我搖搖頭：「基希曼要我向他報到。他說那樣我會比較安全。他是希望逮到我可以居功。我是希望自首的時候有律師在場。他們可以讓你七十二小時都不跟人接觸，不用正式拘押，只是來來回回地把你從一個管區送到另一個管區。我不知道他們會不會給我這個待遇，但我可不想冒險。」
「那你要打電話給你的律師？」
「我正在想。我的律師代表我出面一直表現不錯，因為我都是有罪的，可他代表無辜的人出面又有什麼用呢？克雷格的那個埃洛爾·布蘭肯施普也是這樣。」
「那你打算怎麼辦？」
「我想請你幫個忙，」我說，「我要你打電話給克雷格。讓他找到他的律師，那個叫什麼的……弗瑞爾吧，我要他們倆和我在他的辦公室見面。」
「弗瑞爾先生的辦公室？」
「在克雷格那兒吧。這個地點大家都知道。中央公園南區，也比較方便。現在是十二點半，見面時間就定在四點吧，因為在那之前我還有幾件事要辦。」
「你要克雷格也在場？」
我點點頭：「當然，要是他不露面的話，告訴他我會把他扔去喂狼。他設計要我去偷克里斯特爾的珠寶。說白了，我就這麼一張王牌。他絕對不希望我告訴警察我們有過什麼樣的安排，要我閉嘴可得付出代價。我希望弗瑞爾站在我這邊。我希望由他安排我向警察自首，我也希望得到金錢可以買到的最佳辯護。也許弗瑞爾最終會僱個刑事律師幫忙，也許他會運用私家偵探。我不知道他打算怎麼進行，這些事今天下午我們可以安排。你告訴克雷格，要是他們倆沒按計劃出現的話，我就揭他的底。」
「四點在他的診所？」
「沒錯。」我伸手拿起外套。「我還有事要辦，」我說，「得去幾個地方。確保他們準時到達，吉莉安。」我走到門口，扭頭看著她。「你也過去，」我說，「說不定會很有趣。」
「你說真的？」
我點點頭。「我對克雷格是個威脅，」我告訴她，「這是我的王牌，我不會輕易放過。他和弗瑞爾為了讓我自首，可能什麼都會答應。等我按他們的意思到警察局投案後，他們完全可能食言，不管我的死活。我要你到場做證。」
我忙了整個下午，打了幾個電話，乘了幾次計程車，找過幾個人談話。在此期間我一直在注意是否有警察的蹤跡，偶爾會看到一兩個。城裡到處都是他們的人，走路的開車的，穿制服不穿制服的。好在我看到的沒一個在找我——如果遇到在找我的，也是我先看到他們。
三點過幾分，我發現了我在找的人。他在第三大道的一家沙龍里，胳膊肘撐著吧檯，腳踩在銅杆上，看到我跨進前門，立刻對我睜大了眼睛，並露出笑容。
「威士忌加冰塊，」他說，「挪屁股過來喝一杯吧。」
「最近怎麼樣，丹尼斯？」
「和平時差不多。也只能這麼說了。你呢，肯尼？」
我平平地伸出手，掌心向下，像上下顛動機翼的飛機一樣擺擺手。「馬馬虎虎。」我說。
「可不就是嘛。喂，艾斯，給我們的肯尼來一杯。威士忌加冰塊，對吧？」
艾斯穿著一件無袖汗衫，臉上掛著茫然的表情。他看來像個已經放棄回到船上的迷途水手，走一步算一步。他幫我倒了杯酒，又為丹尼斯續了杯，然後回到電視機前。丹尼斯舉起杯子說：「你是弗蘭奇的朋友，對吧？好，這杯就敬弗蘭奇，上帝愛她。」
我啜一口酒。「真巧，」我說，「我正想找她呢，丹尼斯。」
「你不知道？」
「知道什麼？」他皺皺眉頭，「昨晚我見到你了不是嗎？當然是，你在喝咖啡。我們談到禿比，而且我在等弗蘭奇過來。」
「沒錯。」
「她一直沒來。你沒聽說嗎，肯尼？我看是沒有。她結束了自己的生命，肯尼。酒加上藥。有個朋友她一直放不開，名叫克里斯特爾。你知道克里斯特爾，對吧？」我點點頭，「呃，她喝了些酒，又吞下幾顆安眠藥。誰敢說她是刻意的還是不小心，對不對？有誰敢說？」
「至少不是我們。」
「就是這樣。媽的，多好的女人啊，可偏偏結束了自己的生命。是意外還是刻意的，誰知道呢，我只能說願上帝保佑她的靈魂。」
我們敬了這句一杯。我一直在找弗蘭奇，找過她的住處，找過附近幾家酒吧。我沒聽說她出了事，但我聽到這訊息並不覺得意外。也許是不小心，也許是自殺，或者兩者都不是，是有人幫了她的忙——就像克里斯特爾·謝爾德里克和沃特·格拉堡也有人幫了忙一樣。
他說：「我昨晚有個……呃……你知道，那個叫……叫預感的東西。我整晚跟禿比坐在那兒，一杯接一杯地喝，時不時地去試試她的號碼。我在那兒等她，一直到禿比把店打烊。也許我該上她家去，做點什麼才對。」
「禿比幾點關門的，丹尼斯？」
「誰知道呢？兩三點吧。誰會注意呢？你為什麼要問？」
「他回到了住處，可沒待多久，收拾好行李就走了。」
「是嗎？那又怎樣？」
「也許他是乘飛機走了，」我說，「也許他碰到個人，出了麻煩。」
「我聽得可是糊里糊塗，肯尼。弗蘭奇出事跟禿比又能扯上什麼關係？」
我說：「嗯，我這就告訴你，丹尼斯。說來複雜。」