「看來今晚辛夫人會過得比較輕鬆了。」瑞德說道，計程車匯入了車流。「露比不到早上是不會醒的。傑克那一堆神秘博士夠他看一夜了。至於艾拉……天知道她到底在煩心些什麼，不過我已經告誡她不要讓外婆覺得為難。」
皮帕看著窗外。「理查德是對的。他們太嬌慣了。」
「別傻了。我們能不談那個白痴嗎？」
「請不要這麼叫他。」
「有些人，人如其名。總而言之，你不會還在擔心昨晚的事吧？」
「理查德今天又和我討論了那件事。」
「他打電話給你了？」
「事實上是我打電話給他。我負責的案子裡涉及到一個醫療方面的問題。當然了，我一和他交談，他就趁機提起了之前的討論。」
「不行。」瑞德堅決地說。「我的孩子不能去寄宿學校。這沒得商量。」
皮帕盯著瑞德，伸手握住了瑞德的手。「凱茜，你真好！」
瑞德懷疑地看著皮帕。「什麼？」
「你剛才說的話。」
「他們不能去寄宿學校？」
「不，你說了‘我家孩子’。嗯，準確來說是‘我的孩子’。但你用了物主代詞‘我的’。你平常都使用定冠詞。」
「我們開始討論英語語法了？」
「你明白我的意思。能聽到你這麼說我真是太高興了。」
瑞德不好意思地笑了笑。「等我明白我究竟做對了什麼，我會再做一遍的。那麼，理查德說了什麼明智的話嗎？」
「還真不少。每次碰到醫療法律方面的問題，他總是我的首要諮詢物件。」
「我是說關於孩子的事。抱歉，我們的孩子。」
「朗格多克—魯西榮聽起來如何。」
「紅酒還是白酒？」
「我指的是這個大區，不是葡萄酒。理查德剛在那兒又買了棟別墅。就在地中海邊上。」
「上帝啊。比起講道理他更喜歡談錢。他都有多少套房子了？西班牙？義大利？法國有兩套？這算是避稅騙局嗎？」