妮基搖搖晃晃跟著哈里斯走下了臺階，被憤怒的俱樂部會員粗暴地推到了隊伍後面。
「喂！他真是個警察，我會讓你知道的，」妮基氣憤地說。
「是嗎？那他把滑稽的尖警帽放在哪兒了呢，親愛的？「有人喊叫著，掀起一波嘲弄和嘲笑。
哈里斯從人群中擠出來，拉了拉外套，聳了聳肩，以維持他的尊嚴，這也是他所能做到的全部了。他脫離人群后，又伸出了自己的警官證「再找我們麻煩，我就把你們都送進局子裡，」他說罷，引來更多的嘲笑聲。
一名憤怒的俱樂部會員走向前。「帶上你的甜心派趕緊滾回家吧，小東西。」
哈里斯焦急地看著妮基。「不準叫我女朋友甜心派。」
「叫了又怎麼樣，小東西？」這人從後面拽住哈里斯的手腕，身後傳來一陣歡呼聲。「把我銬起來，送我進局子？」
他身後的人群歡呼著向前推擠。哈里斯小心翼翼地退回來，抓著妮基的手臂。「這只是善意的警告，夥計。但下一次……」
那人走上前去，伸出下巴，手臂垂在身體兩側。「下一次又怎麼樣，條子？」
尼克咯咯直笑。「你排隊的地方剛被人佔了，夥計。你看！」
那人轉過身。「喂！你這個混蛋！這是我的位置！」
妮基抓住男友的手臂。「耶茲，在你受傷之前，我們走吧。」
哈里斯任由妮基牽著他，好似他的胳膊被拽去一個方向，他的腿則將他的身體跟著搬去那邊。「有你在這兒是那傢伙的運氣，妮基」，他低聲咆哮著。「我已經快失控了。」
妮基纏繞著他的手臂。「是嗎？」她笑了。「你想回去修理他嗎？」
哈里斯直盯著前方，搖晃他的肩膀。「他吸取了教訓。我們現在去做點什麼？美人兒？去我家嗎？」
「想得美，耶茲。時間還早。我得去喝一杯。」
「告訴你吧。我知道一個很不錯的小酒館，就離我媽媽家不遠。我所有的警察同事都去那兒。說不定我能介紹他們給你認識。」
「酒館？」妮基搖了搖頭，沙龍里洗髮水和香水的氣味逼得哈里斯倒退一步。「我想去夜店，耶茲。」
哈里斯同情地笑了笑。「我知道你想去，美人兒，但你那個小丑經紀人顯然忘了打電話，怎麼樣，我們今晚試試別的地方？」他把妮基拉到自己身前。「不管怎樣，夜店人太多了，肯定又黑又嘈雜。你今晚是如此美麗，我只想坐下看著你，一整個晚上。將你深深印在腦海裡。」
妮基誇張地昏倒在他面前。靠著他的肩膀，她的頭偏成一個十分陡的角度，哈里斯擔心這動作會不會要了她的命。「哎呀呀。你真是個甜心，耶茲。我覺得今晚將是你的幸運之夜。」