喬伊絲的日記
早上吃木斯里的時候，我可沒想到今天會這樣度過。上回是修女，這回又是不一樣的經歷。
如果你認為我每天早上都吃木斯里，那就想錯了，不過今天早上我吃了，一天下來，我很慶幸有它賦予的能量。現在已經是晚上十點了，我才剛放下東西。還好我在回來的火車上打了個盹兒，現在沒有那麼困。
早上我在安東尼那兒剪頭髮。快剪完時，我們正愉快地閒聊，沒想到伊麗莎白竟然來了。她帶著手提包和保溫杯，這兩樣東西都和她的性格不搭。她告訴我計程車在來的路上，讓我準備好要出門一天。
自從搬來庫珀斯·切斯以後，我學會了順其自然，所以連眼皮都沒眨一下就答應了伊麗莎白。我問她去哪裡，好對天氣什麼的有個判斷，她說倫敦，這讓我有些意外，但也解釋了她為什麼帶著保溫杯。我完全知道倫敦能有多冷，所以趕緊回家穿上了一件舒服的外套。謝天謝地我穿了！
我們叫的還是來自羅伯茨布里奇的計程車，儘管他們有一次把羅恩的孫女送到了錯誤的車站。值得稱讚的是，他們的服務越來越好了。司機哈米德是索馬利亞人，索馬利亞聽上去是個非常迷人的地方。萬萬沒想到的是，伊麗莎白去過那裡，他們在車上聊起了悠悠往事。哈米德有六個孩子，最大的一個在奇斯爾赫斯特做全科醫生，你知道那個地方嗎？我以前去過那裡的跳蚤市場，總算能插上幾句話了。
伊麗莎白一直等我問去做什麼，但我忍住沒開口。她喜歡掌控全域性，別誤會，我也喜歡讓她掌控全域性，不過偶爾表現得有主見也沒什麼害處。我想是她影響了我，而且是一種積極的影響。我從沒覺得自己這麼容易受感染，但和伊麗莎白在一起的時間越久，我越覺得自己可能是易感體質。如果我當初擁有伊麗莎白的精神，說不定也去過索馬利亞了呢。這裡只是舉例說明我想表達的意思。
我們在羅伯茨布里奇上了火車（上午九點五十一停靠的一趟車）。到了坦布里奇韋爾斯，她終於忍不住向我揭曉謎底。我們要去見喬安娜。
喬安娜！我的女兒！你可以想象我當時有多少問題，伊麗莎白讓我徹底回到了她想要的樣子。
我們為什麼要去見喬安娜？嗯，經過似乎是這樣的。
伊麗莎白總能讓一切聽上去非常合理。她解釋說，關於這個案子的許多資訊，我們和警方瞭解的差不多，這對大家來說是好事。但是，如果我們比警方掌握的線索更多，也不失為一件好事，以防什麼時候我們需要和警方「交換」資訊。據伊麗莎白說，這麼做可能管用，因為很遺憾，唐娜這個人太精明了，不可能什麼都告訴我們。話又說回來，我們是什麼人？
在伊麗莎白看來，一大突破口就是伊恩·文特漢姆公司的財務記錄。文特漢姆和託尼·柯倫的財務關係中有沒有線索？他們爭吵的原因是什麼？兇手謀殺託尼·柯倫的動機又是什麼？我們有必要查個清楚。
為此，伊麗莎白自然弄到了伊恩·文特漢姆公司的詳細財務記錄，也許是通過合法手段，不過更有可能是通過非法途徑。資料都裝在一個藍色的大資料夾裡，所以她帶了手提包，包就放在她旁邊的空座上。我還沒說吧？我們坐的是一等座。我一直等著有人來查票，結果沒人來查。
伊麗莎白翻看了所有財務資料，完全摸不清頭緒。她需要找個人來看，並且解釋給她聽。有沒有不尋常的地方？有沒有值得深挖的地方，讓我們可以在空閒時間去打探？伊麗莎白相信，財務記錄裡一定藏著線索，可是藏在哪裡呢？
我問她，一開始為她提供記錄的男人能不能完成這項工作。她說，很不幸，這個人只欠她一個人情，不是兩個。她還說，鑑於我的性別平等原則，她很驚訝我竟然說提供財務記錄的是「男人」。她說得對，我的用詞確實不妥，但我告訴她，我還是斷定對方是男人，她證實了我的猜想。
到了奧爾平頓附近，輪到我忍不住了，我問為什麼是喬安娜。這個嘛，伊麗莎白給出了原因。我們需要的人必須掌握現代商業核算的最新情況，懂得如何對公司進行估值，喬安娜顯然滿足這兩點。文特漢姆是不是遇到了麻煩？是不是欠了債？未來是不是還有新的地產開發專案？專案缺不缺資金？我們還需要可以絕對信任的人，伊麗莎白看中喬安娜是完全正確的，喬安娜有很多缺點，但她一定會守住你的秘密。最後，我們需要的這個人必須立刻能見到，而且欠我們一個人情。我問伊麗莎白，喬安娜欠我們什麼人情。她說，不經常看望母親的孩子都有的罪惡感。她又一次看穿了喬安娜。
簡而言之，伊麗莎白說，這個人必須「專業、忠誠、立即見到」。
就這樣，她給喬安娜發了郵件，並且不接受拒絕。她還告訴喬安娜，不要和我商量，這樣才有驚喜，然後我們就在路上了。
伊麗莎白的這些話寫成文字後，讀起來很有說服力，不過她本來就有訣竅，總能讓話聽起來很有說服力。可是，我一點兒也不信。我確定她可以找到很多更優秀的人來做這件事。想聽實話嗎？我覺得伊麗莎白只是想認識喬安娜。