「我也很高興見到你，」皮帕說，大大的眼睛看著瑞德，懇求她來救她。
妮基終於撒手，欽佩地看著皮帕。「聽耶茲說你是名事務律師？」
皮帕看起來嚇壞了。「不，不，不。辯護律師。」
妮基盯著皮帕，臉上露出失望的神色。「那你在哪兒上班？星巴克？」
瑞德看著皮帕驚恐的表情哈哈大笑。「辯護律師，不是咖啡師。耶茲，這邊。」她補充道，心裡感激著耶茲的打岔。
妮基在接過哈里斯手上的杯子和酒瓶子之前，像只機械猴一樣拍著雙手。「這太酷了。」妮基臀部挨著皮帕坐在真皮沙發上，突然間放聲大笑。
她努力平靜下來，並解釋說，「哦，耶茲，剛剛我有了一個想法。我和皮帕現在有一些共同之處。」
哈里斯，瑞德和皮帕同時屏住了呼吸，擔心她的妙語如珠。妮基竭力忍住笑出來的眼淚。
「你說吧，」瑞德遲疑地說，雖然能不知道肯定是最好。
妮基證實了瑞德擔心的沒錯。「我們倆都跟條子上床，」妮基說，再次笑得歇斯底里，她乳房裡的矽膠似乎隨時會掙脫出來。
皮帕躲在她的酒杯後面，堅決不承認她覺得這很好笑。瑞德衝哈里斯笑了笑。「你可真是找了個活寶，大男孩。」
漲紅了臉的哈里斯急忙衝向男廁所。
英文中辯護律師（barrister）與咖啡師（barista）發音相似。