現在我認為時機最重要。我不想過早採取行動，也不希望太遲。比如說，早餐之後，但要在他們分散到屋子各處之前。而且一定要在任何人可以逃之夭夭以前。
很棘手。
所以我一直看錶，而這是沒什麼效果的動作，因為我沒有辦法告訴你，我要等到什麼時候。於是就像這樣一直坐著，我清楚地發覺，我不能讓自己享有一直等到該離開的時候才走的這種奢侈。
我需要用浴室。
嗯，看在上帝的分上，這種事確實會發生。這不會在阿加莎·克里斯蒂的書裡發生，我也記不得這曾對像菲利普·馬洛這種世俗的傢伙造成過任何困擾，但是內急時這些全都幫不上忙。
你可能會想，這個問題先前發生過，而我也處理好了，即使不怎麼優雅，至少很有效。難道我不能和先前一樣再做一次嗎？而且最好就只是做，但別再提起了？
相信我。我寧可不去提它。而且直截了當地說，我只能說這回我需要執行的功能和先前不同，那種鞋子加窗戶的伎倆就是沒有用處。
我想過這個事情，在我看來，人在這種情況下的行為和他所處狀態的急迫性有關。比如說，如果我在遭受戰火荼毒的比利時躲避納粹分子，我會弄髒我的小窩，並學會安居其中。但我現在沒有那麼絕望。我不知道誰會在我門外的走廊上埋伏，但我相當確定那不會是蓋世太保。
我輕輕推開一條門縫，探頭看了一眼。看不到任何人，而能夠分辨的唯一的人類活動聲響，是在一層樓之外。我把門再推開一些掃視一下長廊，眼角餘光處捉到了一絲動作的痕跡。一般在比較不迫切的時候，可能會引發我再次確認的動作，但是我不能等。我沿著走廊跑到浴室，衝進去，然後，嗯，看在上帝的分上，讓我們暫時將簾幕拉上一會兒，好嗎？
謝謝，我已經覺得好多了。
我離開時當然關上了臥室門，但沒有浪費時間鎖門，所以回程時也就不必花時間開鎖。我溜進去，長舒一口氣，拴上門栓。我再度坐在床沿，嘗試回憶在自然的召喚發生前，我在想些什麼。
時機，這是其中一部分。還有關於一連串謀殺案的細節。一個念頭浮現出來，我皺著眉頭，試圖將它固定下來仔細思索。我已經通過老派的推理得出了一些結論，然後拉菲茲磨蹭著我的腳踝，開始呼嚕呼嚕叫，我的思想列車便轉向了側線。
我拍拍膝蓋，明確地邀請它跳上來，但它似乎沒有注意到。它的呼嚕聲變大了，而且非常忙碌地用頭摩擦我的腳踝，這如果不是意味著它非常高興看到我，就是它的耳朵發癢，而這是它所能想到最好的撓癢方式。
當然，我想這兩種可能性並不相互排斥。它可能耳朵癢，同時還對這個用混合貓糧餵它的傢伙懷抱著堅貞不渝的情感。對我而言，我滿足於發現自己很高興見到它。所以我彎下腰將它一把抱起來，猛然放在大腿上，而它則繼續發出非常響亮的呼嚕聲。
「乖乖，老拉菲茲，」我大聲說，並且抓抓它的耳後，「昨夜沒怎麼看到你。你跑到哪裡去了？」
它沒有回答，不過它也從來沒回答過。我繼續看著它，拍拍它，然後想到了另外一個更令人不安的問題。
它到底是怎麼進入房間的？
它可能是在我去廁所時進來的。因為在那之前，它確實不在房間裡，而現在它卻活生生地在這裡。
但它是怎麼辦到的？
很簡單——它跟在我後面進來。我在浴室完事後，它已經在走廊上了。我沒有注意到，因為我掃視這個區域時沒有看著地板，我警戒的是比較高等的生物。
它辦得到嗎？輕巧地跟在我身後，不讓我發覺？
不，我認為不會，我應該會注意到。
我先前把門推開一條縫，或是我溜出去時，它也沒辦法進來。之後我就關上了門。
難道我非常不智地讓門留了道縫嗎？如果是這樣，它就可以進來了。但是我回來時，門確實是關著的。它應該不會關門，更別說是用足夠力量讓門卡上、關好。
為什麼我要想這麼多？步驟非常清楚。一、我離開房間，以為關上了門，但沒有關緊。二、拉菲茲發現有門縫，跑進來。三、一股氣流讓門關上了，比我離開時關得還要妥當。四、我回來，發現門關著，以為我離開時就是這樣。五、我進來，關上門，拉上門栓，接著不知所措地發現自己膝頭有隻貓。
我想有可能是這樣，然而可能性不大。然後我記起了「排除絕對不可能的事情」的老格言。這麼做了之後，留下來的任何可能性——不論如何難以想象——都一定是真相。
我排除了所有其他的可能性了嗎？
我打了一陣寒戰，還察覺到一種我沒有排除的可能性，因為我壓根沒想到。我深深吸了一口氣，然後吐出來，我沒有轉頭，儘可能地只轉動眼睛搜尋一遍房間。接著我以我認為有力而低沉的聲音說：「現在該是從衣櫥裡出來的時候了。」
沒有回應，甚至拉菲茲也沒有出聲。
「我說真的，」我說，卻懷疑自己是否如此，「你現在可以從衣櫥出來了。」
「我出不來，」有了回答，聲音細小而尖銳，「我在床底下。」
然後她咯咯地笑了，這個小鬼。我站起來。我的膝頭這個安樂窩消失時，拉菲茲不情願地跳出去，十分穩當地四足著地，看了我一眼。接著就像我先前曾經做過的一樣，真令人難以想象，米莉森特·薩維奇從床底下爬了出來。