我行駛在96號公路的柏油路面上，前往聖馬丁維爾，經過了「神愛世人」的標牌和波德努赫的夜總會，樣子就像一間倉庫。沿途到處都是平整的草地和茂密的柏樹。蒂伯多克斯咖啡廳位於整潔的城市廣場，我在那裡詢問怎麼前往朱迪·紐博爾特家。他們都知道那棟房子，也知道那個護士要去拉荷亞工作一年，可能還會更久，房子由她的男友打理。
帕金斯街的起點幾乎位於伊萬傑林州立公園對面。在街道的末端，有一個丁字路口，右邊是鄉村的景緻，所有的房屋都間隔很遠。朱迪·紐博爾特的房子就在這條街上，那是一棟小巧的兩層建築，卻十分低矮，紗門兩側各有一扇窗戶，樓上還有三扇更小的窗戶。東邊的屋頂傾斜下來，相當於只有一層。房屋的木板最近剛剛刷了純白色的油漆，屋頂壞掉的石板也被更換過，但院子裡的草長得很高，遠處的樹林已經侵入了院子的邊界。
我把車停在一段距離之外，穿過樹林，在林子邊緣停下了腳步。太陽已經開始落山，將紅色的光芒映在屋頂和牆壁上。後門上了鎖。我沒有別的選擇，只能從前門走進去。
進門時，我感到前所未有的緊張。所有的聲音、氣味和顏色都變得十分強烈，我似乎能分辨出周圍樹林裡的每一個聲響。我的手開始對大腦中的訊號迅速做出反應，不斷地用槍指著不同的方向。我的手指能夠清晰地感受到扳機，手掌也能準確地感受到槍柄的每一道凸起與凹陷。血流在我耳邊湧動，就像一隻大手正在敲擊沉重的橡木門。我的腳踩在樹葉和樹枝上，就像一場大火正在噼噼啪啪地燃燒。
樓上和樓下的窗簾都拉著，裡面的門也掛著門簾。透過門簾的縫隙，我看見屋裡掛著黑色的東西，防止人們從縫隙中偷窺。我用右腳輕輕地推開紗門，聽見生鏽的鉸鏈發出嘎吱的響聲。我看到門框上方有一張厚厚的蜘蛛網，一些蟲子被困在上面，開門的振動使它那棕色的乾癟外殼顫動起來。
我把手伸進去，轉動大門的把手。門輕鬆地開啟了。我將它開到最大，看見了屋內昏暗的燈光。在這裡，我能看到沙發的邊緣、對面的一扇半窗戶，我的右側還有一條走廊。我深深地吸了一口氣，呼吸的聲音迴盪在腦海中，就像一隻生病的動物低沉而痛苦的喘息。然後，我關上身後的紗門，快速朝著右邊走去。
我現在可以完整地看到主屋的場景了。它的外部具有欺騙性。朱迪·紐博爾特或其他人在設計房子的內部結構時移除了中間的樓板，因此房間直通屋頂。屋頂有兩扇天窗，沾滿了汙漬，一部分被黑色的窗簾遮住了。只有少量的陽光可以照射到光禿禿的木板上。僅有的燈光來自一對昏暗的落地燈，分別位於房間兩側。
房間裡有一張長沙發，套著帶有紅色和橙色鋸齒圖案的沙發罩，面向房屋正面。沙發兩側各有一把配套的椅子，中間是一張矮咖啡桌。電視櫃位於一扇面向沙發的窗戶下方。沙發後面有一張餐桌和六把椅子，後面還有一臺壁爐。牆壁上裝飾著印度風格的藝術品，還有一幅神秘的畫，上面畫著一個女人站在山上或海邊，一襲白裙隨風飄揚。由於光線太暗，我很難看出細節。
我的左邊有幾級臺階，可以來到房屋東側架高的木製平臺上。這裡是休息區，擺放著一張松木床和配套的衣櫃。
雷切爾被倒掛在這裡，一根繩子將她的腳踝系在欄杆上。她全身赤裸，頭髮垂到距離地面不足兩英尺的位置。她的胳膊沒有被綁起來，雙手垂落在髮梢旁邊。她的眼睛瞪得很大，嘴也張著，可是看到我卻沒有任何反應。她的左臂上扎著一根針，連著塑膠管，輸液袋掛在一個金屬架子上。氯胺酮正在緩慢而持續地注入她的身體。她腳下的地板上鋪著一張乾淨的塑膠布。
平臺下方是昏暗的廚房區，裡面有松木櫥櫃、一臺高大的冰箱，水池旁邊還有一個微波爐。三個凳子擺放在早餐桌旁邊。我右側的牆壁面向平臺，上面有一幅刺繡掛毯，圖案與沙發和椅子相似。一切物品上面都蒙著薄薄的灰塵。
我看了看身後的走廊，它通往另一個臥室，臥室裡只有一張光禿禿的床墊，上面放著軍綠色的睡袋。床邊有一個開啟的綠色背包，裡面裝著幾條牛仔褲、一條奶油色的褲子和幾件男士襯衫。這個房間帶有斜頂，佔據了整個房屋寬度的一半，也就是說，在牆壁另一頭還有一個類似的房間。
我回到了主屋，始終確保雷切爾在我的視線之內。這裡沒有伍裡奇的蹤跡，不過他可能躲在房屋另一側的走廊裡。雷切爾無法把他的位置告訴我。於是，我便沿著裝飾了掛毯的牆壁緩緩移動，來到了房屋的另一邊。
我走到一半，卻發覺有動靜從雷切爾身後傳來。我轉過身，將槍舉到與肩齊平的位置，本能地擺出要開槍的姿態。
「把槍放下，鳥哥。要不然她立刻就會死。」他站在雷切爾身後的陰影中，用她的身子遮擋著自己。他已經離她很近，身體的大部分都被擋住，我只能看到棕色褲子的邊緣、白襯衫的袖子和頭部的一小部分。如果我朝他開槍，一定會擊中雷切爾。
「我正用槍指著她的後腰，鳥哥。我可不想用彈孔毀掉如此美麗的身體，所以請你把槍放下。」
我彎下腰，輕輕地把槍放在地面。
「把它踢開。」
我用腳背踢了幾下，看著它在地板上滑過，停在最近的椅子旁邊。
他從陰影中走了出來，但已經不再像是我認識的他。隨著本性的暴露，他似乎發生了某種蛻變。他的臉更加憔悴，濃重的黑眼圈使他顯得瘦骨嶙峋，但那雙眼睛卻像是黑色的寶石，在半明半暗的房間中閃爍著光芒。當我的雙眼適應了光線後，發現他的虹膜幾乎消失了。他的瞳孔又大又黑，貪婪地吸收著屋裡的燈光。
「為什麼會是你？」我彷彿並沒有和他交談，而是在對自己說話，「你曾是我的朋友。」
他笑了起來，冷漠而空洞的笑容如雪花一般拂過他的臉。
「你是怎麼找到她的？」他低聲問，「你是怎麼找到麗莎的？是我把盧蒂斯·豐特諾拋給了你，但你怎麼可能找到麗莎？」
「或許是她找到了我。」我說。
他緩慢地搖了搖頭，似乎有些失望。「無所謂了。」他輕聲說，「我沒有時間管這些事。我有新的計劃要完成。」
他已經完全出現在我面前，一隻手拿著改裝過的寬管氣手槍，另一隻手拿著手術刀，腰帶裡還彆著一把西格手槍。我發現他的袖口處還有泥。
「為什麼殺了她？」
伍裡奇轉動著手術刀：「因為我可以殺她。」
房間裡的光線變暗了，彷彿一片雲遮住了從頭頂的天窗射進來的陽光。我微微移動身體，改變重心，眼睛盯著放在地上的槍。我的動作似乎有些誇張，相比於氯胺酮緩慢的藥效，一切的舉動都顯得太快了。伍裡奇忽然舉起了槍。
「別動，鳥哥。不會讓你等太久，所以不要急著結束一切。」
光線變得稍微明亮了一些，但太陽正在落山，很快就會陷入一片黑暗。
「結局一定會是這樣的，鳥哥，你和我在一個房間裡對峙。從一開始，我就計劃過了。你一定會以這種方式死去，也許是在這裡，也許是在另一個時間和地點。」他再次露出了微笑，「畢竟他們要給我升職了，我也應該開始新的生活。但是最終，我們一定會迎來這樣的結局。」
他向前邁了一步，手裡的槍卻沒有搖晃一下。
「你是個微不足道的傢伙，鳥哥。你知道我殺死過多少個微不足道的傢伙嗎？從這裡到底特律那些住在拖車公園裡的廢物、那些只知道看奧普拉秀或者像狗一樣做愛的婊子、吸毒上癮的人、酒鬼。鳥哥，你也恨這種人吧？你也知道他們活著毫無價值、毫無意義，什麼都不做，對社會沒有任何貢獻吧？你有沒有想過，你可能也是其中之一？是我在告訴你，他們毫無價值。是我在告訴你，他們有多麼微不足道。我還告訴過你，你的妻子和女兒也是如此微不足道。」
「那拜倫呢？」我問，「他也是微不足道的人嗎？還是說你把他變成了這種人？」我想讓他一直說話，這樣或許我就有機會拿回自己的槍。只要他停下來，或許就會殺死雷切爾和我。但更重要的是，如果這一切有原因，我想要知道這個原因是什麼。
「至於拜倫，」伍裡奇微微笑了一下，說道，「我需要給自己爭取時間。當我在公園路肢解那個女孩的時候，所有人都懷疑他，於是他跑回了巴吞魯日。我去找他，在他身上試驗了氯胺酮，不斷地給他供貨。他又一次想要逃跑，但我找到了他。最終，我找到了所有人。」