羅馬城的中央警察局位於詹姆斯北街的舊法院大樓內。前面有寬闊的臺階，通向一個有水池和噴泉的廣場。水池周圍種有櫻桃樹，櫻桃樹之間有長椅。
我以前來過這裡，知道噴泉值得一看，特別是在日落之後，當他們開啟水池周圍的燈光時。但在凌晨三點，沒有人欣賞到這一景觀：燈光已經熄滅，水也靜止了。
我走下法院大樓的臺階，穿過廣場，經過一個寫著天黑後禁止閒逛的標誌。我沒有閒逛。我來到街上，想到我的皮卡，它仍停在嘉娜的住處。我可以叫輛計程車送我過去，但眼前沒有計程車。
我步行走了一個街區，來到一個公交車站，坐在候車亭下長椅的一端。一個穿著風衣的黑人老人坐在長椅的另一端。他的風衣肩部撕開了一條口子，口子上貼著膠帶。
「你知道下一班公交車什麼時候來嗎？」我問他。「我猜，凌晨六點左右吧。」
「你在等的就是這一班公交車嗎？」
「我不等它，還能等什麼呢。」
候車亭的牆上有一張公交線路圖，我快速看了線路圖後知道，就算我等到六點，也沒有一輛公交車能把我帶到嘉娜的公寓附近。我在牆上貼著白色瓷磚的房間裡坐得太久，我的背現在很痛，太陽穴上的傷口也很癢。我很累。我拿出手機想叫輛計程車，螢幕上顯示有七個未接電話，都是蘇菲打來的。
我試著想出我可以對她說些什麼，但什麼也想不出來。我把手機放在長椅上。我把頭靠在候車亭的有機玻璃上，閉上眼睛，讓它們休息一會兒。
穿著風衣的男人說：「小夥子，不能在公交車站睡覺啊。警察肯定會來找你麻煩的。」
「我不會睡著的。」
他大笑。「一個人會不會睡著，我可是一看就知道。」
我睡著了。也做夢了，不過記不得夢裡太多的東西。我只記得夢裡有蠟燭，有嘉娜·弗萊徹，她還活著。
穿風衣的男人搖晃我的肩膀，我醒了。
「動起來，小夥子，你的車來了。」他說。我坐起來，揉揉眼睛。
「你真是個幸運的傢伙，」他說，「看看你這車。」
我四處尋找計程車，然後想起我沒叫過計程車。穿風衣的男人把我的手機遞給我。「我自作主張，替你做了這種安排，」他說，「希望你別介意。」
在街道的另一邊，一輛汽車停在路邊。警示燈在閃爍，駕駛室的門開著。一個女人站在門邊。她戴著貓眼眼鏡，頭髮被攏在一個夾子裡。蘇菲。
「在你睡覺的時候，你的電話響了，所以我就自作主張了，」穿風衣的男人說，「幸虧我接了，是你的夫人打來的。」
蘇菲看著我，但站著沒動。她沒有穿過街道。
「趕緊過去啊，」穿風衣的男人說，「不跟著這樣的女士走，你就是個大傻瓜。」
第二天下午，我十天來第一次在自己的床上醒來。
百葉窗是關著的，但我可以看到透進來的陽光。我坐起來，掀開被子，站到地板上。抬手摸了摸太陽穴，感覺到蘇菲把我帶回家後在那裡縫的針。
她之前在車裡時異常安靜。
「我給你打了七個電話。」她說。
「很抱歉。」
「我聽說了新聞，關於那個女孩的新聞。本地新聞，晚上十一點鐘的。我不知道你在哪兒。我給你打電話，你沒接。」
「警察拿走了我的手機。」
「我以為你死了。」
「為什麼——」
「我以為你和那個女孩在一起，已經死了，和她一樣。新聞沒有提到你，但我想他們也許是有意不提的——他們也許要在警察通知了你的近親後才會在電視上說你死了。我不是你的近親，我只是你的未婚妻。他們也許會試圖給你在佛羅里達州的母親打電話——」
「蘇菲，我還活著。」
「七次。最後終於有個警察接了電話，然後又把你的手機交給另一個警察。這第二個警察除了說你正在接受訊問，不能接電話，什麼都沒說。」
「第二個警察可能是莫雷蒂——」
「所以我到這會兒才知道你還活著，但然後我又只能不停地想你是不是謀殺案的嫌疑人。」
「我不是。」
「那他們為什麼要把你留到深更半夜？」
「嗯，我可能，有一點嫌疑，」我說，「但已經沒事了。不是我乾的。」
蘇菲眼睛仍看著路，捶了我一拳。接著又是一拳，更重。第三拳。
「不是你乾的，」她大聲喊道，聲音在我的耳朵裡轟鳴，「你覺得我認為是你乾的？」
到家後，她撕開我太陽穴上的創可貼，看了看我的傷口。我沒有做太多的清理工作——傷口周圍仍有幹掉的血跡。
「發生什麼事了？」她問。
我對她講起嘉娜公寓裡的那個年輕巡警。
「你不能這樣隨便弄一弄，戴夫。不然傷口不能癒合，而且會感染。」
「縫起來吧。」我告訴她。
她挑了挑眉。「現在你信任我，敢讓我給你縫了？」
「縫吧。你有全套裝置，對吧？」
「我有縫合工具包，」她說，「但會很疼。我沒有麻醉藥。」