「平安無事！」瑞德將腳脖子架在皮帕肩上，將大腳趾探向浴缸的水頭龍。她朝皮帕舉了舉葡萄酒杯。「房子裡就剩我們倆了。假如說，如果沒有辛夫人我們該怎麼辦？」
皮帕笑了。「生日、公休假和週末都將不復存在。我不知道理查德在燒烤大會後是否願意帶孩子。」
「答案是否定的。我已經答應艾拉週一去血拼。公休假的例行掃貨。」
這個建議令皮帕皺了皺鼻子。「你剛剛得到了大幅加薪，凱茜。你真的要把咱倆的工資拿去掃貨嗎？」
「這不是錢的問題，顧問。這關係到能否享受到美好的女孩日。」
「女孩日？」
「我和艾拉。」
「所以我不在受邀之列，對嗎？」
「是你嗎？來跟我們一起購物？您最後一次走進商店是什麼時候？」
「我每個季度都去哈羅茲。」
「饒了我吧。」
「慢著，凱茜。如果你要帶艾拉出門，誰來照顧露比和傑克？」
「你媽媽願意照顧露比……」瑞德話停在一半。
「怎麼說？」
「你再帶傑克和達倫出去。」
「請再說一遍？」
「你已經聽到了，顧問。培養下母子關係沒壞處。我們中午還能在特羅卡迪羅中心碰頭吃飯。」
「我希望我們不要吃垃圾快餐。而且什麼從時候達倫也算是我的孩子。」
「那可憐的孩子需要治癒。」
「你太逗了，卡桑德拉，」皮帕怒目而視。「那你建議我帶著傑克和他那沒教養的朋友去哪兒呢？」
「那你想想別的辦法。」
「國家美術館在公共假日開放嗎？」
「當然。但我不認為傑克和達倫會喜歡。」
「為什麼不？傑克在學校就喜歡藝術。我敢肯定，觀賞約翰·康斯太勃爾的《乾草車》對達倫也是很有益的。」
「你為什麼不順便帶他們去聽歌劇呢？我敢肯定，大部分10歲的男生會願意去聽威爾第的。」
「你也這麼覺得？嗯……我不確定他們在早上有演出，此外去聽歌劇我們也許得提前預定……」皮帕停了下來，因為她看到了瑞德頑皮的表情。「哦，我明白了。這是你另一個蠢笑話。好吧，他們說最低階的智慧是諷刺，卡桑德拉。」
「冷靜些，姑娘，看在上帝的份上。無論如何，我們不妨考慮下此時此刻。除非有什麼緊急情況，我現在全身心的屬於你。不妨充分利用。」
「好吧，讓我們祈禱你手下的夥計們別再做什麼輸精管切除術了。」皮帕輕搖著瑞德的胳膊撒嬌道。「繼續說，我想聽一些血淋淋的細節。」
「是嗎？你都一週沒提起它了。」
「有孩子在我怎麼能問？只在這種情況，我很感激他們對新聞的漠不關心。他們並不需要知道這些在現實生活中發生的事情。」
瑞德抓住皮帕的手。「不是有意打擊你，顧問，但他們可能遠比你知道得多。這是倫敦城內的頭號大事。」
皮帕伸手捂住她的嘴。「哦，我的上帝，你告訴了他們什麼？」
「我？什麼都沒說。我只是說，調查工作正在進行，所以我不能透露。雖然也阻止不了他們的好奇心。以及猜測。艾拉也問了一些問題……」
皮帕掙起身子，激起一波泡沫和水漫過浴缸的邊緣。「比如？」
「冷靜，律師。」
「在我知道我女兒問了些什麼之後，我會決定是否保持冷靜。」