「別告訴我是她，別告訴我那是我女兒。」
保羅緊緊地盯著他，彷彿也在重新認識另一個人。他們兩個曾經是最好的朋友，在同一條街上長大，一起上初中和高中，後來成了同事。二十多年來，他們共用一間辦公室，每週都相約去當地的咖啡館喝兩次小酒。然而，今天，他們就像兩個面對面的陌生人。
「還不確定，某些特徵已無法辨認，況且……已經十二年了，人的身體會發生變化。目前只知道是一名三十多歲的女性，顯然被強姦過，其他無可奉告。稍後屍體會被送到停屍房採集dna，然後送到實驗室屍檢。」
「我想看看屍體。」
「不行。」
「聽著，保羅，發生了幾件怪事，昨天，你和我一起分析了朱莉的通話記錄，訊問了幾個人;晩上我去了懸崖旅館，拿到了登記簿。該死的，告訴我你還記得這些!」
「不不不，肯定不是昨天，也不是去年，甚至不是五年前。」
「對我來說，就是昨天!昨天晚上，那些鳥在我眼前從天而降，落在停車場和汽車引擎蓋上。真是見鬼。大家從旅館房間裡走出來，後來我又睡著了……今天早上，我頂著一顆五十多歲的光頭醒來，有人告訴我現在是2020年，你的女兒老了十二歲，你也一樣。我徹底蒙了，相信我，今天對我來說簡直糟糕透頂，所以請讓我看看那具屍體。」
保羅衝兩名警察揮揮手。
「這裡不需要他，把他送回他的車裡。」
加百列並不死心。其中一名警察試圖抓住他的手腕，被他憤怒地一把推開。
其他人陸續衝過來，最終制服了他。加百列筋疲力盡：能量已經被抽離他的身體，就像從爆胎中漏出的空氣。保羅站在他面前，臉距離他只有十釐米。
「我不管你是吸了毒還是喝醉了，但別逼我。這裡不歡迎你，滾出這座小鎮！」
保羅轉身走了。加百列則被送回停車場，塞進了他的賓士車。他居然被禁止去犯罪現場。他，一名警察，竟然就這樣被趕走了。在保羅和露易絲的眼中，他只看到了責備和仇恨。究竟發生了什麼事?最重要的是，是什麼時候發生的?
當賓士車被迫停在一座橋上時，加百列的胳膊開始不停地顫抖，太陽穴突突直跳，疼痛猛烈捶打著他的頭骨。天空中鳥兒組成的巨大機關彷彿一道黑色的深淵，不停地收縮、收縮。加百列頭暈目眩，駛過環島和幾個倉庫後，又繼續勉強行駛了兩公里。終於，耳邊響起蟲鳴般的嗡嗡聲。他閉上眼睛，再睜開，發現前方一輛汽車正朝自己衝過來。他猛打方向盤，車衝出了過道。最後，他掙扎著下車，在草地上踉蹌了約十米遠，雙手卡住喉嚨，彷彿想扯下一條並不存在的圍巾。
那輛車也停了下來，一個男人怒氣衝衝地跑向他。
「你搞什麼鬼？！」
加百列一把抓住對方的胳膊。
「醫院……送我去醫院……」