「這個坎德莫斯，」查爾斯·威克斯問，「顯然是他殺了隊長，對吧？但他為什麼把屍體留在自己的公寓裡呢？」
我們坐在廚房的橢圓形餐桌邊。既然我已經告訴了他有關赫伯曼的事情，其他的好像也沒有必要隱瞞了。
「除非，」他繼續道，「他不希望屍體被發現。」
「很難不被看到，」我說，「根據我所聽到的，屍體就位於客廳正中央。」
「血流到地毯上。」
「對。」
「而且他把自己名字的縮寫字母寫在了你的公文包上。」
「對。」
「重點是，寫在了你的公文包上頭，雖然我想象不出還有任何其他地方可以挑。那很可能是他手邊唯一可以寫字的地方。我懷疑這起謀殺和包上的字母一樣是衝動而為的。」
「你的意思是……」
「如果我是坎德莫斯，」他說，「你是赫伯曼隊長，我想殺你，我會不會隨便亂抓一把刀，並把你留在自家客廳的中央？但如果我不是計劃好要殺你，只是突然有很強烈的動機希望你死，而且恰好能置你於死地呢？假設時間很緊迫，不管方便不方便，我就是沒法再等了。」
「赫伯曼來過這裡。」我說。
「只有十分鐘，另外十五分鐘在外面。」
「我離開的時候，他可能已經回七十六街了。我正打算直接把資料夾帶過去，所以他一定希望我到的時候他能在那裡。」
「但早在你到達之前，坎德莫斯就殺死了他。為了避免分贓，甚至在還沒有贓物可分的時候就動手？」他搖搖手，忽略了這個問題，「我們不需要知道原因，肯定發生了突然而緊急的事件，讓坎德莫斯覺得雖然另一個時間、另一個地點會更好，但還是不得不殺了他。就在他自己家裡，而且是在你隨時會出現的情況下，他把刀子插到了自己同夥的身上。」
「而且把他丟在那兒。」
「讓他在那兒寫下最後遺言，很像羅諾克島上原始殖民居住點唯一的遺蹟之謎。他們完全消失了，在樹幹上刻下croatoan這個詞，一直沒有人明白這是什麼、這個詞是什麼意思。隊長的caphob又會是什麼意思？坎德莫斯為什麼會讓他寫下這幾個字母？」
「如果殺他的另有其人，那兇手又為什麼會就這樣任他留下那個臨終的資訊然後離開？」我說。
「對，」他同意，「不可能是這樣。但如果是坎德莫斯殺的，那他就有麻煩了。」
「我想也是。麻煩就躺在他家客廳正中央。」
「沒錯。他該怎麼辦？」
「他得擺脫掉。」
「怎麼擺脫？隊長的個子還挺大的。難道坎德莫斯是那種超級大塊頭，可以把隊長往肩上一甩，扛到樓下嗎？」
「很難，他頂多只能算中等身高，塊頭也挺小的。」
「也絕對不是舉重選手。」
「不是。」
「好，那他會怎麼辦？如果換作是你，你會怎麼做？」
「我？」
「對，就是你。假設你發現自己跟一具屍體在一起，這又不像牆上的一塊汙漬，可以靠塗油漆遮住。你會怎麼擺脫這具屍體？」
「事實上，」我說，「這種情形我碰上過一次。」
「哦？」
「在我店裡，」我很快地說道，「我什麼也沒做，但我同樣必須把屍體弄走，於是我租了一輛輪椅。」
「真是聰明極了，」威克斯讚賞地說，「不過三更半夜要弄到輪椅很難，而且在一幢沒有電梯的公寓的四樓，輪椅也沒什麼用處。」
「的確。」
「沒有工具，那就得多跑幾趟。」
「怎麼說？」
「這話題不太愉快，」他說，「但也沒有別的辦法了，不是嗎？你得分屍，切成可以搬運的尺寸，然後每次搬一部分出去，把它們丟在任何你可以想得到的好地方。」
「一隻胳膊丟在這裡，一條腿扔到那裡。可是警方抵達時，赫伯曼隊長的屍體很完整，否則我敢保證他們會提起的。」
「你的坎德莫斯先生還沒開始行動，」他溫和地說，「他需要工具，不是嗎？而且除非他有幹這類事情的習慣，否則他手邊不會有這些工具。他需要一把鋸子或斧頭或兩者都需要。普通郊區住戶可能手邊會有這類工具，但一般紐約的公寓住戶不會有。」
「所以他三更半夜出門，找肉鋸去了？」
「有可能。那個時段他不能期望有廚具店還開著。不過餐廳就不一樣了。也許他有個廚師朋友會借給他需要的東西，而且不會多問。或者他家裡就有一把大刀可以完成這個工作，只是出去買些厚塑膠袋和封口用的膠帶。他離開了公寓，可憐的隊長就四仰八叉地躺在他公寓的地板上，而你還困在八樓的衣櫃裡。」
「然後警方出現了，盤問管理員，最後聚在外面等鎖匠來幫他們開門。」
「警察怎麼會找上門去的？有匿名電話？」
「雷·基希曼是這麼說的，有人聽到了什麼聲音。」
「嗯。我們假設，坎德莫斯回到家，看到他公寓裡面有一群人，或者看到樓梯口有人在等鎖匠，那他怎麼辦？」