奶奶遺像的背面那一行模模糊糊的字跡，被識辨並翻譯出來：長崎縣蚊燒村須藤家古賀村藥師丸家。華豐進一步查明，1955年蚊燒村、石村和川原村合為三和町，古賀村、矢上村和戶石村合為東長崎町。這也就意味著奶奶曾經向這兩個地址發出的信件，就有去無回了。雖然奶奶的漢化姓名與須藤和藥師丸毫不沾邊，但並不能排除奶奶曾經在這兩個家族生長過。華豐決定親自去一趟這個地方。
他的這個決定改變了左亞的計劃，因為她打算隨柯北去玄界島的，這會兒只能服從巴總的安排去了長崎，畢竟她的翻譯更能接近老闆的意思。在他抵達長崎之前，她做好了大量功課。
「實際上，蚊燒村和古賀村在1945年8月9日的這一天就被「胖子」這顆鈽彈夷為平地，生活在村裡的男女老幼無一生還，所有關於這個村子的記載都沒有了，我們只能靠當初的倖存者來回憶。」左亞道，「之前我早有部署，打聽到僱傭促進住宅小浦宿舍的唯一知情者。」
這是位百歲老人，原子彈爆炸那天他正好佐賀縣的唐津辦事，躲過此難。他家世代居住川原村，與蚊燒村只隔了一道小丘，對須藤家自然十分熟悉。「有件事我至今不能忘記。」老人精神矍鑠。
「噢？」左亞顯出驚訝與興致，鼓勵他完整講述。
「須藤家有門親事，他家小女雅子要嫁給石村赤堀家的二郎。」老人眼光明亮，「不想有一天雅子從山裡揹回一個渾身是傷的人，那人轉眼就傷愈了，很快他就託族人帶重禮上門提親，須藤家在附近很有聲望，以雅子早有婚約謝絕了那人。但是不久，赤堀家的二郎親自找到須藤家，要求取消與雅子的婚約，理由是他看中的是川原村的美沙小姐，。須藤家萬般無奈，只好硬著頭皮登門到那戶人家裡挽回了這門親事。過了一陣，赤堀家向須藤家正式提出定婚吉日，須藤家大為震驚。究其原因時，二郎公然否定來過須藤家，更不知川原村的美沙小姐是誰？」
「喔。」左亞瞥了一眼華豐，他的表情凸顯出凝重，就輕聲問，是否打斷後提問？華豐連連擺手並搖頭。
「很神奇嗎？現在我還都覺得神奇。」老人道，「但是事實就是這樣呀，神奇並不代表它不存在，只是我們沒有見過而已。」
「噢？」兩人不明其意。
「後來發生的事情比這還要神奇，不是親眼所見，我無法相信。」
「噢？」兩人不約而同地瞪大眼睛。
「赤堀家比須藤家勢力大，當他們核查到川原村根本就沒有美沙小姐這個人時，竟然以須藤家誹言賴婚的名義，糾集四方族人前來聲討，並要以武力相加，須藤家也很快召集了族人，與之抗衡。事情鬧得沸沸揚揚，當時我也站在遠處瞭望過。」老人道，「雙方劍拔弩張，誰也不讓誰，再沒人調和，真就要發生一場兩敗俱傷的械鬥了。」
「看來械鬥沒發生。」左亞喃喃自語。
「械鬥是沒發生，但是神奇的事情發生了！」老人眼神露出狡黠。
「喔。」左亞又安靜下來。
「赤堀家的二郎突然暈倒在地。」老人道，「大家扶他起來，他竟然對自己的族人說，他確實來過須藤家要求退婚，只不過當時把友美小姐說成了美沙小姐，然後他又轉身向須藤族人躬身，表明完全是惹出的事端，願意接受雙方家族的處罰。」
「是這樣。」左亞鬆了口氣，笑了笑，然後問華豐要不要提問。
「因為是個誤會，是場鬧劇，赤堀家自慚形穢，放棄前嫌也放棄了這門親事。」老人淡定道，「但是神奇繼續。」
「啊？」左亞簡直要吐出舌頭來。
「雅子出婚當日，二郎堵在須藤家門口，再次滋事。」老人道，「美沙小姐和友美小姐，他都不認識，就認識雅子小姐，所以今天的新郎必須是他，不能是其他任何人。」
「這個二郎是不是精神病患者啦？」左亞脫口而出。
「不不不！」老人道，「二郎此時是士官學校的學生，身後還站著幾個同學，很認真的樣子，不像在無理取鬧。」
「結果呢？」左亞禁不住問。
「結果還是雅子小姐在他耳邊說了什麼，他才帶著同學憤憤離開了。」老人道，「就是這樣。」
「這個二郎，簡直是不可理喻!」左亞道。
「不可理喻的是，不但在校期間，二郎以學習最勤奮，成績最優秀的理由獲得昭和天皇的授獎，據說在戰場上，二郎也驍勇善戰，戰功顯赫，成為關東軍最年輕的少佐之一。」老人道，「真是神奇！」
「唔。」左亞見老人沉寂下來，問，「後來呢？」
「戰爭結束了，再見無訊息。」老人懈怠下來，「就是這樣。」
「雅子小姐的訊息呢？」華豐問。
「嫁到古賀村藥師丸家，就再無訊息。」老人道，」那古賀村也沒了。」
「嗯。」華豐又問，「雅子小姐的樣子，您還記得嗎？」
「眼睛大大的，笑起來很靦腆。」老人眯縫著眼，「就像黃中有紅的扶桑那樣。」
「赤堀二郎的外貌，您還記得嗎？」
「英武！」老人回溯道，「那年他家族弟還給我看過照片，身著戎裝，留著個仁丹鬍子，威風十足。」
「須藤家還有後人嗎？」
「好像原爆倖存的還有個弟弟。」老人唏噓道，「因為去美國什麼地方留學，才死裡逃生。」
「他叫什麼？」
「岡男？」老人嘀咕道，「岡森？記不太清了。」
「您有他的訊息嗎？」
「沒有。」老人搖搖頭，顯得疲憊不堪，「毫無訊息。」
「您還記得藥師丸家那位新郎叫什麼嗎？」
「當時就沒記住，現在更記不清了。」
「那他家是做什麼的嗎？」
「剛才我沒說嗎？」
「說了，我這記性還不如您呢。」華豐故意這樣說，以激發他的興致。
「哦哦。」老人道，「是很名氣的漢方醫世家。」
「噢，這回我記住了！」看著老人眼睛都閉起來了，華豐實在不忍再貪婪，「再問一個問題，雅子揹回的那個人，既然渾身是傷，怎轉眼就完好如初呢？雅子也懂醫術？」
「她就帶弟弟，料理家務，農活多了搭把手。」老人又睜開眼，「不會醫不醫的。」
「那就去古賀村叫藥師丸自家漢方醫救治？」
「咦！不可不可。」老人道，「自家治自家可以，但是雅子小姐可不敢叫。」
「為什麼？」華豐不解。
「從明治天皇開始，漢方醫是不准許看病行醫的。」
「是的。」左亞忍不住問，「這裡沒有醫院診所嗎？」
「附近沒有，得到山外城裡找。」老人道，「怎麼也得一天半天。」
「那人傷得不重吧？」華豐只好這麼想。
「從山崖摔下山谷，那傷能輕嗎？」老人回過神，陷入記憶中，「揹回家裡天已經黑了，那人躺在雅子的床上奄奄一息。」
「這些事，您老人家是怎麼知道的？」華豐問。
「這個雅子的弟弟跟我親口說的，他當時跟他姐姐一塊從山谷裡發現那人的。」老人瞪大眼睛，「想起來了，岡森，他叫須藤岡森。」
「那人轉眼就傷愈了。」華豐問，「這個轉眼，具體該怎麼理解?」
「就是岡森說的，轉天他睜開眼睛時，那人也睜開了眼睛。」
「這麼神奇？」華豐道，「岡森沒告訴你怎麼回事嗎？」
「岡森說，因為太累太困，他躺回自己屋裡睡著了。」老人眼睛突然炯炯有神起來，「屋外一陣響動把他弄醒了，順著聲音他找到調理場，姐姐在調理臺上做什麼東西，他肚子正咕咕叫，想上前討些吃的，結果發現鼻子聞到的氣味很怪，而且碗裡盛的湯黑漆漆的，就貓著腰跟著她。」
「應該是漢方藥。」左亞喃喃道。
「姐姐端著湯，到躺在床上那人的身邊，用湯勺一口一口地喂。」老人道，「從調理場到姐姐的房間，反覆幾次沒有變化，岡森就又回去睡了。」
「姐姐做這樣古怪的事情，岡森不去問嗎？」
「他說他實在太困，想等翌日醒來再問。」老人道，「神奇的是，天亮了他發現，那人不僅睜開了眼睛，還跟他姐姐說起話來。」
「姐姐夜裡熬的湯藥發生了奇效。」左亞鬆了口氣，「須藤雅子肯定是一位深藏不露的神奇女子。」
「但是她弟弟給我的回答，事情不是這樣。」
「噢？」華豐預感老人要說什麼，道，「當他向他姐姐問起昨晚之事時，他姐姐矢口否認，不但那湯藥不是她做的，而且她都不知道昨晚發生的這件事。」
「啊？」老人呆呆地望著華豐，「你，你怎麼知道的?」
「一開始您就叮囑，神奇並不代表它不存在，只是我們沒有見過而已。」華豐笑道，「老人家，我被您的神奇深深吸引住了，所以才腦洞大開。」
「嗯嗯。」老人繼續道，「岡森覺得是姐姐說了謊，就去調理場尋找證據，除了還沒來得及散去的嫋嫋怪味，在調理臺上沒有覓得任何破綻。他當時就恍惚了，連鼻子裡聞到的餘味也算做幻覺和夢境了。」
「這說明他姐姐沒有跟他說謊呀！」左亞道，「再說這又不是什麼見不得人的事，就算是她做的，也沒有必要瞞著弟弟呀。」
「哎。」老人道，「若干年以後，岡森在調理場門開的一塊地裡種樹時，無意間挖出了一樣東西。」
「什麼東西？」左亞瞪大眼睛。
「是一包包漢方藥的藥渣。」說完，老人精疲力竭靠在椅背上。
靜寂片刻。
「老人家，最後一個問題。」華豐輕聲問，「雅子嫁到藥師丸家是哪年的事情？」
「好像是昭和五年吧！」老人道。
離開老人那裡，左亞悄悄問華豐：「這位老人跟老人說的那些話，跟老大回歸有關係嗎？」
「也許有也許沒有。」華豐道，「我感覺有。」
此時手冢小姐給左亞打來電話說，柯北在福岡城西的西浦町遇到了麻煩，什麼麻煩？她也不知。
左亞不想把這件事通報華豐，就說會社有事要她回去處理。
柯北坐在醫院的病床上，見左亞來就馬上起身要走，說：「睜開眼什麼事都沒了，根本犯不著來這裡佔個床位。」
「這裡是醫生的地盤，不是你說了就算的。」左亞把他拽到床上，「就相當於你的嫌疑人，他說走就走呀！」
柯北說，他原計劃是去玄界的，後來選擇去西浦支部先行偵查，是擔心掌握資訊不足，倉促行事恐有不測，結果反在西浦提前兌現了暗算。
「手冢警視長難道沒查出肇事者嗎？」左亞問。
「要是真查出來了，就不叫暗算。」柯北道，「衛星拍攝的那摩托車前後的牌照都被遮擋，看似交通逃逸，其實是蓄意而為。」
「啊？」左亞感到一陣恐慌。
「本來他完全可以撞死我的，但他選擇留下活口。」柯北道，「因為我從西浦支部出來走到一處山橋上，他可以把我撞到欄杆外的山谷，也可以把我撞到欄杆內的路上，結果他選擇了後者。」
「他這麼好心？」左亞半信半疑。
「他只是告誡我，我目前做的事情還不至於讓他用我死亡的代價損失他的代價。」柯北道，「就是讓我趕快收手。」
「無言的談判。」左亞望著他頭上的繃帶，「傷勢重嗎？」
「看著挺重，其實就是額頭擦破了皮，沒什麼的。」柯北道，「當時我被撞悶了氣，眼睛就瞎了。但凡腦子有點數，這點傷算不了什麼，爬起來就走。」
「得了吧！」左亞道，「西浦支部究竟是個啥？」
「本來沒啥的，可能是因為我問的問題他們覺得有啥，所以就那啥了。」
「你不想告訴我，我就啥也不問了。」左亞帶有情緒。
「因為你也沒告訴我，你去長崎幹啥呀？」柯北還她以情緒。
剛才左亞還覺得心疼，現在開始心煩起來。難道遭人暗算後，心理投下陰影，對任何人都要有防備？包括對自己？她不願意告訴他實情，就說：「老闆來談公司要不要在長崎設立機構的事，沒有其他的。」
「我對你們公司的業務沒有興趣。」柯北帶著情緒。
「那你想聽什麼？」左亞從他的表情裡看到的不是他不滿意答案，而是別的什麼，於是問，「你不滿意我沒跟你一起去西浦？」
「嗯。」柯北假意難堪道，「如果有翻譯，我也不至於露了馬腳。」
那家分支隱蔽在山腳的末端，從來就沒來過一個不會講日語的中國人，柯北拿出翻譯器與他們交流，他們覺得很稀奇。好不容問出那是家整形整容醫院，就被人熱情地拒之門外，拒之門外後，又被人熱情地抬到這家醫院。
「好吧！」左亞假意道歉道，「算我錯了。」
「你沒錯。」柯北假意糾正道，「你永遠沒錯。」
「傷好了，玄界島還去嗎？」
「去不去玄界島跟傷不好沒關係。」柯北斬釘截鐵道，「計劃周全，隨時隨地去。」
「那人家不是白撞你了！」
「我讓他們後悔，為什麼當初不直接把我撞下山谷？」
「算你狠。」
開始巴赫對巫姐的行為毫無準備，除了反抗就是反感，在她獨自在衛生間洗浴時，自己清晰地體會到，男人意識與女人肌體合為一體，本該相悖，但作為同性愛來講，這才是他們真正意義上的心與性之取向，也或許是他們具備先天性的同性戀基因。正如自己眼下所處的尷尬境遇在無法更正時，其他的一切生理反應也照樣按照雌性激素的驅動而進行，只不過是自己拼命用原本的男性意識相牴觸而已。
一個女人愛戀另外一個女必須像男人一樣愛戀這個女人，不但要有情感的傾注，還要有肉慾的放縱。既然自己愛戀孟露，就該包容和理解，不加思索的排斥和譴責，不但傷害了對方，其實也同時傷害到自己。要是真愛，就是愛她的心，而不是憐惜自己的心。
在巫姐出浴之前，有一刻巴赫真的想替孟露放縱一下她的肌膚。但當巫姐光著身子走到自己眼前時，她猶豫了。因為巫姐的體態盈滿，似乎讓想起了馬莉，想起來了那個虛情假意的符號，但同時她的眼睛讓他看到了另外一個人，她不禁打了個寒顫，渾身戰慄起來。她斷然拒絕了她，理由是，她的毒癮犯了！
她是憐愛她的，她是尊崇她的，她也是嬌慣她的。慾望是可以壓制的，但是不愛惜她，是巫姐萬萬不可虧欠的。
她已經將自己的積蓄還掉了部分的貨款，所以暫時再向牛總張個嘴應該會給個面子。當巴赫看到她面帶難色給對方通話時，就料想到問題一定出自費用，於是她搶過手機問對方需要多少後，即刻支付過去。牛總覺得蹊蹺，就又撥回電話，問巫姐是不是小姐回來了？如果是，就請把餘下欠款加息還清，否則無法送貨。
巫姐沒有承認剛才通話的人是小姐，而是小姐的姐姐，小姐的姐姐跟小姐的聲音近似是很自然的事情，小姐的姐姐想幫幫小姐也是件很自然的事情。
巴赫問她為什麼說謊？她只好將實情和盤托出。巴赫這才意識到，那次大橋搭救孟露，真正的原因在這裡。既然欠錢就該還錢，她即刻從賬戶上撥給牛總所剩的債款。
貨很快被送來。送貨人問是否驗貨，短髮說都是常客，就不用了。送貨人刻意看了一眼巴赫，就走了。
巴赫沒見過所謂的貨，不懂也不會。巫姐問她什麼，她就點頭預設什麼，但是當火焰燒烤著錫箔紙上的粉末冒起濃煙時，她猶豫了。她即刻找出理由，她不喜歡這種複雜的方式。巫姐耐心地將粉末化成液體，注入針筒裡，針頭冒出亮晶晶的一滴水珠時，她突然問她：我是怎麼成癮君子的？我是什麼時候開始成癮君子的？我為什麼不能戒掉，讓自己不成為癮君子？
「你後悔了？」巫姐問。
「是的。」巴赫點頭。
「你悔不當初？」巫姐又問。
「是的。」巴赫繼續點頭。
「你想回到從前？」巫姐再問。
「是的。」巴赫不住地點頭。
「好吧！巫姐似乎早有準備。「因為我。」
「為什麼是你？」巴赫並不知其中的蹊蹺，「你為什麼要這麼做？」
「既然小姐大難不死，既然巴總還活在人世。」巫姐似乎有些悲壯，「我也不必隱瞞了。」