喬伊絲的獨白
抱歉，有段時間沒寫了，最近這裡非常忙碌。我正在烤一個醋栗奶酥蛋糕，我想有幾件事你可能想知道。
上上個週二，他們埋葬了彭妮和約翰。葬禮很平靜，天下著雨，很適合當時的氣氛。彭妮以前的同事來了幾個，事實上，考慮到種種因素，我們沒想到會來這麼多人。彭妮和約翰還上了報紙，報道的故事並不十分準確，但也差不多了。彭妮和羅恩是朋友的訊息也傳開了，羅恩接受了《今日肯特》採訪，他們甚至在常規新聞中播放了這一段。《太陽報》也來人想採訪他，羅恩不願搭理他們，指揮他們把車停在拉金公寓外面，然後他們的車就被夾子鎖鎖住了。
伊麗莎白沒有參加葬禮。我們還沒討論過這件事，恐怕我也沒什麼可說的。不知道她是不是已經告別過了呢，一定是的，對吧？
我甚至不清楚伊麗莎白有沒有原諒彭妮。我比較贊同《舊約》裡的態度，認為彭妮做得很對。這只是我的想法而已，我不會公開說出來，反正我很高興她這麼做了。我希望彼得·默瑟沒有死得那麼快，能親眼看看自己最後的遭遇。
伊麗莎白比我聰明多了，肯定也比我想的多，但我認為她不會真的責備彭妮。伊麗莎白會做同樣的事嗎？我覺得會，而且我覺得伊麗莎白會逃脫懲罰。
可以肯定的是，伊麗莎白因為這個秘密很難過。兩個好朋友，伊麗莎白和彭妮，一起破解謎團，沒想到彭妮才是一直以來最大的謎團。這一定讓伊麗莎白很傷心。也許哪天我們可以聊聊這件事。
彭妮殺了彼得·默瑟，瞞著約翰一輩子，直到老年痴呆讓她開了口。約翰既然知道了，就一定會保護她。這就是愛，不是嗎？這也是格里會為我做的事。因為彼得·默瑟殺了安妮·梅德利，彭妮殺了彼得·默瑟。因為彭妮殺了彼得·默瑟，約翰殺了伊恩·文特漢姆。我想就是這樣的因果關係吧，至少現在一切都結束了。我希望彭妮和約翰得到安息，我希望可憐的安妮·梅德利得到安息。至於彼得·默瑟，看看他造成的這一切，我只希望他受盡折磨。
對了，警方還沒找到土耳其吉安尼，他們還在找。克里斯和唐娜來過這裡幾次。克里斯有了新女友，現在還不肯透露一點兒資訊，我們也沒辦法讓唐娜開口。克里斯說他們遲早會抓到吉安尼，波格丹有天來幫我修電動淋浴器，他說吉安尼聰明得很，不會被他們抓住。
如果真想聽聽我的看法，吉安尼這個目標漏洞百出。吉安尼回來殺了託尼，就因為託尼多年前的告密？託尼為什麼告他的密？託尼殺了人，他幫忙善後，託尼告發他，我認為完全說不通。
不對，這裡只有一個人聰明到不會被抓住，那就是波格丹。
你不覺得是他殺了託尼·柯倫嗎？我覺得是。我確定他有很好的理由，也想找機會問問他，不過等他裝好我的新窗戶再說，萬一他生氣了呢？不知道伊麗莎白是不是也懷疑他，她最近倒是沒提追查吉安尼的事了，看來也有懷疑。
我得去看一眼奶酥蛋糕烤得怎麼樣了。我們說點開心的事好嗎？
「山丘」專案已經動工，起重機和挖掘機在山上幹活兒。他們說戈登·普萊費爾的地賣了四百二十萬英鎊，「他們」主要指的是伊麗莎白，所以訊息絕對可靠。他向住了七十年的房子道別，把行李裝進路虎和拖車裡，然後開了四百多碼的下山路，卸下行李，搬進了拉金公寓裡一套舒適的兩居室。
布拉姆利控股把這套公寓送給了他，作為交易的一部分。這就把我們帶到了下一條新聞。
「布拉姆利控股」？當然不是蘋果的品種，但我告訴過你，這個名字很耳熟。嗯，原因在這裡。
喬安娜很小的時候，有一個玩具小象，粉紅色，白耳朵，她從不讓我洗，簡直無法想象上面有多少細菌，但我想對小孩子來說不一定是什麼壞事。小象的名字就叫布拉姆利。我都快忘了。她有那麼多玩具，而我是個糟糕的母親。
也許你已經猜到是怎麼回事了。
還記得嗎？當初伊麗莎白懷疑伊恩·文特漢姆殺了託尼·柯倫，我們把文特漢姆的財務記錄拿給喬安娜看過。
總之吧，喬安娜和科尼利厄斯詳細檢視了財務記錄，然後反饋給我們，事情就這樣結束了。
但對喬安娜來說，事情並沒有結束，遠遠沒有結束。
喬安娜和科尼利厄斯對他們看到的財務狀況很滿意，對「山丘」專案的資料也很滿意，於是喬安娜向其他董事會成員做了一個報告——在我的腦海中，這個場景發生在機翼桌旁——然後他們買下了這家公司。她打算從伊恩·文特漢姆手上買，當然了，最後是從吉瑪·文特漢姆手上買的。這算不算劇情反轉？
整個地方都屬於喬安娜了，或者說，喬安娜的公司。都是一回事，不是嗎？
好了，這件事又引出了伯納德，你馬上就知道為什麼了。
我和喬安娜從不談論伯納德，但她來陪我參加了葬禮，也許是伊麗莎白告訴她的，或者她就是知道。我想她就是知道。她來了，握住我的手，某個傷心的時刻，我把頭靠在她的肩膀上，感覺真好。葬禮過後，她和我講了布拉姆利控股的事。我忘記了小象，感到很愧疚，所以一直假裝還記得，喬安娜一眼就看穿了我。
我們聊著，我告訴她我覺得這不是他們購買的公司型別，她同意，但她說這是「我們想要進軍的領域」，我也一眼看穿了她，她承認這是個謊言。她確實提到可以賺很多錢，但她告訴我她還有個理由，我現在就告訴你。