羅素讓左亞去的地方是距長崎市不遠的佐世保市，那裡有家醫院，梅茵生前就是在這裡工作。這裡有位高橋先生，找到他就能打聽到她的一切。
「高橋先生？」前臺的護士打量了一下左亞，「您確定是找他嗎？」
「確定。」左亞忍不住問，「難道還有高橋女士嗎？」
「不不！恕我無禮。」護士面對歉意，「我想確認，您是從中國來的嗎？」
「是的。」左亞道。
「你是叫左亞嗎？」
「我是。」
「謝謝！」護士將一張紙條交給左亞，「現在我可以將這個留言交給您了。」
紙條寫著：我在醫院附近的茶房膳所等候。
「我如何找到這家料理店？」左亞問。
「已經安排好車了。」護士走到她前面，「請隨我來。」
到了門口，一輛計程車等在那裡。司機是個老人，他拿出字條，上面寫作「左亞」的名字，左亞說她正是他要接的人。車子駛離醫院，穿過兩條馬路，不到十分鐘就到了目的地。外面下著細雨，司機拿出一把傘，說是租他車的人留下的。她心想，這個高橋先生心也真細。
服務員迎上前問她是左亞小姐嗎？左亞點頭稱是，她就帶她走進一間包間，裡面並沒有人。左亞不放心地問：「高橋先生呢？」服務員說他隨後就到，然後拉上門請她耐心等候。
屋裡陳設清新雅緻，不乏精緻考究，左亞禁不住誠惶誠恐起來。她是來訪問一個死者的，對方按說只是被動性的接待，就算日本人再有素養再有禮貌，也不至於跟接待欽差大臣一樣，好像死者死有餘辜，他要感慨涕零一番。那麼問題來了，這個高橋先生到底是個什麼人？他與梅茵究竟有什麼樣的特別關係呢？
手機響了，是喬智打來的。
「告訴你一訊息。」他有些氣喘吁吁，「一個天大的訊息。」
「別鋪墊了！」左亞擔心高橋到了，自己接電話顯得不夠嫻靜，「直接說。」
「這訊息絕對讓你大吃一驚。」
背後有拉門的聲音，左亞趕忙說：「留著訊息，一會再嚇我吧。」說完掛了電話轉身往門這邊看。
柯北出現在門口。
「這是什麼鬼？」左亞像洩氣的皮球，「怎麼還是你？」
「三次邂逅該算什麼呢？」柯北走進屋子。
「陰謀。」左亞又開始像爆掉的皮球，「一個連白痴都騙不了的陰謀。」
「既然白痴都騙不了，就該叫陽謀吧！」柯北道。
左亞想要爭執，服務員端來了酒菜。
「酒是梅枝釀酒廠生產的燒酒，算是長崎的名酒，度數25。」柯北介紹道，「主菜呢，是長崎的名產河豚生魚片，肉質彈滑好吃。」
「你好像是這裡土生土長的。」左亞譏諷道，「要盡地主之誼？」
「也是臨時補的腦。」柯北見自己被識破就說，「要不請服務員詳細介紹一下？」
「算了，還是請那個叫高橋的先生來介紹吧！」左亞試探著柯北，柯北遲鈍片刻，神色沮喪起來，她馬上追問，「你這表情，說明你們要麼根本不認識，要麼熟得一塌糊塗，對嗎？」
「他死了。」
監號供嫌疑人放風的露天天井，在這裡叫風圈。一群人聚在一起低聲交談，華豐倚在角落裡仰望天空發呆。
「欸，新來的。」陳廣勝拿著個剃頭推子過來，「管教說，把你的頭剃了。」
「頭剃了？跟你們一樣。」華豐琢磨了一下，「不行不行！我這出去怎麼見人？」
「你已經出不去了。」陳廣勝冷笑道，「十拘九逮，你不懂呀？」
「不懂。」華豐搖搖頭，「真不懂。」
「就是刑完拘就逮捕，逮完捕就起訴判刑。」陳廣勝有些不耐煩，「然後就貼牆上了。」
「什麼就貼牆上了？」華豐不解。
「就跟我似的。」劉建立湊過來，「大票貼在告示欄上，被槍崩了支應大夥一聲。」
「你當我願意給你剃呢。」陳廣勝舉起推子，「蹲下吧！」
「不不！」華豐依然拒絕，「警察只是跟我開了個玩笑，目的是要我幫他們找到兇手而已。」
「別倔了！」劉建立勸道，「留著長蝨子招人煩。」
「勤洗頭不就完了嘛！」華豐申辯道。
「還是剃了好，又幹淨還利落。」劉建立繼續勸。
陳廣勝一使眼色，幾個人蜂擁而至，一把就將華豐摁倒在地。
華豐並沒有掙扎，事先他就預感到，警察們找不到兇手，自己就很難出去了，既然出不去留不留頭髮已經毫無意義。他只是覺得在這地方不能逆來順受，否則你就是任何人都可以欺凌的鼠輩。
他閉上眼睛，感覺臉上癢癢的，原來那是擠出來的兩行熱淚滾落所致。這些個在他看來是雞頭魚刺的混混們，竟然騎在他頭上恣意妄為，多麼屈辱！悲哀的是，在別人眼裡他和他們沒什麼兩樣，同屬牛鬼蛇神，毫無尊嚴。不知道哪一天能碰到左亞和喬智，他倆會怎麼想？
喧囂過後他縮在角落裡，突然感覺很久很久沒見到左亞和喬智了。他倆在幹嘛？他倆會不會忘了他？臉又開始癢癢，他擦掉淚水就想，他倆就應該跟過去一樣，邊打著遊戲，邊吃著什麼，而他根本就不在他們的世界裡。這麼想著，他的眼淚就完全隱退了。
「高橋先生是這家醫院的腦神經外科大夫，而松本真希是他的患者。」柯北道，「昨天家屬給醫院打來電話，說高橋突發心臟病，導致心肌梗死。」
「松本真希是誰？」左亞問。
「就是梅茵，這是她的日本名字。」
「哦。」左亞託著腮，「那你不覺得高橋先生死的太假了嗎？」
「也只能這麼覺得。」柯北答，「因為沒有證據說明它不是真的。」
「奇怪！」左亞瞪大眼睛，「這些訊息，你是怎麼知道的？」
「哦。」柯北顯得很從容，「我比你提前來了一個小時。」
「嗯？」左亞覺得蹊蹺，「那他的訊息是誰告訴你的呢？」
「當然是前臺的護士了。」
「心臟病，心肌梗死，這樣的日文單詞你也聽得懂？」
「哦哦。」柯北掏出手機，「這上面有語音翻譯器。」
左亞緊跟著問：「那你事先是怎麼知道高橋的？」
「很簡單。」柯北很淡定，「通過國際刑警之間的交流，得知松本真希的最後一個資訊是在這家醫院，高橋正是她的主治醫生。」
「她得了什麼病嗎？」
「日本警方是從交通局那邊裡到的資訊，因為一起車禍她被送到這家醫院，當時值班的醫生正好是高橋。」
「這是什麼時候的事了？梅茵就一直沒有出院？」
「一年前發生的，日方只提供了交通事故的去向，至於她出沒出院並不知道。」柯北道，「所以我們才來找高橋，瞭解她的動向。」
「明白了。」左亞冷不丁問，「你把高橋的相關資訊透露給羅素，羅素就讓我來找高橋？」見他沒有回應，她繼續問，「然後你又根據羅透露給你的資訊，製造一系列的邂逅事件，讓我跟你在這裡聊天？」
柯北舉起杯：「喝了這杯？」
左亞舉起杯：「你和你的同學串通一氣，就為了喝這杯酒？」
「沒這麼嚴重吧！」柯北陷入守勢狀態。
「你是選擇現在說實話，還是喝完了再說實話？」
她之所以緊緊相逼，是想試探他，到底要不要把他們抓華豐的證據說出來？那個監控錄影到底是什麼？就算華豐是真正的兇手，他殺人的動機究竟是什麼？這是心結，她必須要解開。
「這個有區別嗎？」柯北問。
「當然。」左亞放下酒杯，「酒前的話是人品，酒後的話可以賴賬。」
「那你得告訴我，你希望我說的是哪方面的實話？」柯北也放下酒杯。
「你的意思是說，你是個有分寸的人？」
「有原則不好嗎？」柯北反問。
「那要看哪方面了。」
「比如呢？」柯北問。
「對朋友總不該說謊吧！」
「我們是朋友嗎？」柯北反問。
「你說呢？」左亞反問。
「那。」柯北有些結巴，「那要看什麼朋友了。」
「你說呢？」左亞再次反問。
「你說呢？」柯北屏息道。
左亞在領略到對方散發的淡淡香水味的同時，更感受到從對方眼神里射來的利劍，她的心剎那間咯噔起來。對方好像是被拉下水的，或者即將上鉤的意志薄弱者，而自己恰恰是那個陰謀即將得逞的女特務女間諜。或者恰恰相反，自己是被拉下水的，而對方是色誘的面首。
手機響了，是喬智的。他好像有些故意。
「現在方便了吧？」喬智問。
「方便，你說吧！」
「兇手找到了。」
左亞下意識捂住手機，柯北很識趣裡起身離去。
「什麼兇手就找了？」她問。
「殺梅茵的兇手找到了！」
「找到了？」左亞確實大吃一驚，「是誰？」
「暫時還不知道。」喬智趕忙補上，「不過明天就知道了，知道後我第一時間告訴你。」說完他掛了。
此時，她突然覺得喬智的重要性，不管他有意還是無意，關鍵時刻是他挽救了她。因為當柯北反問「你說呢」，她差點就要回答「你說什麼就是什麼吧」。倘若他要衝動行事，她已經做好被動接受的準備。特殊的地域，特殊的情景，特殊的心境，催化出意想不到的情愫從而演化出順理成章的行為，物理改成化學，這是血性男女難以抗拒的。
柯北到化妝間用冷水拍打著自己滾燙的臉，剛才他的確衝動起來。在他眼裡，左亞的桀驁反倒成了頑皮，挑釁反倒成了誘惑。臨行前，羅素儼然以一個過來人的口徑叮囑他，關鍵時刻敢字當頭，過了這村就沒那店了。
果然應驗了羅素的這句話，左亞以極其冷靜的口吻對他說：「我馬上得回去了。」
「為什麼這樣著急？」柯北感到很意外，「高橋死了，我們還可以從其他渠道獲梅茵的資訊呀。」
左亞想，既然兇手已經找到，就沒有必要再跟一個死者過意不去了，瞭解更多有關她生前的資訊除了添堵，毫無益處。既然把老大奉為男神，就要滿懷信心信，不見風雨怎能見彩虹？退一步，自欺欺人總比被別人欺負好。但這些裡話她不能對柯北說，對他說的只能是「因為我來是專程來拜訪高橋先生的，既然他已不在人世，我自然就該打道回府了。」
「你就不想多瞭解一些梅茵的情況？」柯北有些著急，「起碼她是你們老大的新婚妻子呀！」
「請你不要使用這樣字眼！」左亞正色道，「只要老大沒對我們親口宣佈，在我眼裡就不作數。」
「哦，是這樣。」柯北無力插嘴他們的鐵磁關係，「算我多嘴。」
左亞覺得自己太刻薄，起身要走時說：「河豚的味道真不錯！酒呢，下次見面我們再喝。」
柯北攔住她：「就算你不想為她留下，能不能為我留下？」
「為你留下？」左亞心又咯噔一下，「為什麼？」
「我需要翻譯。」
「哦，是這樣。」左亞有些洩氣，「你不是有翻譯器嗎？」說完她拉開門走了。
柯北想拉住她，但實際上並沒有，也許是自己缺乏勇氣，也許是自己的性格使然。不管怎樣，他總算找到了彼此留存的空間，總有機會，他會填補這個空白。
喬智的那輛車還在修理廠，為了獲得天大的訊息，他必須借一輛車接上華栓。因為華栓告訴他，殺梅茵的兇手他已經找到了。
「他到底是誰呀？」喬智幾近哀求道，「老爺子，您能不能提前告訴我一聲呀？」
「我告訴你，你再告訴警察，想得美。」華栓拍了他一巴掌，「快開車吧！」
到了刑警隊門口，喬智要去扶華栓，被他擋住。他掏出一串鑰匙按在喬智手裡，說他要是回不來，就幫他看著屋子。喬智攥著鑰匙，不明其意。
塗局和老蔣在問訊室接待了華栓。
「我們家豐兒呢？」華栓劈頭就問。
「您說的是華豐吧？」塗局問。
「沒錯！」華栓用柺杖使勁敲打著地面。
「怎麼個意思？大爺。」老蔣忍不住問。
「誰要說豐兒殺了那個狐狸精，天打五雷轟。」華栓腦門子爆出青筋。
「您先彆著急！」塗局安撫道，「我們呀，現在只是收集證據，狐狸精是不是你們家豐兒殺的，最後還要法官說了算。」