「耶茲點了那什麼肉丸。我點了海鱸魚。」妮基輕輕拍了拍自己的肚子。「身為職業模特，我必須保持身材。」
「很好。」瑞德說。「用餐愉快。」
「我們會讓你們知道味道如何的。」妮基說。
「好的。」皮帕無奈地說。「我相信你會的。」然後對瑞德道：「那麼，關於湖區的事。」她猶豫了一下，「我在想，也許我們應該邀請母親一起去。」
「好主意。」瑞德同意道。
「真的嗎？」
「真的。」瑞德向她保證。「我和辛夫人相處得挺好。而這也意味著在她帶孩子們去鄉間漫步的時候，我們倆可以度過一段寶貴的時光。」
「我早該猜到你別有用心，狡猾的傢伙。」
「夫人。」一名侍應生端著開胃菜出現。「伯爵正在為你們準備主菜。不會很久的。」
「你的同事怎麼了？」瑞德問。「就是另一個侍應生？」
「他在休息。」
瑞德抬起頭。「笑一個。」
侍應生被迫笑了一下，雙唇緊抿。他鞠了一躬，然後離開。
「他們也太敏感了，對吧？」
「說真的，凱茜，我帶你去哪兒你才能讓我不尷尬？」
「饒了我吧，律師。你是如此——」
瑞德的話被妮基的尖叫聲淹沒。
「嗬，那看起來真不錯。」妮基將叉子插進哈里斯面前裝著汁水豐富的肉丸的盤子裡。「我就吃一個，耶茲，嚐嚐它們的味道就好。」
哈里斯不好意思地朝瑞德笑笑。「說不定全是用死老鼠做的呢。」
瑞德瞪了他一眼。「文化意識應該延伸到全民族，耶茲。」
「她說得對，耶扎。」妮基咯咯笑道。「嘿，凱茜，你有沒有覺得剛才的侍應生酷似理髮師陶德還是什麼的？」
瑞德朝妮基笑了笑。「我沒有注意。」她轉頭抱歉地對皮帕說：「對不起，今晚的計劃趕不上變化了。」
「這不是你的錯。你又不知道那兩個人會在這兒。」
「如果我知道，我肯定不會來。看看他們倆。不過，在他們用餐的時候，我們還是能得到一絲平靜的。」
「哦，我的上帝！」哈里斯跳了起來，椅子在石頭地面上摩擦，發出刺耳的聲音。
「你說什麼？」皮帕問。
餐廳裡所有人都轉頭盯著哈里斯。哈里斯盯著自己的盤子。妮基盯著哈里斯，然後看看瑞德，做了個「我不認識他」的聳肩動作。
他們看著哈里斯用甜品勺翻了翻自己的盤子。他舀起一勺食物，慢慢地朝瑞德的桌子走去。
皮帕朝座位上縮了縮。「哦，我的上帝。他在幹什麼？」
「讓你用視覺品嚐一下。」她看了看哈里斯。「耶茲？」
「頭兒，看看這個。」
「上帝啊，耶茲！為什麼我要檢查你的嘔吐物？」
「不，你看。這是一個指甲！」