了，沒人會說他們看見託尼·柯倫和伊恩·文特漢姆大吵了一架，不漏破綻。
託尼坐在吧檯凳上，廚房寬敞，他把凳子拉到中島的操作檯旁，開啟一個抽屜。他需要把計劃寫在紙上。
託尼不相信運氣，只相信努力。如果做不好準備，那就準備做不好。這句話是託尼以前的一個英語老師告訴他的，他從沒忘記過。
第二年，他們因為各自喜歡的足球隊發生爭吵，他放火燒了那個老師的車，不過託尼始終很佩服那傢伙。如果做不好準備，那就準備做不好。
結果抽屜裡沒紙，託尼決定先在腦子裡制訂計劃。
今晚什麼也不需要做，讓世界繼續轉動一會兒，讓小鳥繼續在花園裡歌唱，讓文特漢姆以為自己贏了。然後，出擊。為什麼會有人招惹託尼·柯倫呢？招惹他的人什麼時候有過好果子吃？
託尼聽到聲響的時候已經晚了一秒鐘。他轉過身，只來得及看到朝他揮來的扳手，一把老式的大扳手。他完全不可能躲過這一擊。在意識到發生了什麼的短暫時刻，託尼·柯倫領悟了。你不可能事事都贏，託尼。很公平，他想，很公平。
扳手擊中了託尼的左太陽穴，他倒在了大理石地面上。有那麼一瞬間，花園裡的小鳥停止了歌唱，緊接著又繼續唱起歡快的調子。它們站在高高的梧桐樹上，又或者是站在山毛櫸上？
兇手在操作檯上放了一張照片。託尼·柯倫的鮮血繞著胡桃木的廚房中島，漸漸形成了一條護島河。