安娜認為這是暗示她繼續說下去。「就像警司布雷克向你解釋的那樣，海倫。我們要求媒體在我們初步調查的時候段儘量淡化報道。但顯然你丈夫的政治背景意味著此案件將會成為公眾感興趣的故事即使沒有……關於他死亡情況的具體細節。一旦有一家報社打破規矩，其他報紙也會蜂擁報道。」
「混蛋。」卡特太太低聲咕噥。
「他們只是在完成工作，海倫。」
「我說的不是媒體。是他。」
「他？」
「戴維。那個骯髒，變態的混蛋！一直以來都是——」卡特太太突然放聲大哭。「對不起。只是……」
安娜走到卡特太太旁邊坐下，安慰似的摟著那個女人的肩膀。「別介意我們，海倫。想哭就哭出來吧。」她朝哈里斯示意。「把那盒紙巾遞給我，耶茲。」轉向卡特太太，「這麼說來，你完全不知情？」
卡特太太感激地接過紙巾盒，忍著啜泣。「我當然也懷疑過他是個雙性戀。我的意思是，他對男人也同樣有興趣。他從來沒告訴過我，但是我知道。」
「你願意談談這話題嗎？」
卡特太太抬頭看著安娜。又遲疑地看了看哈里斯。安娜明白了她的意思。
「耶茲，你能為我們泡壺茶嗎，」安娜說道。「可以嗎，海倫？你應該可以喝點茶。」
哈里斯看上去有點摸不著頭腦。安娜剛剛不是說了他們不渴嗎？
卡特太太含淚點頭，衝著廚房偏偏頭。「如果你有什麼找不到的……」
「他能找到的，海倫。你想喝點什麼？」
「牛奶就可以了。不過如果你們誰需要，糖就在——」
「耶茲會找到的。他訓練有素。讓我們來談談戴維吧。」
安娜示意哈里斯到廚房去，哈里斯步出耳力範圍之外，這令安娜很滿意。「他多大了？」
安娜看起來很困惑。「你不知道你丈夫的年齡？」
卡特太太含淚一笑。「我指的是你同事。傑徳，你是這麼叫他的嗎？人們都開玩笑說現在警察看起來都像12歲的孩子，但是你同事的確看著很年輕。」
安娜輕輕笑道。「耶茲，不是傑徳。他的真名是傑瑞米，但他討厭這名字。我知道他大概剛20歲出頭。你希望我去問問他嗎？」
卡特太太擦乾了最後幾滴淚。「不，別令那個可憐的小夥子尷尬了。我猜你不是剛支開他以便我們私下裡談談嗎？還是說你真想喝杯茶？」她的眼睛依舊發紅且溼潤，閃爍著，笑起來有魚尾紋。
「兩者皆有。」安娜笑了笑，慢慢地從卡特太太的肩膀上收回手臂。這女人明顯被嚇到了，情緒在兩極間搖擺。安娜試著想象自己在類似情況中會有怎樣的感受，但是卡特太太又開口說話了。
「戴維從來沒有在性愛中獲得完全的滿足，即使在我們新婚之際。當然，隨著歲月流逝，我們也不再做了。我的意思是，我也不是個黃毛丫頭了，所以我不應該太驚訝。但是有些時候撞見他用電腦看色情片，所以他明顯還是有慾望的。」她補充道，惆悵地。「只是，不是對我。顯然他更喜歡年輕人。」
安娜坐直了身體，警覺起來。「年輕人？」
「年輕的小孩子們，」卡特太太說著懷疑的搖了搖頭。「想想，我居然跟他結婚了。真令人噁心！」