「小姐，」一個輕輕的聲音飄了進來，語氣焦急又有些嘶啞，「小姐，你睡了嗎？是我，瑪利亞。」
阿吉摸索著開啟本就是擺設的掛鎖，拉開了帳篷的拉鏈，瑪利亞站在外面，向前弓著身子，焦慮地凝視著。她穿著一件淡色的絲綢睡袍，厚厚的黑髮上鬆鬆地束著髮帶，散落在雙肩和後背上。
「怎麼了？」阿吉壓低聲音問道，在半夢半醒間被吵醒，還被這女人嚇了一跳，讓她很不高興。
「非常抱歉，但是我必須要跟你談談。之前一直沒有機會。」
「我以為你不會說英語。」
瑪利亞焦躁地揮著手，不予理會。於是阿吉爬出帳篷，像印度女人一樣盤腿坐在帳篷前方，而瑪利亞則用一個看著很不舒服的姿勢在蹲坐在她對面。「你想跟我說什麼？」
「那些女孩子，」瑪利亞說，「我公公提到的那些女孩子。」
「沒錯，我猜到了。她們怎麼了？」
「當你說出你是個記者的時候，我就開始害怕。他們是壞人，在那所房子裡幹著很罪惡的勾當。但我隨後就想，不，瑪利亞，你不能當膽小鬼。那位記者正是能幫助我們的人，她會知道該怎麼做。我決定告訴你。我等著你來用浴室，但你沒來，所以我只能過來跟你說。很抱歉打擾到你。」
這不是之前的瑪利亞，那個低眉順眼，唯唯諾諾的瑪利亞。沒有了雅尼斯，她完全變了個人。
「我不知道你認為我能做什麼。在這裡，我只是一個外國遊客。」沒必要告訴她自己已經決心介入此事，並且不查出真相誓不罷休；也沒必要說雅尼斯的威脅其實並沒有嚇到自己，反而像開啟了某個開關，啟用了她天性中叛逆、不想合作的一面。沒錯，這些東西她都不打算告訴瑪利亞，畢竟她是這個卑鄙小人的妻子。最好是聽她說完，但不許任何承諾。阿吉可不想看見瑪麗亞跑到雅尼斯面前說：「那個記者打算寫一篇關於我們村子的報道。」
「是那座離這裡不遠的房子吧，外面停著車、有狗看守的那個對嗎？」
「是的，就是那座房子。那些女孩被關在裡面，負責人是個惡魔。如果她們不按照要求做，他就打她們。有時候，我甚至能聽到那裡傳出的尖叫聲……」
想到那樣的場景和那種生活意味著什麼，兩個人都沉默了。阿吉估摸著，可能瑪利亞還有這些事情的第一手資料，多虧她嫁了這個「白馬王子」。
「負責人叫什麼名字？」
「我不知道，」說著，她移開了視線，又開始盯著地面看。她真的不擅長撒謊。
「你為什麼不直接去雅典報警呢，我知道你不相信當地警察，可為什麼不去其他地方呢？那裡的警察不可能都被收買。」
「雅尼斯會殺了我的，」她說，「即便是在其他警察局，我也不知道該相信誰。」
「為什麼說雅尼斯會殺了你？因為他也和那所房子有關係嗎？」
還沒來得及回答，摩托車迅速駛近的聲音讓瑪麗亞跳了起來，她轉身就跑，只是在飛快說出一些含混不清的詞時停頓了一下。
「一定不能讓他看到我在這，更不能讓他知道我對你說了些什麼。求你了，小姐，你一定能做些什麼的。我無能為力，我什麼都做不了。」
她全速衝過橄欖樹林，睡袍拍打著她的小腿，頭髮也飄了起來。阿吉看著她笨拙地抓住房車門的門栓，一躍而進關上了門。不一會兒，摩托車的大燈便穿過黑暗照亮了房車。
為了掩護，阿吉也回到帳篷裡，顫抖著雙手以最快速度拉上拉鏈，鎖上掛鎖。害怕是會傳染的，恐懼更是如此。當聽到摩托車引擎聲的時候，她感受到了瑪利亞的心情。瑪麗亞對她那個混蛋丈夫不僅是害怕，更是恐懼。現在，阿吉坐在黑暗的帳篷裡完全清醒了，豎起耳朵不放過任何一個聲音。只聽鞋子踩在鵝卵石上，然後隨著「咔噠」一聲，房車的門開啟又關上了。阿吉頓時鬆了口氣。
這說明雅尼斯不會半夜來訪了，謝天謝地。即使他不來，這樣糟糕的一天也夠她受了。
希臘古都。
希臘菜，茄子加肉末蓋以白醬汁和乾酪然後烤熟