波格丹已經看到瑪麗娜住在哪裡，現在正是合適的時候。她會知道怎麼處理那些骨頭，他剛認識她時就有這種感覺。他為她帶了花，不是從花店買的，而是在樹林裡摘的，而且按他母親喜歡的方式綁了起來。
八號公寓門前，他按下門鈴，對講機裡傳出一個男人的聲音。波格丹吃了一驚，他仔細觀察她一段時間了，沒看見過男人。
公寓樓的外門開啟了。「我來找瑪麗娜。」他說著走了進去，走到了鋪著地毯的走廊上，然後第一扇門開了，波格丹看見一個年老的男人，他穿著睡衣，用梳子梳著濃密的白頭髮。難道搞錯了？管它呢，這個男人肯定認識瑪麗娜，可以給他指個方向。
「我來找瑪麗娜，」波格丹說，「我想她可能住在這裡，也可能是另一間公寓？」
「瑪麗娜？對，對，進來，我們把水燒上，好嗎？喝茶永遠不嫌早，對吧？」斯蒂芬說。
男人一條胳膊搭在波格丹的肩膀上，領他進了屋。波格丹看見門廳桌上有張瑪麗娜年輕時的照片，鬆了口氣。就是這間公寓。
「我不知道她在哪兒，老弟，但她很快就會回來，」斯蒂芬說，「也許在商店，或者去她母親家了。坐吧，讓我們好好享受這份清靜，好嗎？嗯，你會下棋嗎？」