保羅激動地點點頭。
「你也注意到了嗎？朱利安·摩根、朱迪絲·摩德羅伊名字和姓氏的前兩個字母都是‘jumo'，也就是指‘朱莉·莫斯卡託’。類似的其他細節還散佈在整本書中，比如被盜汽車的車牌號：ju-202-mo;以及小說開頭那句令人費解的話:就是前一個詞：劍魚。你明白那是什麼意思嗎?」
加百列搖搖頭。
「前天我查了一下詞典，當時本來是想弄清‘劍突聯胎’一詞的確切含義，」保羅解釋道，「可我發現詞典中排在‘劍魚’前面的一個詞就是‘劍突聯胎’，所以，就是前一個詞:劍魚’是指‘劍突聯胎’，也就是朱莉日記本上的那個雙頭怪物，一個面帶微笑，另一個是魔鬼。」
「一個象徵，」加百列說道，「每個人內心深處都有邪惡的一面……」
「沒錯。凱萊布·特拉斯克曼甚至還在小說結尾處引用了‘劍突聯胎’，也就是說，他始終不斷地在書中利用這個矛盾的存在。從某種程度上講，他想讓別人看到自己在《未完成的手稿》中隱藏的罪惡，但並沒有人看到它。該死的，這太無恥了。所以我認為，凱萊布·特拉斯克曼在2007年夏天隱姓埋名地住進大衛的木屋，目的就是構思創作《塞諾內斯》，這本書於次年出版，塞諾內斯是一個虛構的城鎮名，從各方面都和薩加斯很像。起初，他住在懸崖旅館，在那裡遇到了朱莉，然後改在黑湖木屋定居。在那裡，他繼續和你的女兒保持秘密戀情。他們一起經歷了精神和肉體的冒險，但結局很糟糕。也許是瘋了，凱萊布竟然想帶走朱莉，她拒絕了……在木屋裡，他任由體內不斷出現的惡魔無休止地折磨自己。他忘不了她，迷戀她，想把她留在身邊，想讓她屬於他。」
「所以，六個月後，他下令綁架了她。」
「沒錯。多年來，凱萊布·特拉斯克曼一定借創作之機建立了強大的人脈：警察、法官，以及與之相反的和他有過交集的人渣，其中就包括旺達·格什維茨團伙，為錢不擇手段的僱傭兵……」
加百列努力拼湊著劇本，試圖與《未完成的手稿》建立起聯絡。這部小說有多大程度的自傳性?被綁架的女孩薩拉·摩根的命運是否自始至終都起源於朱莉?
「如果這一切都是真的，」他說道，「那瑪蒂爾德·洛梅爾呢？她為什麼也在這幅畫裡?還有大衛的那些變態照片?」
「還不清楚，加百列，關於照片和畫仍然是個謎。不過同事們在網上查過了:讓-呂克·特拉斯克曼在序言中提到的那座海邊別墅，也就是他找到他父親手稿的房子，也是小說中琳妮·摩根的房子，它真的存在……和我一樣，你也肯定發現凱萊布總是在書裡強調那座別墅的孤立性，他說即使有人在裡面尖叫，也不會有人聽到。」
加百列默默地點點頭。眼前的保羅一直都是他認識的那個鬥士:深思熟慮、身先士卒、全心投入……
「據他兒子說，凱萊布在開槍自殺前把這份手稿藏在了閣樓深處，那麼，當時朱莉還在嗎?她還活著嗎?類似娜塔莎·卡姆普什案的結果足以證明，就監禁時間而言，沒有什麼是不可能的。而在原始結局中，兇手在與女主角攤牌時說過……他很喜歡被自己囚禁的女孩。」
保羅拿出原始手稿的影印件，指著他畫線的文字。
「這裡有一句話:她激起了我從未有過的感覺，也許是因為基因，所以我一直把她留在家裡，關進一個特殊的房間。我沒有傷害她，只是現實逼迫我不得不放棄她，把她交給可以照顧她的人……」
加百列點點頭，不過謎題還沒有結束。這期間到底發生了什麼?朱莉為什麼和另一個失蹤女孩出現在一幅畫上?是什麼觸發了作者的自殺?凱萊布在長時間監禁朱莉後又將她交給了一個俄羅斯人嗎?讓後者來結束一切?
保羅看了看錶。
「快5點了……今早離開薩加斯之前，我拿到了凱萊布兒子的地址。我想開誠佈公地去探探底，看能不能從中得到什麼。必要的話我會找當地警察協助，啟動司法程式，然後突襲並全面搜查凱萊布的別墅。」
保羅拿起最後一片薯片。
「最好能當場讓他交代一切。他家距離這裡約十公里，納稅證明顯示，他仍然是他父親那座著名別墅的主人。」說完他站起身，穿上羊毛夾克，揮了揮手：「去拿個垃圾袋吧，最好把畫包起來，以防萬一。等我回薩加斯時再來把它取走，至於你，先去布魯塞爾的古董店，試著弄清這幅畫的來源，但別做傻事：一旦查到什麼，不管是什麼，別糾纏下去，儘快把線索發給我。屆時可能還需要比利時警方的參與，但目前.你的聯絡人只能是我。」
加百列開啟櫥櫃，指指客廳的角落。
「如果不介意的話，今晚……這裡不是很大，但有沙發和……」
「當然不介意，但我打算挪用一下公款，去找個酒店開個房，發票就是完美的證明，證明我們之間沒有任何形式的聯絡，你和我的距離越遠越好。我明天再回來。」
加百列在畫被包起之前拍了一張照片。看著女兒的臉消失在黑色塑膠後面，悲傷瞬間湧上他的眼底。
「她死了，保羅，已經沒什麼可質疑的了。」
保羅把畫塞到床底下。是的，朱莉很可能已經死了。怎麼可能還活著呢？昨夜他遇到了一部此生中從未遇到過的最黑暗的小說，《未完成的手稿》是對光的否定，是足以吞噬一切的黑洞。他沒有力氣安撫身邊這個垂頭喪氣的男人，一味地給他希望就等於在欺騙他。
他深情地拍了拍他的背，就像一個老朋友一樣。olliid="note_4"/li/olliid="note_5"/liliid="note_6"/li