「我敢說他希望知道一些詳情。」伊麗莎白說。
「他確實希望。」羅恩肯定道。
「這個嘛，再說一遍，並不是我……」克里斯說。
「瑪莎百貨的檸檬水晶蛋糕放了太多糖，督察，這是我的意見，」易卜拉欣插嘴道，「不僅僅是我的意見，你看看意見欄就知道了。」
克里斯的處境更加艱難了。對於茶杯底和茶碟邊之間的空隙來說，那片蛋糕有點太大了，他竭盡全力保持住它的平衡。不管怎麼樣，他在職業生涯中審訊了各種各樣的殺人犯、精神變態、詐騙犯和撒謊精，他會堅持到底。
「其實我們只需要跟裡奇先生和他兒子談談——喬伊絲，我想你也看見……」
「我覺得《犯罪現場調查》太美國了，」喬伊絲插嘴道，「《劉易斯探案》是我的最愛，獨立電視臺三頻道，我用sky+錄下來了。我想我是村裡唯一一個能用sky+的。」
「我喜歡雷布思系列故事，」易卜拉欣補充道，「聽說過嗎？雷布思是蘇格蘭人，我的天，他的經歷真夠可怕的。」
「我喜歡帕特里夏·海史密斯。」伊麗莎白說。
「這些都比不上《特警搭檔》，我還讀了馬克·比林漢姆的全部作品。」羅恩·裡奇說，比克里斯記憶中的他自信多了。
這時，伊麗莎白開了一瓶紅酒，酒杯突然出現在她朋友們的手中，她給他們倒上酒。
克里斯現在連嘗試嘬一口茶都辦不到了，因為把茶碟舉到嘴邊會弄掉蛋糕，把茶杯從茶碟上拿開會讓蛋糕滑到茶碟中央，這樣就沒法把茶杯放回去。他感覺到汗水正順著他的後背往下流，這令他回想起過去的一場審訊，對方是「地獄天使」的打手，二十五英石重，脖子上文了一圈字——「殺死警察」。
還好有伊麗莎白幫他擺脫困境。「你在沙發上好像有點擠，總督察。」
「要知道，我們一般在拼圖室碰頭，」喬伊絲說，「不過今天不是週四，拼圖室被鉤織交流小組佔了。」
「鉤織交流是個比較新的小組，總督察，」易卜拉欣說，「由針織閒話小組的前成員建立，他們對針織閒話小組失去了信心。很顯然，針織太少，閒話太多。」
「休息室也用不了，」羅恩說，「滾球俱樂部在召開處罰聽證會。」
「跟科林·克萊門斯有關，他為醫用麻醉藥品辯護。」喬伊絲說。
「趕緊讓你坐直了，」伊麗莎白說，「你也好給我們詳細講講整件事，怎麼樣？」
「哦，對，」喬伊絲說，「慢慢講，這不是我們熟悉的領域，但一定會很有意思。檸檬水晶蛋糕吃完了還有咖啡核桃蛋糕。」
克里斯望向唐娜，她只是攤開手聳了聳肩。